台湾のサイトで【ニュース】高雄市で初の日本脳炎国内感染者２人が確認、１人死亡、１人死亡が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715759215.A.A4F.html
【ニュース】高雄市で初の日本脳炎国内感染者２人が確認、１人死亡、１人死亡
https://udn.com/news/story/7266/7965793 日本脳炎の国内初感染者2名が高雄で発生、1名が死亡、1名が治療中 うだん パン・イーヤン 高雄市で初の日本脳炎感染者が確認されたのは左営区在住の70代女性と江山区在住の60代男性で、女性患者は現在も入院中、男性患者は死亡した。 12日に急性髄膜炎で死亡。保健局は５～１０月を日本脳炎の流行期とし、夕暮れや明け方の田んぼや池、豚小屋などでの活動を避けるよう呼び掛けている。 ７０代女性は６日から発熱、嘔吐、食欲不振などの症状が現れ、混乱、震え、衰弱のため病院を受診した。彼女は入院しました。感染者は発症の15日前に旗山、美濃、橋頭などに旅行していたことが判明しており、家庭内やその他の活動での感染も否定できない。 ６０代男性はアルコール性膵炎の既往があり、４日に嘔吐、下痢、咳、悪寒のため病院を受診したが、６日に意識不明となった。 ９日に聴覚障害、ろれつが回らないなどの症状が現れ、嚥下困難、顔面神経麻痺、首のこわばりなどの症状があり、１２日に急性髄膜炎で亡くなった。 男性の主な活動範囲は自宅周辺で、住宅周辺の田んぼには７軒の豚小屋と多数の水田があり、防疫担当者らが豚小屋に蚊取り器を設置している。予防と制御および地域環境のため、大規模な清掃が実施されるとともに、近隣住民への教育と広報が強化され、学齢期の子供たちへの予防接種が推進されました。 高雄市衛生局によると、日本脳炎の流行期は毎年5月から10月で、媒介蚊は主に田んぼや池、用水路などで繁殖し、ウイルスの主な宿主は豚であるとのこと。噛みつく人は夕暮れと夜明けにいます。 日本脳炎ウイルスに感染しても、ほとんどの人には明らかな症状がありません。感染者のうち 1% 未満が、頭痛、発熱、無菌性髄膜炎、脳炎などの症状を発現することがあります。重症の場合は、意識が変化し、人と区別できなくなることがあります。および場所、および一般的な衰弱、脳神経機能の損傷、麻痺、昏睡または死亡。日本脳炎の死亡率は約20～30％で、過去10年間の国内平均死亡率は4.8％で、生存症例のうち約30～50％に神経系または精神系の後遺症が残る。 保健局は、媒介蚊による吸血のピーク期には豚小屋、田んぼ、その他の家畜小屋などの危険性の高い環境での活動を避けるよう呼び掛けています。外出する場合は、明るい色の長袖を着用する必要があります。政府機関によって承認された敵忌避剤 (DEET)、ピカリジンまたは Imec (IR3535) ベースの蚊よけ剤を含む衣服とズボン。 現時点で最も効果的な予防方法は、日本脳炎のワクチン接種です。家庭に日本脳炎の予防接種を完了していない学齢期の子供がいる場合は、できるだけ早く予防接種を完了する必要があります。上記の高リスク環境の近くにいて、感染の危険があると感じた場合は、市立統一病院または小港病院観光医学診療所に行き、自費で検査とワクチン接種を受けることができます。 —
高雄はとても病気です
左営に豚小屋はありますか？
-2
なんまんの日常
暖かい
ヌアン・ナン「海外決戦、祖国は重要ではない」
高雄の皆さん、高雄で元気に過ごしてください
病気か高雄青白粉に罹っている
階下でxxxを犯されているときの肛門はどうですか？
暖かい
内側にスプレーすると気持ちいいです
それはまだ蚊によって広まっています。
あまりにも暖かいです
台日友好
40%: それは些細な問題です
血の吸い方を知らない人は心配しないでください、これは高雄の人々が投票した政府です。
輸入された
暖かい
だから高雄に行くのは危険だと言いました
暖かい
北の友人たちよ、あまり羨ましがらないでください
40%-2
暖かい
ラン・ユーは木に飛び込みますが、ハンさんはまだ寝ていますか？立ち上がってステージから降りてください！
暖かい
コンサートがあります
ハン監督が辞任～～～バババ
数年吹き続けていますが、未だに蚊が消えません。
54088 たとえクソを食べたとしても、あなたは私に投票しなければなりません。
詐欺グループが血を吸い終わったら蚊軍団が引き継ぐのか？
高雄の人をxxx責任は日本にあるんじゃないの？
ダイハード -1
高雄は本当に先進的ですね
数か月前、高雄には蚊が多くて怖いと多くの人が言っていました。
暖かい
ほら、ついに何かが起こった。
根っからの北方人よ、高雄に行って住んでください。
実は日本脳炎ってあるんです = =
つまり、それはすべてローカルであり、それは日本脳炎と呼ばれています、それは差別ではありませんか？
これは修正する必要はないのでしょうか？日本に偏見を与える
暖かい
ハハ、超クール
ヌアン、なぜ以前にハン氏を笑ったのですか？
以前ベイエリアに行ったときは蚊が多かったです。
暖かい
サウスマンを批判するツイートを公開する
暖かい
へー、台湾にはまだこういうのがあるんですね。
4X が高雄に住むことを拒否するのも不思議ではありません。もしそうしたら本当に死ぬでしょう。
あなたが頑固な人なら、それを忘れてください。
街は本当に暖かいです
暖かい
日本脳炎は日本の恥である なぜM-poxを指すように名前を変更しないのですか？
日本脳炎、日本は抗議すべきか？
高雄には心温まる問題がたくさんあります
暖かい
蚊さえ制御できない
高雄の人は温かい気がします
暖かい
高雄では国のための犠牲は受け入れられるべきだ。
とても暖かい
2024年になっても台湾では日本脳炎が発生しているのでしょうか？
南蛮チキンが美味しい
ハンはわずか数件の感染で死刑に処せられたが、今では日本脳炎が大流行している
私は子供の頃に日本脳炎を患い、昏睡状態から目覚め、入院していました。
2週間近く滞在しましたが、危うく死にそうになったと聞きました。
暖かい
暖かい
致死率は20～30％と少し高めですが高速機もあります。
神経学的後遺症
ああ、私は子供の頃に予防接種を受けませんでしたか？
暖かい
インド人労働者にくつろいでもらう
高雄の人はみんな病気です
また脳炎だ、またデング熱だ、とても暑い。
台湾と日本の脳を温める+2
台湾脳炎の名称を修正
40%-2
暖かい
後進地域
タワーグリーン クラス2
高雄市の8議席の緑の委員会とWe Careはすべて死んだふりをしている
あなたが選ぶ政府はあなた自身の責任です
私たちはもう気にしません
むしろ富と殺人を求める政府の方がいいです。まさに北斉的です。
蘭寧県と蘭市の人命は貴重です。
暖かい
蚊さえうまく制御できない
武漢肺炎 日本脳炎 ドイツ豚足
ドイツの豚足って何？水虫
高雄は半分死んでいるが、温かい男はまだ安定している
党を信じて党に従うダメ動物民進党。
性市場の何が問題になっているのでしょうか？日本の蚊は輸入されているのでしょうか？
高雄を冗談として扱ってください
高雄脳炎に名前を変える時が来た
冗談ですが、高雄市長の公衆衛生の専門知識
世論の40％
民主性脳炎 あまり不満を持たないでください
海外
パーティーの蚊
TSMCに責任はないのか？
暖かい
またニュースを広めたのはあなたです
素晴らしい街
彼は連れ去られてしまうのでしょうか？
ハマグリ？高雄江山?それとも日本の岡山でしょうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント