翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fi6t9t/disc_dandadan_chapter_166/
【海外の反応】ダンダダンファンは、ターボおばあちゃんの復活とフェアリーの登場に心を躍らせている。👀💡
海外のサイトで[DISC] ダンダダン – 第166章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ダンダダン – 第166章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
最初は理解できませんでしたが、最終章のコメントでは、前章でオカランが力を返すことに同意したときにターボおばあちゃんが驚いた表情をしたと述べていました。
それと、数章前に箱から出ていくときにセイコのためにモモを守りたいと彼女が言ったことは、ターボおばあちゃんも彼らのことをとても気にかけていることを示しています
彼女は間違いなく誇りに思っていて、自分が残りたかったことを認めることができません。彼女はいつか戻ってくるでしょう。
ああ、100%唯一の問題は、それが早いか遅いかということです。
さらに、私たちはまだ彼女のバックストーリーを必要としています。それはおそらくセント・ジャーメインとより大きな陰謀に関連しており、グループはおそらく最終的に彼女が平和を見つけて次の世界に進むのを助けるでしょう、あるいはそれが彼らにとってうまくいった方法であったとしても
彼女はただのツンデレです。
ギャング全体が危険にさらされていて、オカランはもう力を失って助けられず、攻撃されて意識不明になっているようなものを想像します。そして、モモが殺されそうになった瞬間、「おかるん！」と叫びます。そして彼は、ターボグラニーをボンネットにぶら下げ、初期の章と同じようなポーズをとりながら、猛スピードで彼女を救出します。
聖子は気にしていますが、それを表現するのが好きではありません。最後の章で、彼女はモモの世話をしてくれたオカランに感謝しました。彼は自分が何もしていないように感じただけでなく、彼女から褒められるのを聞くのが奇妙だったので驚きました。彼女のキャラクターには、人々が最初に見るもの以上のものがあります。
View post on imgur.comリンゴは木から遠くには落ちません。
令和の最高級アニメババアです。
ツンデレおばあちゃん二人組
民間伝承には、とても不気味な妖精がいます。そして彼らの多くは悪人、少なくとも嫌な奴らだ
そうですね、ノームやピクシーをただ走り回らせているだけなのか、それともフェイを全力で使ってフェイの領域に行き、もしかしたらシーリーとアンシーリーの法廷にも会うことになるのか疑問です。
おとぎ話カードは明らかに、「提供される食べ物を食べてはいけない」、魔法、トリックスター、ゲームのたわごとなど、いくつかの古典的な妖精の比喩をすでに私たちに与えています。
アークの終わりのその姿も、なんだか妖精/フェイの生き物を思い出させました…
https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/ボガート
https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Korred
https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Shadovig
彼らはろくでなしというよりは、抑制が欠けていて道徳心がなく、たとえそれがどれほど堕落したものであっても、自分が今持っているニーズを満たすことだけを考えているようです。
つまり、ギャングがエイリアンと戦っているときに彼らのタッグチームがお尻を蹴っているイメージがフラッシュバックし、彼らは一緒にいるととてもクールに見えました。ターボおばあちゃんが戻ってくるのが待ちきれない
それは妖精でしょうか？とんがり帽子をかぶっているので、ノームでしょうか？
ああ、ノームに意地悪しないでね
ゲノームと発音します。
驚かない
セイコーがターボおばあちゃん自身を失ったことには、本当に心温まるものがあります。
セクシーなGILFの仲間たちは団結しなければなりません
妖精が参加するのには驚かないが、あれは不気味な妖精だ
オランダ人として、リアン・ポールトヴリートのめちゃくちゃな言及が得られることを願っています。おそらく、https://en.wikipedia.org/wiki/Paulus_the_woodgnomeone も日本語に翻訳されているようです。これは非常に深い内容になりますが、タツのことは無視します。
うわー、本の隅っこ近くにある、小さな生き物があなたを見つめている、焦点が合っていないショットの最後のパネルは、ホラー漫画の画像です。良いものです。
はい、素晴らしかったです。ノームをこれほど脅威的に見せることができるとは思いませんでしたが、ここに来ました。
ダンダダン×見える子ちゃんいつ？
ミコは幽霊をやっつけられるようになりたいと思っています。
おそらくこのアークの終わりまでにギャングに加わることになるでしょう
オカランはターボおばあちゃんをノームの帽子に置き換えます 🙃
このマンガはコマを最大限に活用することを知っています。大勢の顔が彼女を見つめていたメイドカフェのパネルを今でも覚えています。
あのパネルもとても気に入りましたが、大きな要因は、広角から耳を掴んでいる小さな人物のような気がします
タツならホラー漫画描いてxxxだろう
「いいえ、そうではありませんでした。」
“ごめん..”
くそ。あの人のために一杯注いでください。
編集: 爆笑、私たちはまだ実際に彼らの部室をまだ見ていません。
ただ答えるヴァモラと何も知らないふりをするオカランが完璧だ
あまりに無愛想なので1000倍悪くなった
残酷なモモ（笑）
OK、基本的にはオカランの告白に関してモモから非公式の回答を得たので、小さな勝利として受け止めます
ええ、それはほとんど「はい、でも今は私にとって本当に明らかな理由で新しい関係を始めるには本当に悪い時期です。」
<ハムスターとバナナ.jpg>
人にアイデアを与えないでください。
彼らは注射器のようなビジュアルを持っていました..
私は彼女が彼に浮気をしないように言い、本質的に彼女が通常に戻ったらすぐに一緒にいることを彼に伝える方法が大好きです、それはとても甘いです。
彼女は間違いなくxxxしたい
ああ、ああ、いや。不気味なダンダダンに戻ります。私はノーム/ピクシー/妖精/その他が大嫌いです。不気味の谷タイプのたわごと。ミニチュアの「人々」はいつも私を驚かせます
「それで、タツの次は何ですか？ セント・ジャーメインでしょうね？ ついにサブタラニアンを連れ戻すかもしれませんね？」
「ノーム」
私はゴブリンではありません
この終わりには、ジャーメインがおばあちゃんを画面の外でノンストップで拷問し続けていることがわかり、モモは普通の大きさになった瞬間に地底人に誘拐されてしまいます。あなたはそれを知っています
あらゆる場所の漫画で私たちがノームになったなんて信じられない
不気味なダンダダンが激しくなるわよ
どういう意味ですか？それは赤ちゃんの頃の私だけです。
彼らの顔が事態をさらに悪化させていると思います。彼らはとても…不安です。
昔は妖精が可愛いと思ってたんだけど…
その後、ベルセルクとリンバスカンパニーが起こり、私はこれらの生き物を二度と見たくありません。
私のフェイ嫌いはFGOに由来しています。
暴食耐性を持ってくるだけです
それは間違いなくサイズではなく顔です
でも相棒。 GOATアーティストが小さい人vs大きい人＆小さな念動力で戦うことになりました！病気になるよ！
さて、インスタグラムで、騎士と戦うノームについてのミームが広まりました。それはとても健全だったので、誰もがこのトレンドに参加することに決めました。それは最近落ちたと思いますが、少なくとも私にとって彼らのイメージには役立ちました（笑）
今はノームノムです
「浮気なんて考えないで！」
そうそう、二人ともダメなだけじゃなくて、モモもひどいんです😂。面白いのは、彼も同じだということだ。
はい、そして二人ともそれが起こらなかったふりをするのではなく、それに対処してくれて嬉しかったです 😌
あれはノームですか？
彼らはGNOMEDになるだろう
「こんにちは、オープンソース ソフトウェアの素晴らしさをお伝えするためにここに来ました。」
ほうほう！ 「こんにちは、私、友達！」
まあ、それはグネルフではありません。
ノブリンじゃないよ！
パンツノームです。
つまり、何が起こるかというと、次のとおりです。
フェーズ 1: モモを誘拐する
フェーズ2:??????
フェーズ 3: 利益
あの厄介なノームのドルイドたちと一緒に、誰もノームを寝かせてしまわないことを祈りましょう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント