翻訳元：https://pantip.com/topic/42982076
【タイの反応】日本語ではJRの日本版と同じです。👀💡
タイのサイトで名古屋から高山までの定期券を使わない乗車券の購入についての問い合わせです。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
名古屋から高山までの定期券を使わない乗車券の購入についての問い合わせです。
つまり、JR名古屋駅から高山駅までの指定席切符を買いたい場合、駅で買えますよね？ そして、その切符を使って、このように駅に入ることができるスロットにそれを入れることができますよね？ 私が調べた限りでは、電車は11番線から発車するようですが、駅で迷ってしまいそうなので、他に知っておくべきことはありますか？ それまでは高山までバスで行っていたので。 今度の旅では猛々しい列車に乗ってみようと思います。 ご回答をよろしくお願いいたします。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
当日、ひだ電車が11番線から出発する場合は、ホームの表示を確認してください。自信のために
駅への入場に関しては運賃カードをゲートに挿入して使用します。そして忘れずに保管してください
座席カードセクション上司に確認してもらいましょう（上司がいる場合）。
しかし、私は何年も前にこれを尋ねました。まだ行ったことはありませんか、またはもう一度行く予定がありますか?
その年、電車にうまく乗れないのではないかと心配して、バスを利用することにしました。そして、その年が初めての日本へのバックパッカー旅行でした。その後、都市を変え続けました。 かなり熟練するはずだと思うまでは、以前と同じ旅行に戻りますが、代わりに電車に変更します。 完全な回答をありがとうございました。
ええと…はい。
通常、名古屋駅のひだ電車は11番線を使用します。 しかし、あまり忘れないでください。プラットフォームを変更する理由があるかもしれないからです。 したがって、列車の状態を示す光標識をより確実に確認する必要があります。
スカイボックスさん、ありがとうございます。たくさん、たくさん、たくさん、たくさん、たくさん、パンティップレジェンドレベルの方もお答えください。
名古屋から岐阜まで電車に乗りました。 そして岐阜から濃飛バスで高山へ。
運賃は3,530円です。
https://pantip.com/topic/42853554
前回の旅行では電車よりも安かったのでバスを利用しましたが、今回は孫が初めて日本に来たので、代わりに電車を使いました。本当に電車に乗りたいです。ということで、雰囲気を少しだけ感じてもらいます。
名古屋では高山行きの直通バスもあります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント