翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1frhl04/nige_jouzu_no_wakagimi_the_elusive_samurai/
【海外の反応】トーキーの決闘シーンが圧巻。👀💡
海外のサイトで逃げ上手の若君・The Elusive Samurai – エピソード 12 ディスカッション – FINALが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
逃げ上手の若君・The Elusive Samurai – エピソード 12 ディスカッション – FINAL
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
また、この投稿の時点でマンガの章が 173 章あり、シリーズは週刊少年ジャンプでまだ好調に続いていることを考えると、適応すべき素材はまだたくさんあります。
彼らは、戦闘挿入としてオークが騎馬ライダーを倒すちょっとした瞬間を切り取った。コメディーがなくなってしまったのは少し悲しい。
時行は非常に掴みどころがないので、シーズン2の発表をはぐらかしました。
彼が避けられない唯一のものは日本のTwitterです
でも、これがまともな方法でアニメーション化されるシリーズになることを心から願っています。これは私が一年を通して見た中で最も楽しい番組の 1 つです。
カラフルなアニメーションと陽気な OP/ED と、彼らの闘いの残酷な現実が並行して描かれているのが本当に楽しかったです。本当に良かったです。
7 月の最初の詳細に基づくと、スプリット 2 クールになるはずなので、様子を見てみます。
ああ、そう願っています。今シーズンからしばらくはこの番組が一番やりたい番組です。日本の血なまぐさいエキサイティングな時代は、その後のショーグン TV 番組への素晴らしいブックエンドです。
ああ、それは素晴らしいでしょう!なんて楽しいショーでしょう – ユーモアは的を射ていて、ビジュアルも素晴らしかったです!
「ハイ！」 >刺す< >刺す< >刺す< >刺す<
ピークアニメ。
あいつは敵対者よりもずっと怖いよ、はははは
漫画で彼について読めば読むほど、彼の性格はさらに不安定で暗いものになると信じてください。
著者のメモの中で、この紛争の記録された歴史が彼をほとんど普通の人として扱っているにもかかわらず、彼が基本的に連続殺人犯であったことを無造作に言及している方法が好きです。
真剣に！彼は敵の野郎たちを這い上がって内部から破壊することを望んでいた人ではなかったのか？完全に乱れてます（笑）
このフィナーレで小次郎が輝いたのはよかった。時行とその家臣たちは皆（玄蕃も）とても好感が持てる人物で、そのおかげで彼らのやり取りがより説得力のあるものになりました。
全体的に見て、私はこのアニメに 9/10 の評価を付けたいと思います。アクションとコメディのユニークなブレンドを本当に楽しんだので、S2 がそれほど長くかからないことを願っています。
Cloverworks がやるべきことがたくさんあることは知っていますが、この番組をシーズン 2 に戻してください。素晴らしかったです。彼らはこの作品にとても熱心に取り組んでおり、おそらく今年のどのショーの中でも最高のアニメーションでしょう。
これには 2 クール目があります (とにかくシーズン 2 と呼ぶかもしれませんが)。
だから「最終話」は王子と同じくらいとらえどころがない
ソース？
https://x.com/SugoiLITE/status/1802600223182860789
そしてこれはおそらく今年のショーの中で最高のアニメーションです。
Makeine はお金のためにそれに挑戦しましたが、そこで同意しました。
私は今、CloverWorksがDPとのスティール・ボール・ランの適応に関わってくれることを期待しています。馬と CG は全体を通して非常によく持ちこたえており、DP の JJBA に対する情熱と協力すれば、SBR の真の正義を実現できるでしょう。
クレジットはチェックしませんでしたが、おそらく彼らは馬を自分たちで作成せず、代わりに適切な 3D スタジオに委託したので、それらはあなたがそれに取り組みたいと思うものです。
アニメーションが素晴らしかったことには同意します。あまりにも素晴らしかったので、おそらく予算のほとんどを費やして、大量のシーンを CGI で埋めなければならなかったでしょう。
友情の力が、あのブタ顔野郎を本当に打ち砕いたのだ。男はその馬では最高だったが、それ以外ではそれほどでもなかった。保科は領土を失ったとはいえ、敵を徹底的に叩きのめした。刺々しいティンティンが車で街に行ってた（笑）。あの男は怪物だ。時行は国を取り戻す戦いにおいて忠実な同盟者を確保した。
今シーズンのすべての新シリーズの中で、これは私のお気に入りの 1 つです。アニメーションの素晴らしさはさておき、私はキャラクターのキャストがとても好きです。悪役たちはいかにも奇妙で、ゴールデンカムイの雰囲気を少し醸し出しています（笑）。またシーズンが来ることを本当に願っています。時之の旅がどのように展開するか見届けなければなりません。
私の意見では、ゴールデンカムイのキャストは別のレベルにありますが、それは主に、彼らが登場してから1〜2話で殺されたり脇に追いやられたりするのではなく、粘り強くキャラクターを成長させているからだと思います。しかし、それにもかかわらず、このショーは私のお気に入りの一つでもあります。
友情の力とは何でしょうか？
ちょっとした冗談です。キッドがあの男をxxx理由は、家来たちが彼を馬から引きずり下ろし、男を真っ二つにしようと押さえつけたからだ。したがって、友情の力。
友情の力と、私が見つけたこの剣。
彼らが奇妙なキャラクターデザインについて実際に冗談を言うとは思っていませんでした、それは驚くべきことです。
このショーが爆発しなかったことにまだ悲しい/驚いていますが、私たちが見ているほとんどの少年よりもはるかに優れていると思います。
全てが少し詰まっているように感じたので、これにはもっと期待しています。素晴らしいキャスト、楽しいアクション、そして本当に強力な制作価値。
少なくとも日本では時行の顔を赤らめる話題を超えて大爆発した。マンガは重版されたりしてます。
https://x.com/stahikabat/status/1810292215174115454
私は意図的にそれらを避けてきました。彼は9歳のようです…。
これは本当に嫌なことだ。そして、そのツイートに対する返信は何もないが、それが問題を訴えているようだ。クソ汚い。
泣く
おそらくWSJに掲載されたにも関わらず漫画として爆発しなかったからだろう。
このショーの演出とアートデザインは素晴らしいです。 実験的なところが大好きです。大部分のアニメとは大きく異なります。
しかし、ドタバタのユーモアと突然の口調の変化は間違いなく不快です。ショーは2人の異なる人によって書かれているように感じました。
個人的には特に問題はなく、かなり気に入りました。
私にとってドタバタのユーモアはこの番組の最も苦手な部分です。なぜか当たらないんです。
同じ、ゴールデンカムイに似ていますが、面白くないトーンダウンバージョンです。
確かに、松井優征の日本史に対する情熱は立派だが、彼のコメディのブランドはこのような設定には合わない。 『暗殺教室』ははるかにばかげた前提を持っているが、あのシリーズは今作よりも一貫して成熟していると感じられる
しかし、ドタバタのユーモアと突然の口調の変化は間違いなく不快です。
絶対に同意します – 私はショーのシリアスな部分が大好きですが、奇抜なキャラクターデザインと弱いユーモアは間違いなくそれをかなり引きずります、私の意見では
ES の以前のエピソード ディスカッション (あるいは八咫烏の話でしょうか?) で誰かが平家物語について言及しました。まだ数話しか終わっていないが、これまでのところ、『Elusive Samurai』の愚かさはなく、ジューシーな歴史ドラマと未来の展望がすべて盛り込まれている。アートもゴージャスですが、浮世絵を思い出させる彩度の低い方法です。まだ見たことがない方は、きっと夢中になれる作品だと思います。
『平家』もお勧めします – とても美しいアニメです。ただし、特に最初（最初の 3 エピソードほど）では、名前が飛び交っていたので、理解するのが少し難しかったことを覚えています。それでも素晴らしい時計です！
この意見にはもっと同意できるかもしれません。美しいショーですが、シリーズのシリアスなトーンは、スラップスティックのユーモアと多少矛盾しています。
いくつかのドタバタものは大丈夫ですが、玄葉が酔っ払って裸になり、あちこちで小便をしているなど、非常に不適切で青少年的だと思われるジョークもいくつかあります。面白くもなかったような。ただし、ユーモアのほとんどは問題ありません。
ああ、これらの戦争エピソードではユーモアが間違ったタイミングのように感じられます。まあ、日本人は好きですね。
誰もが小次郎の名前しか知らないところが大好きです。なぜならhttps://i.imgur.com/4KYpX54.jpeg小次郎と米丸の1対1の馬上決闘は素晴らしかったからです。まともなサムライの決闘だったかもしれないが、https://i.imgur.com/TZwttOt.jpeg は大きすぎた。小次郎ができたのはただ感謝 https://i.imgur.com/NESj9Pb.jpeg https://i.imgur.com/UWo4PtH.jpeg
フブキが国役人の首を狙っていると本気で思った! https://i.imgur.com/hJx4Xho.jpeg そして、彼に https://i.imgur.com/GKW4DcH.jpeg を考えさせた方が彼らにとって有益だった。もし役人が死亡していたら https://i.imgur.com/0XaIdB3.jpeg そして、役人が命じたように撤退せずに攻撃を続けただろうと想像します。
このショーのなんとアクション満載のエンディングでしょう！彼らは退却して領土を失ったかもしれないが、結局のところ戦いには勝ったということだ。このアニメの話を聞くのがこれが最後にならないことを心から願っています。シーズン2が発表されていないことに正直驚いていますが、将来発表されることを願っています。今後も時之と彼の奇妙な敵をもっと見てみたいです。
フブキが「空振り」したとき、私は何かがあったのだと思ったが、彼はあらゆるアドバンテージを持ってあのようなスイングを空振りさせるにはあまりにもプロだった。はい。結局のところ、それは意図的でした。
編集:まだ見ていない場合は、https://x.com/SugoiLITE/status/1802600223182860789 もあります。
そう、無能な敵の将軍は本当に最高の資産だ。もし両軍の戦力が同等であれば、地方軍は無事敗走しただろう。
少年たちはフィナーレに向けて本当に自分たちのものを披露していましたが、彩子と雫をもっと見たかったと思います。全体として、楽しいキャラクター、活気に満ちたアートスタイル、創造的な演出とアニメーションを備えた素晴らしい時計です。トーンの変化が気に入らない人もいましたが、私はそれをとても楽しんで、シリーズを他の少年と比べてよりユニークで思い出深いものにしました。あと、鎌倉スタイルはおそらく今シーズンで一番好きなEDです。
文字通り、なぜ彼女たちがこのミッションに参加できないのかについて正確な説明がないまま終わってしまうのですか？しずかちゃんは、ちょっと役立たずですね。フブキがとらえどころのない戦士に加わったけど、アヤコも？
最後のエピソードのキャンプファイヤーのシーンで、彼らは少女たちを戦争に連れて行くことはできないと言いました。
良いアニメだった、今シーズンの私のお気に入りではなかったが、良い魅力があった
S2はいつだと思いますが、クローバーワークスにはすでにたくさんのショーが予定されているので、待つことができます（笑）
そして、もう 1 つはまだ終わりますが、S2 はありません 😔。ワイルドなキャラクター、鮮やかなアニメーション、ランダムな退化が恋しくなります。
ハイラル一族が存続しますように。
コメディ全般が本当に好きだったので、私は化石です。
化石じゃなかったらよかったのに。 私の自尊心は…自分がどれだけ若々しいと認識しているかに関係しています。
まさかここで終わるわけがない、もっとちょうだい！ 我々にはまだ大きな悪者がいる！
理由はわかりませんが、コメディーにとても共感しています。それはショーの本当の魅力の一部です。
前回のエピソードでは、星野が小次郎が部下とともに死ぬだろうと述べたとき、時行に火がついた様子が見られました。これが事態を動かしますが、ここでは、男性たちは小次郎の名前を知っていますが、その逆は知らないというコントラストが見られます。私が好きなのは、時之が小次郎にとって自慢の弟のようなところです。要するに、私の兄弟を見たことがありますか、そして彼がどれほど素晴らしいか、というようなタイプです。その魅力が彼の家臣たちが彼に従う理由です。
小次郎vs和田は2つの面で面白かった。乗馬がいかに感情的なものであるかをよく表しています。和田のような大男は、徒歩ではなく馬に乗って戦うことができるため、計り知れないパワーとスピードを得ることができます。 1対1の戦いでは、小次郎は決して彼に勝つつもりはなかったが、彼がしなければならなかったのは和田に勝つことだった。和田の部下を全員倒したので、小次郎は簡単に仕留めることができた。
最後の部分では、清原国司がいかに愚かであるかがよくわかりました。彼には外に出る理由がなかったし、さらに守備をオープンにしたままにしていた。フブキの脅しは彼をxxxよりも感情的です。なぜなら、より有能な誰かが彼の代わりを務めるからです。しかし、ある観点からは役に立たない指導者も、時行の部下にとっては大きな助けになると見なすことができます。
全体として、これ以上の適応は望めません。馬のアニメーションを扱うことは、このシリーズが今後直面する主な課題です。しかし、彼らはこのシリーズの基礎を築く上で素晴らしい仕事をしました。 S2はいずれ来るでしょうが、クローバーワークスのスケジュールが忙しいため、しばらくかかるかもしれません。
小次郎がフブキの口に饅頭を詰める笑笑
初日からこのマンガのファンだったので、それが素晴らしいアニメ化されるのを見てとてもうれしく思います。 S2の発表が待ち遠しいですね！
素晴らしい！ CGI の馬がたくさんあることに私は同意しません。漫画の一部のシーンや顔のないシーンがカットされています。最後のエピソードは最高ですが、全体的にはまあまあだと思います。
馬をアニメーションさせるのは面倒なので、CGI の馬で十分です。もっとひどいことも見た
私にとって、これらの問題は些細なことです。残りのアニメも素晴らしかった
もっと期待しています！良いショー
なんてがっかりしたことでしょう…
セカンドシーズンの発表はありません。 🙁
アニメが始まってから漫画の売り上げがかなり伸びているのは知っているので、うまくいけば第2シーズンができることを願っています。
実は2クール確定だけど後半はいつ公開されるかは未定
これは間違いなく今シーズンの私のお気に入りのショーであり、正直に言って、おそらく私のこれまでのお気に入りのショーの 1 つのランクに入ることができました。このショーには、私が芸術作品で楽しんでいる多くのものに当てはまる何かがあります。見事なビジュアル、アニメーションという媒体を使って創造的なことをすることを恐れない、絶対的な残酷さと対比される不条理なユーモア、まともなストーリー、楽しいキャラクター – シーズン2がなかったら私は打ちのめされるだろう。
シーズンを通して一貫して私を夢中にさせ、好奇心をそそったのは、CG の馬と、これが 2024 年に作られたという事実がなければ、これが 90 年代後半か 2000 年代初頭に作られたショーだと断言できるということです。それにはいくつかの点があります – カラーパレット、完全なデジタル作品ではなく個々のアニメーションセルを交換したように見えるアニメーションのわずかなぐらつき、手描きの背景、水面からの光の輝き方時之の最後のショット – それはすべて、古いスタイルのアニメーションへの本当に愛に満ちたオマージュのように見えますが、それでもこの媒体で本当に信じられないほど創造的なことを行っています。
大好きです。もっと見たいです。完璧ですか？もちろんそうではありませんが、このシリーズには絶対に傑作のアニメーション シーケンスである瞬間が数多くあるため、少しは疑問を呈したいと思います。
この番組のユーモアが分からないなら、見るのは絶対に苦痛です。銀魂だってこれより深刻だ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント