翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1flpw28/are_there_any_good_english_japanese_culture_blogs/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで風変わりなトピックを扱っている、英語の日本文化に関する優れたブログはありますか? 15年ほど前に『東京被害報告書』というのがあったのを覚えていますが、もうなくなってしまいました。他にもいくつかありましたが、頻繁には更新されません。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
風変わりなトピックを扱っている、英語の日本文化に関する優れたブログはありますか? 15年ほど前に『東京被害報告書』というのがあったのを覚えていますが、もうなくなってしまいました。他にもいくつかありましたが、頻繁には更新されません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Pen-online もその傾向にありますが、パンクの雰囲気よりもむしろアートやカルチャー全般に焦点を当てています。
スプーン＆タマゴには面白いものがいくつかあります。 Pingmag が本当に懐かしいです。 🙁
アンシーン・ジャパン（https://unseen-japan.com/）
何かが足りないのでしょうか？なぜ人々はあなたに反対票を投じているのでしょうか…それとも単にボットに反対票を投じているだけなのでしょうか? (このサイトについて聞いたことはありませんが、OP の質問に答えてくれるようです)。
そう、それは彼らが日本の文化的・社会的問題を進歩的・批判的な視点から取り上げていることが多いからかもしれません。
私は見出しすら読み取れませんでした。
ソラニュースを読むのが好きです。
これは良いです:https://www.japansubculture.com
ソラニュースは日本関連の気晴らしとして楽しいかもしれません。 とても風変わりで、リラックスした、そして時には間抜けなやり方で楽しく、それでいて日本の本当の話題も扱っています。
日本は食に夢中なので、そのコンテンツの多くは食に関するもので、夏に車の中で卵を焼いたり、何百袋ものインスタントカレーを混ぜて一つの巨大なカレーを作ってみんなで食べるなど、かなり風変わりなものです 😆
私は最近の http://www.yokogaomag.comas がとても気に入っています。少し西洋的な視線ですが、かなりバランスが取れていると時々感じます。彼らはニッチなサブカルチャー記事を正しく理解している、または少なくとも深く掘り下げている数少ない人の一人であるように感じます。東京被害報告書については詳しくないので、それがあなたが探しているものであるかどうかはわかりません。
ブログではありませんが、YouTube japananalys では、オフビートな状況の非常に楽しいビデオを提供しています。最新作では床に転げ回るほどだった。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント