【海外の反応】「井上尚弥インタビュー：時間についての考え方、挑戦とは何か、次の目標」外国人、感動する

井上尚弥インタビュー：時間についての考え方、挑戦とは何か、次の目標

しばらくこれらの翻訳を行っていませんでしたが、これらのオリジナルの日本語インタビューが井上の精神性を最もよく反映していると思います。自動翻訳されたキャプションはまだひどいので、これが皆さんにとって興味深いものであることを願っています。

インタビュアー: あなたが時間をとても大切にしていることは知っていますが、それについて話していただけますか?

井上：私は時間にはこだわりたいのですが、そこに気づいたのはここ5年くらいです。他の人と比べて自分の時間の使い方をもっと意識的にしたいと思っています。

自分の仕事で何が一番好きなのかというと、それはやはりボクシングです。ボクシングは一日中練習できるスポーツではありません。ジムに通ってボクシングを3時間くらいやっているんですが、それが限界です。

3時間という限られた時間の中でどう考え、どう練習していくか。 1か月の話ではなく、1年、あるいは5年というスパンでの話です。その時間を他の人より上手に使えば、5年後の未来の自分がどれだけ成長できるかという形で返ってきます。

ここ数年、それについて考えることが多くなったというか、トレーニングをしながら考えてきました。だから私は自分の時間をどう使うかにはとても気を使っています。

20歳の時にチャンピオンになったんですけど、その時はまだそんなことは考えていませんでした。毎日ジムに行って、何も考えずに練習したことだけを覚えています。

25歳くらいの頃から世界的に注目されるようになり、競争相手に勝つにはどうすればいいかと考えたときに、時間の大切さを深く考えるようになりました。

インタビュアー: あなたにとって挑戦とは何ですか?

井上：チャレンジってどういうことですか？深い質問ですね（笑）。

私にとってそれは自分自身の成長と同じです。挑戦しないと成長できないと思います。今のレベルやポジションに満足していたら、これ以上成長することはできないと思います。

ボクシングの話に戻りますが、より強い相手を探し続けることが重要です。もう証明するものがなくなったら、体重を上げて挑戦者として新しい階級に挑戦します。それが向上心や今後の成長につながります。

挑戦をやめてしまうと、自分自身の成長も停滞してしまいます。

インタビュアー: 次の目標は何ですか?

井上：12月に試合があるんですけど、今年は年に3試合あります。 3試合を戦ったのは2017年以来初めてだが、これは私にとってもう一つの挑戦だ。

年齢を重ねると体を大事にしなければいけないので、必然的に喧嘩は年に2回程度に落ち着いてしまいます。でも、5月に東京ドームで試合があったので、キャリアを加速させたかったので、今年は3試合することにしました。

12月の試合が次の挑戦です。まずはタイトルを防衛する必要があります。しかし、新年に向けて、現在の体重クラスで再スタートするべきでしょうか、それともきちんと体を鍛えて体重を上げるべきでしょうか？そういう意味でもこの12月の戦いは大事なので、負けられない戦いです。私にとって大切な試合なので全力を尽くしたいと思います。

先ほど情熱という言葉が出ましたが、私はボクシングが大好きだからできることですし、好きだからこそ強くなりたいと思うんです。ボクシングを愛する限り、これからも前に進んでいきたいです。

オリジナルビデオ:https://www.youtube.com/watch?v=oG8GkGt4MPc

ちょっと文脈を説明すると、彼が時間について尋ねられたのは、彼がウブロ主催のイベントに参加していて、アンバサダーの一人だったからだと思います。

しかしとにかく、はい、彼がいつ昇進したいかについてはまだ完全に決定していないようです。彼は試合ごとに水分補給を行っており、おそらく126点に備えるためだろう。2025年の最初の試合では140点くらいになるだろうか。

彼はますます水分補給をしており、本当に筋肉質になってきています。彼らはその部門では巨大なので、彼が少なくともフェザー級の140〜143まで水分を補給できることを本当に願っています。 150に近い140後半まで水分補給する人もいるかもしれません。

彼は数年以内に準備が整うと言いました。現在、126はキラーズ・ロウであり、彼にとってそこでの対戦はどれもエキサイティングなものだ。

12月の対戦相手は誰？

90％グッドマンかMJ。

これらの翻訳に感謝します。本当に感謝しています

私が井上選手や他の日本人選手について尊敬しているのは、彼らがお金や賞金についてほとんど言及しないことです。彼らは金銭的な意味ではなく栄光を追い求めているが、それは米国や英国の戦闘機と比較すると新鮮だ。

100%同意。アメリカとイギリスのバッグチェイスを責めるわけにはいかないが、彼らのキャリアは短く、このスポーツは容赦がない

彼らは今でもそのことについて言及します（笑）、彼らが別の言語を話しているので、あまり聞こえないだけです

井上は主にバッグのために日本で戦っている

いいえ、井上にはお金の概念はなく、栄光のためだけに戦います、信じてください

英語を話さないファイターはとても新鮮で、英語を話すファイターのように悪いことを言ったり話したりするのを聞いたことはありません。

念のために言っておきますが、井上選手は本当に合宿中1日3時間しか練習しないということなのでしょうか？筋力トレーニングやコンディショニングは含まれますか?

私はこれをボクシング特有のトレーニング、つまりバッグワーク、ミットワーク、ドリル、スパーリング、シャドーボクシングなどのことを意味していると解釈した。キャンプ中もまた違った状況になると確信しているが、彼が文字通りのトレーニングだけを行うとは想像しにくい。喧嘩までは1日3時間。

3時間の研修は大変ですね。その後は 40 分走れば済むかもしれません。日本語研修は3時間の非常に濃い内容です。そして、私が知っている最も日本人の戦闘機は、現代のSCトレーニングをほとんど行いませんでした

トップレベルのアスリートについて話すとき、3時間は低いほうです。しかし、ジム仲間やマネージャーが井上についてどのように話しているかを見ると、井上はその3時間で全力を尽くしていると確信している。

ボクシングは他の多くのスポーツよりも激しいスポーツでもありますが、

そうですね、私もそう思いました。彼はおそらく1日に2回トレーニングします。

1 日あたり 3 時間は膨大な時間です。ジムラットレベルを簡単に

アマチュアやプロのサーキットで、1日に2回トレーニングをしている選手を何人か知っています。朝はコンディショニング、昼食後はボクシング。どのくらいの期間かは定かではありませんが…

つまり、特にボクシングの場合、おそらく 35 ～ 50 分ほど走るでしょう。筋力トレーニングとボクシングのトレーニングは、ただ動くために動くだけではなく、実際に練習する場合はおそらく 2 時間かかるでしょう。

ええ、それはわかります…誰かが井上のトレーニングキャンプのルーチンについての情報を持っているなら、それは良いでしょう。