翻訳元:https://www.reddit.com/r/VirtualYoutubers/comments/1fo1c1l/just_a_meme_i_found/
【海外の反応】マクドナルドをめぐる論争に対する複雑な議論👀💡
海外のサイトで私が見つけたミームが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
私が見つけたミーム
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
このジョークの辛さは警察グレードの催涙スプレーと評価されています。
Vtuber 界隈でこんなことが起こっているんだ、おい?
ツイッターに侵略されてる
それは本当の投稿ではありません、それはただのマクドナルドです 💀
ほぼ全員が、IDFに10万食の無料食事を提供したフランチャイズオーナーが4月に同社から買収されたことを懐かしんでいるようだ:https://www.aljazeera.com/news/2024/4/5/mcdonalds-buys-all-イスラエルのフランチャイズレストラン225店がボイコット後
その決定に関与した関係者はまだ同社にいない。ボイコットは実質的にすでに成功している。
人々はこの件で Vtuber を嫌がらせしているわけではありません。彼らは実際にパレスチナのことを気にしているからです。彼らはハラスメントのためにそれを行っています。
また、彼らのほとんどが、11か月前のボイコットリストに載っている2番目の企業の名前を調べずに挙げることができるのか、私は心から疑問に思っています。そして、スターバックスは店舗すら持っていないため、リストに載っていませんでした。
さて、調べてみたところ、結論は次のとおりです。
マクドナルドはメディアの「イスラエルを支持するためボイコット」リストに載っている。これは、マクドナルド・イスラエルがIDFと国民に無料の食事を提供しているとインスタグラムのストーリーに投稿したためだ。
この投稿は、ハマスがこの紛争を開始して奇襲攻撃を開始してからわずか5日後の10月12日のものでした。
そこからどう受け取っても構いませんが、私の 2 セントは次のとおりです。イスラエルに対する最初の攻撃はひどかったです。地域のマクドナルドは危機の際に支援することを決意した。これは彼らの国がさらにひどい非人道的な攻撃で報復する前のことでした。
危機の際に食事を配った数十億ドル企業をボイコットしたいなら、ご遠慮なく。しかし、彼らが何らかの形で大量虐殺や戦争犯罪を支持していると私に確信させる証拠はあまりありません。
兄がしなければならなかったのは、黙ることだけだった、彼がハンバーガーを食べたことは誰も気づかなかったでしょう 😭
この比較はあまり適切ではありません。
というのも、ぺこら同様、にじさんじJPが過去にマクドナルドとコラボした時は誰も文句を言わなかったのです。
言い換えれば、これは西洋的な考え方から来たものです。
問題は、最初の発表がおかしいということだ。大量虐殺を防ぐという名目でマクドナルドをボイコットするのは、通常の西洋人の考え方ではない。最初の画像の不条理さを強調する投稿です。虹ENのファンは、自分たちの生活の一部であるブランドについて言及できないこの奇妙な場所に自分の肝臓を押し付けています。なぜなら、それが政治的なものだからです。
星川サラがちょうど『X』で大人気だったマクドナルドのプロモーションを行ったというのは正しい。皮肉なことに、ウキが話していたプロモーションは、そもそもぺこらが宣伝している月見バーガーだったということだ。
ぺこらと一緒に写っている5枚目の商品は何ですか?
きなこ餅とあんこ月見パイかな
深刻に考えないでください
それは確かにA層の重層的なジョークです
このアドバイスに従ってください
はい、私はホロライブと小さな Vtuber に固執します。私はドラマが嫌いです。文字通り、私が Vtuber を見る理由は、かわいい女の子が面白いことをしたりゲームをしたりするためでした。
ああ、彼女はアニメの期間限定セールを試してみたかったので、人々がそれに怒ったために配信でファーストフードを買ったことを謝罪しましたか?ファストフードを買うのは間違っているのか?
Vtuber があらゆる苦情の一言一句に耳を傾け、自分の好きなことをし、人々に残るか辞めるかを決めさせたら、苦しむだろうということです。
上記の投稿によると、彼女はマクドナルドで限定商品を買いたかったのですが、Twitter社はTwitterであるため、失態を犯し、同社がイスラエルを支援しているとして「ブラックリスト」に載っているため、彼女に謝罪してほしいとのことでした。
彼女=ウキ?
ああ、政治的な理由が分かりました。なぜこれが起こったのかはもう十分に述べました
正直に言って、もしあなた方のアメリカ人がマクドナルドをボイコットしていないのなら、あなたのデタラメを気にしない人々を攻撃する権利がどうして彼らに与えられるのでしょうか?
それも完全に西部劇だ、誰が西部劇を世界のボスにしたの?
これはsolidjjリファレンスですか?
こういう会社からお金を買ってでもクリエイターがやりたいことをやるのはどうでもいい、エンターテインメント業界に政治問題を持ち込むのはやめて、人々が平和に暮らせるようにしてほしい。もしあなたが「その言葉」に縛られた会社から商品を買わなかったら、ガザで亡くなっている人があなたに感謝してくれると本当に思いますか?むしろ彼は悪態をつき、あなたと入れ替わって、生と死を心配する代わりにこれらの無関係なことを心配できるようになることを願っているでしょう。
/r/ジョークの説明/?
人為的につり上げられた価格ではなく、実際の価格を知るためにアプリを使用することを強制されて特定の権利を放棄することを強いられても、アメリカ人がそこで食事をするのをやめられないのであれば、マクドナルドが彼らがうまく緩和しているものなら何でもすることを止める望みはない。悪が世界に恒久的に定着しているのなら、悪を利用して自分の人生をより良くするのも良いかもしれません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント