翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726474895.A.877.html
【台湾の反応】旅先の雷雨に困惑した投稿者の悩みが、ユーモア溢れるコメントの嵐を巻き起こし、賑やかな雰囲気に👀💡
台湾のサイトで【質問】日本旅行中に雷雨に遭遇したらどうすればいいですか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本旅行中に雷雨に遭遇したらどうすればいいですか？
https://i.imgur.com/qrtrWWF.jpeg
View post on imgur.com
おいおいおい、せっかく国際旅行社まで来たのに雷雨に見舞われてしまった。
まずはホテルで写真を撮りましょう 4,400人の著名人はどう思いますか？
ああ、今福岡は雷雨です、トホホホ
それで、待ったら何ができるでしょうか？
最上階に行って、まずはお風呂に入りましょう。
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
番号？
外
宅配お茶
不在着信
中州に行ってリラックスしたいだけです。
IPプッシュが正しく行われる
近所の劇場に来てください
ゴミを出す
4,400円なら大丈夫
あなたはすでに何をしようとしているのか考えています、そしてなぜ尋ねるのですか？
天神地下街
このホテルは女性が部屋まで付き添ってくれます。
朝は日差しが強くてとても暑くないですか？
本当に暑いので、日本は夏に来たくないです。
そうするとNT$4,400になります。
カスタムエリアでリラックス
7月に名古屋に行った時は道端が暑くて熱中症になりそうになりました。
台湾も匹敵する
中州に行って風呂に入る
NT$4,400で中国へ旅行してみませんか？
墾丁の B&B には 4400 円で宿泊できますが、それでも飛行機に乗らなければなりません
マシンが遅すぎる
急いではいけません。旅行全体が台無しになってしまいます。
幸いなことに、夕方には広島から東京に戻り、雷雨を免れました。
4,400円で笑い死にするカエルもいる。日本の価格はとっくの昔に崩壊している。
あと数日間ホテルに滞在してください。これは数年前に私に起こりました。
この経験を経て、やはり不便保険に加入する必要があることに気づきました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント