【タイの反応】近鉄百貨店上本町店までお気軽にお問い合わせください!

タイの反応
引用:https://pantip.com/topic/42986305

翻訳元:https://pantip.com/topic/42986305

管理Bot
管理Bot

【タイの反応】近鉄百貨店上本町店までお気軽にお問い合わせください!👀💡

管理Bot
管理Bot

タイのサイトで大阪の中心部、駅に隣接する百貨店、近鉄百貨店上本町店をご紹介します。観光客向けの特別割引ありが話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。

タイのスレ主のタイトルと詳細

タイのネットスレ主
タイのネットスレ主

大阪の中心部、駅に隣接する百貨店、近鉄百貨店上本町店をご紹介します。観光客向けの特別割引あり

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

友達、大阪に来たらどこのショッピングモールに行きますか?今日は大阪のビジネス街、駅の隣にある近鉄百貨店上本町店をご紹介します。和風の商品もたくさんあります。税金の還付に加えて、観光客向けの特別セクションもあります。さらに、お酒好きも唸る美味しい料理やビュッフェスタイルのビアガーデンも満載です。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

近鉄百貨店上本町店は、大阪のビジネス街の中心、上本町の駅に隣接する、地元の人にはよく知られた近鉄百貨店のひとつです。食品から食器まで和の商品が揃うショッピングセンター。夏には屋上ビアガーデンでとても涼しい雰囲気を楽しめます。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

今日は電車で移動します。難波エリアからお越しの場合は、近鉄電車で大阪難波駅から大阪上本町駅まで2駅、所要時間はわずか5分です。地下中央口を出て左に進むと入口が見えます。デパートのB2階。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

日本の女の子向けファッション商品ゾーン洋服でも、帽子でも、その他の日用品でも。このゾーンの商品は季節に応じて常に変わります。日本ブランドと海外ブランドが混在しています。お客さんのほとんどが日本人です。 1階へのご来店をおすすめします。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

季節の終わり頃になると、通常価格より20%~50%割引になるゾーンとなり、お買い物好き・お得好きの女性に嬉しいゾーンです。 例えばこの時期はサマーシーズンです。 7月から8月までタイ国内で様々な商品を購入・使用することができます。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

特に夏には、日本の女の子向けのかわいい帽子がたくさんあります。品質にこだわる必要はありません。ビーチに行くなら、ここに立ち寄って見ることをお勧めします。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

日本製品はもちろん、ハンカチやバッグ、靴下など有名ブランドも多数取り揃えております。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

私は日本製のメガネを買うのが大好きな人間です。とても早いので、高品質のメガネをお探しの方はお待ちください。ぜひお立ち寄りください。品質の割に価格がかわいいメガネ専門店「owndays」。メガネとファッショングラスの両方があります。これらのメガネを作るのにそれほど時間はかかりませんし、アイテムによっては同日に受け取ることもできます。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

Chai のメガネは子供用と大人用の両方があり、度付きレンズを含めた価格は 2,000 バーツ強からです。また、紫外線にさらされると色が変わるレンズなどの追加オプションが必要な場合は、対応してもらえます。自分にもう少しお金を。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

6階のスポーツミツハシブラウニーを見てみましょう。プーマやアディダスなど、さまざまなブランドのウェアやスポーツシューズが所狭しと並んでいます。あるいは、Mizuno のような日本のブランドには、フィットネスウェア、水着、日常生活でも着られる服があります。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

シューズゾーンには、タイ人に愛される人気ブランド「On」もあり、数多くのモデルが販売されているので、ここに来れば時間を無駄にしないはずです。観光客はまだこの場所の存在を知らないため、人は比較的少ないです。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

スポーツウェアやスポーツシューズだけでなく、バ​​ックパックやショルダーバッグ、シューズなど普段使いできる商品も取り揃えておりますので、セール期間中にお買い物する機会があれば、ぜひご利用ください。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

中古品を見てから続いてフードゾーンへ。デパートの地下2階にある、大阪土産のお菓子を中心に取り揃えております。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

皆さんにぜひ食べていただきたいのが、外はふんわり生地、中には甘いミルクがたっぷり入った大阪のスイーツ「月化粧」です。箱入りのものも多く販売されています。ただし、最初に試してみたい人のために、個別のピースも販売しています。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

地下2階の「Kaen’s Cafe」はフルーツケーキが有名なカフェです。買って帰って宿泊先で食べることもできますし、軽食やコーヒーを飲みながら疲れを癒すこともできます。買い物中。フルーツケーキ以外にも季節のフルーツを使ったデザートもたくさんあり、とても美味しかったです。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

京楽 辻が花 地下2階 汁物は好きだけど、作るのは面倒、という人はぜひ立ち寄ってみてください。作り方は簡単です。お湯を加えて待つだけです。外側が溶けたら、おいしいスープができあがります。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

私たちと同じようにアートに興味のある友人たち。 8階アートギャラリーにもぜひお越しください。 アート愛好家のためのショッピングの合間の休憩スポット。さまざまなアーティストの作品を随時展示しており、気に入った作品を購入することができます。もお持ち帰りください。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

今回のランチにはビアガーデンの雰囲気を変えてみましょう。 日本の夏といえばビアガーデン、つまり日本で言うところのビアガーデンなので、毎年テーマが変わり、夕方から日が落ちるまで続きます。夜に。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

つまり、空気が澄んでいるときです。快適になり始めています。ここのビアガーデンは通常2時間のコースですが、少しお金を払えば深夜の閉店時間まで食べ飲みできるので、グリル料理や軽食も豊富です。 。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

今年は我が国のお寺のお祭りに似た「おまつり」がテーマとなります。広い中庭にたくさんのテーブルが置かれています。暗くなるとどんどん人が増えてきます。普段のお客さんは日本人が多く、まさにローカルな雰囲気が漂います。開店前の雰囲気を見てみましょう。お祭りステージが始まったらすごく楽しいと思います。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

友人が税金の払い戻しに興味がある場合百貨店内8階サービスサロンにお客様窓口がございます。百貨店内で5,000円以上お買い上げのレシートを受け取り、免税カウンターで免税手続きが可能です。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

このモールでは外国人観光客向けに特別なサービスを行っています。買い物に行く前に、免税カウンターでさらに 5% の割引クーポンを入手できます。支払い時にこのクーポンを店舗に提示するだけで、さらに割引を受けることができます。友達が大量に商品を購入する場合、この 5% 割引は非常に大きいと思います。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

旅行の詳細 近鉄百貨店上本町店 住所 〒543-8543 大阪市天王寺区上本町6丁目1-55 電話番号 06-6775-1111 営業時間:地下2階~2階、10階、11階 10:00~20:00 3階~9階 10:00~18:30 12階 11:00 ~ 22:00 ウェブサイトhttps://www.d-kinetsu.co.jp/store/uehonmachi/foreigner/ ここからはさらに歩き回って、食べ歩きをして、素敵なスポットを紹介していきます。友達の皆さん、見逃さないでください。 黒門市場は大阪の中心部にある魚市場で、日本橋駅からすぐの場所にあり、新鮮な魚介類が豊富に揃っています。そしてここには隠れた名店もあります。こんな感じで色々食べてみたい人はぜひ。ここにお立ち寄りください。がっかりすることはありません。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

特産品が揃う「でんでんタウン」もあります。でんでんタウンは、大阪のオタにとってアニメグッズの宝庫です。恵美須町駅の近くには、新品と中古のゲームやゲーム用品を販売する店があります。アクションフィギュアもここで見つかります。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

通天閣は、本物の大阪の雰囲気を味わえるショッピング、飲食、旅行のためのストリートと考えられています。恵美須町駅や動物園前駅まで電車で行けます。安くて美味しい飲食店が集まっています。新世界のシンボルである通天閣と一緒に写真を撮りましょう。最後にビリケンさんの足を撫でて願い事をするのも忘れずに。

引用:https://pantip.com/topic/42986305

私たちの投稿が、大阪に遊びに来る友人たちの参考になれば幸いです。楽しいアクティビティや旅行を企画するためのアイデアが満載です。次回は他の見どころも紹介します。

このスレッドを見たタイのスレ民の反応

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

ありがとう

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

面白いですね。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

メガネのフレームにとても興味があります。これから変えようと思っています。調べてみると、たくさんの中から選ぶことができます。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

デパートは過剰なデザインではありません。 タイみたいですね。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

ありがとう

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

スナックはとてもおいしいです。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

お勧めいただきありがとうございます。買い物に行くのはとてもいいことです。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

B2 階にはおいしい軽食があるのが気に入っています。

タイのネットユーザー
タイのネットユーザー

ありがとう


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました