【海外の反応】うずまき 1話 感想:外国人、感動する

「うずまき」のキービジュアル 海外の反応【アニメ】
公式サイト:https://twitter.com/UzumakiAnime1

翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1frwg9z/uzumaki_episode_1_discussion/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでうずまき – エピソード 1 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

うずまき – エピソード 1 ディスカッション

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いくつかの章をスキップするとどこかで見たことがあります。私の記憶が正しければ、最初の10章くらいはただの短編小説集です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ショーにこれほど時間がかかった理由がわかりました。ペースは少し速いですが、これは信じられないほどの適応です。

ここで使用されている少量のサウンドトラックはよくできています。部分的にはとても繊細ですが、それぞれのシーンを完成させています。とても不気味です!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

サウンド デザインは、優れたホラーの緊張感を生み出すための重要な (そして控えめにされがちな) 柱の 1 つです。ありがたいことに、彼らはここでとてもよく使ってくれました。

速いペースによってそれが投げ飛ばされたとは感じず、エピソードが非常に詰まっているように感じました。 22分間がとても早く過ぎたことに驚きましたが、無駄な瞬間や充実した瞬間がまったくなかったように感じました。

残り3話だけど残りもこの感じにできたら大成功間違いなし。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うん!これはブルーレイで絶対買うやつです。

この映画化をきっかけに、伊藤の他の作品も取り上げてもらえることを心から願っています。富江がこんなことされるのを見るのは死ぬほどだ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

音声で唯一混乱を感じたのは、秀一の声の一部についてでした。三木眞一郎のセリフはいつものようにとても上手に見えましたが、音声のバランスやミキシング、あるいはタイミングがいくつかのセリフでずれているように思えました。

10:26 の例 – オーディオについて何かが違うように感じますが、何が違うのかわかりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

マン・ザ・ブラック・アンド・ホワイトは素晴らしい選択だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

文字通り、あらゆる意味でソース素材に忠実であり続ける

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここまで自然な色に仕上げるのはかなり難しいと思います

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

色を加えると恐怖が薄れます。

黒と白のスパイラル全体には、それをさらに恐ろしく見せる何かがあります

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

文字通り、それがこの適応の主なセールスポイントです。他のスタイルは伊藤潤二には合わないと思う

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らがやったことはほとんどすべて素晴らしい選択でした。

白黒、アニメーション スタイル、同じスタイル/デザインの維持など…!

それはすべて素晴らしいです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

以前に失敗した伊藤作品の翻案は、もし何も着色しようとしなかったら成功しただろうかと疑問に思わざるを得ません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はすべてがどれほど不気味であるかが大好きです、そして修一が父親の目が独立して動くことについて話した後、キリエは最も愛らしい方法で前後にウインクし始めます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、それがめちゃくちゃかわいいと思ったのは私だけじゃなくてよかったです!

#喜んだ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

#アキュスクィール

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、彼女の髪には感染症が渦巻いている!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

こんなに可愛い女の子にどうしてこんな恐ろしいことが起こるのか、とても不安です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このエピソードで私のお気に入りのシーンの 1 つですが、漫画にあったかどうかをすでに忘れていたので、不意を突かれて楽しかったです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アニメ: 理解できない宇宙的恐怖

ファン「ああ、かわいい女の子だね」

なぜこのように配線されているのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

とても良い人で、不安で、不気味な人でした。この続きがとても楽しみです。

また、Toonami/Adult Swimで放送されているアニメを見ていると、とても懐かしい気持ちになりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、同意します。ノスタルジーが大好きです。 2000 年代初頭から中期の大人向け水泳アニメを思い出させます。

(後でブラウン管テレビでもう一度見てみます)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ということは、うずまきは現時点ではケーブルテレビでしか視聴できないのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Adult Swim アプリをダウンロードすると、エピソードは無料で公開されるはずです。どれくらいの間かわかりませんが。はい、広告を座って見なければなりませんが、エピソードの内容を損なうものではありませんでした

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい。明日はMAXに行きます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Wdym、マックスで見終わったところです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どうですか?リージョンロックされてるの? rnをチェックしたところ、アメリカでは発売されていませんでした

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はダイレクト TV を持っており、ストリーミングをサポートしていますが、ケーブル パッケージの一部です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

気づいた人がいるかどうかはわかりませんが、ステレオオーディオで聴いている場合、クレジット内の曲が頭の周りで小さな螺旋を描き、耳から耳へ切り替わります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

スペクトログラムにすると螺旋が現れるのかな。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私には非常に微妙に感じましたが、このエフェクトは火葬の黒い煙のシーンでより顕著に使用されていると断言できます。これにより、将来同じことが行われる可能性があることに気づきました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これに色があったとしても、30% しか呪われません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

白黒にしておくという選択は賢明でした。それはショーをより不気味で不安なものにします。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、色を追加したら間違いなく台無しになってしまうでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

またナルトのスピンオフ?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

絶対、観に行ってね!深い火影の伝承。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

秀一「信じてください!」

キリエ「ああ」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

実際に気に入っていただけると思います。リーフビレッジ全体についての概要はすでにわかっていますが、もっとストーリーを知りたいと思っています。そして、将来のイベントの参考になるかもしれません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

螺旋丸の起源の物語。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

とてもペースが速いようですね!マンガのアートワークをゆっくりと鑑賞するのが楽しかったです。しかし、これは以前の伊藤潤二の映画化よりもはるかに優れています。

追記:そうは言っても、葬儀のシーン以降のエピソードの後半は素晴らしかったと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の考えとしては、他の 2 つの章と要素を 2 つ完全に改作したものです。漫画と比べたら、本当にひどいです。ということで、曜日を問わず伊藤潤二コレクションを取り上げていきます。慎重ながらも楽観的。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

速かったけど、何もスキップすることはなかった。最初の 3 章 (100 ページ) を非常に忠実にカバーしているようです。このアニメでは、午後5時に街でサイレンが鳴ったり、体育の授業で女の子があざみの悪口を言ったりするなど、いくつかの小さなパネルやページがスキップされただけでした。第 2 章で終わらせるのは奇妙だったでしょうし、こうすることで、後で事態がさら​​にクレイジーになったときに、ペースを落とす時間がもっと増えると思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

正直に言うと、速いペースは正直言って良い気分転換になります!最近はストーリーを長引かせるだけの番組が多すぎるが、この作品だけが素早く進んでいくのはとても新鮮だった。ショーが始まってから通常の 20 秒ほど経つと、あるシーンから次のシーンまで常に緊張感が漂います。

素晴らしい適応。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

逆に、私は何のサスペンスも感じませんでした。ホラーの最大の強みは、ペースと緊張感を高めることです。このペースで実質的にモンタージュになると、衝撃的なビジュアルはすべてアンダーカットされます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、前半を観ていて気になっていたのですが、場面によっては迫力に欠けるような気がしました。しかし、後半は素晴らしく、サウンド デザインがこれ以上に連携して機能し、まさに私がショーに臨むことを思い描いていたものでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あの少年オカダは悲しんで出かけて、とても簡単なトリックに引っかかって、吸い取られるどころか吸い込まれてしまった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おいしいものを食べる丸呑みファン

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

関係ない;最悪だった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

めちゃくちゃな部分は、最初に彼が完全に消去されていなかったことで、アザミのお腹が切り取られる前に外側に広がるのがわかります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

しかし、彼は頭を吸われたので、少なくとも彼はそれをうまくやっている。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

他に狂ったようにニヤニヤしている人はいませんか?私だけ?

これは本当に素晴らしいです!複数のストーリーを同時に脚色している​​ことに驚きましたが、それは当然のことです。それらの多くは複数日に渡って行われるため、いくつかの出来事が同時に起こっていると考えるのはおかしなことではありません。しかし、私は彼らがそれらを有機的にブレンドしたことに感銘を受けました。

可哀想な修一だけど。彼は父親の死、母親の発狂、そしてアザミとの関係に対処しなければならなかった。これは彼の人生の中でも最も大変な一週間の一つに違いないと私は言おうと思っていました…しかし、繰り返しになりますが、物語はまだ始まったばかりです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コリン・ステットソンの吐き気を催すほどのうねるような構成はこの物語に非常によく合っており、あるストーリーラインと別のストーリーラインの間を行ったり来たりする橋渡しとして素晴らしい仕事をしています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「信じて!」って言うところが好きです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

だってばよ🗿

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

本当に良いものです。これまでのアニメの試みはすべてクオリティに対処しなければならなかったので、今回のアニメがマンガの正当性を発揮していることを嬉しく思います。章を相互に接続することは、より衝撃的なシーンに少し息を吹き込むのに役立つため、個人的には非常に良い方向性の選択でした。

おそらくこれまでのジェイソン・デマルコ作品の中で一番好きです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最後の5分で顎が下がった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は本当に気に入りました。白黒がよく似合っていて、カラーだと他の映画のような不気味さが軽減されるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ほこりだらけのケーブルを鞭で引っ張り出して、それがどのように機能するかを理解しようとしている老人のような気分です。エピソードの半分くらい見逃してしまったけど、明日のストリーミングを待つことにします(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ケーブルを付けたのは『進撃の巨人』以来だと思います(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

エピソードには不気味で不穏な要素がたくさんありましたが、本当に私を魅了したシーンは https://imgur.com/uY3Q1X1

#怖い

これまでのところ、ストーリー、アニメーションスタイル、アート、すべてにおいて非常に優れています…

それが二極化するかどうかはわかりませんが、私はそれがどのように行われるか、どのように見えるかが大好きです。私には豪華に見えます。

アートスタイル/キャラクターデザインも素晴らしいです!私は通常、型破りなアート スタイルはあまり好きではありません (「スタンダード」の方が好きです) が、これは本当に良いです。

見た目も美しくなります;https://imgur.com/b07LRbV

単にデザインが面白いのか、それとも彼女の可愛らしさなのかは分かりませんが、https://imgur.com/KfaN0gb

View post on imgur.com

#あずさ笑

私は、本当の「ホラー」ものよりも、「普通の」体のホラーもの(指のシーンなど)の方が興味を引くと思っています。なぜなら、本物の奇妙で不気味なものは、怖がらせるよりも笑わせてくれるからです。 //imgur.com/X8yxxxuz、https://imgur.com/nMF8dX9

View post on imgur.com

View post on imgur.com

それは単に「彼女を必要としないのは彼だけだから、彼女が彼に惹かれている」だけではないと思うので、それはスパイラルについてでなければなりませんよね?

彼女が興味を持っているのは、彼女を制御するスパイラルが彼を求めているからでしょうか?だって彼は螺旋の出来事に一番興味を持っている人だから、螺旋の覇者たちにとって彼は「脅威」なのかもしれない?

View post on imgur.com

ホラーのような恐ろしいシナリオに遭遇した場合は、人々に警告しようとしている場合は、たとえ言っていることは正確であっても、クレイジーに聞こえないように注意する必要があることを常に心に留めてください。

とにかく、すべての点で非常に堅実なエピソードです!素晴らしくてユニークな演出/スタイル/その他、そして興味深いストーリー!少し悲しいのは、それがたったの4話であることです…今シーズンの最も独創的な番組の1つになる可能性が高いことを考えると、シーズン全体を見たいと思っていました!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このエピソードには不気味で不穏な要素がたくさんありましたが、本当に私を魅了したのは、彼女が指をスライスしたシーンでした。

そう、あのシーンは私が本当に魅了されるのではなく不快に感じた唯一のシーンだった

ホラーのような恐ろしいシナリオに遭遇した場合は、人々に警告しようとしている場合は、たとえ言っていることは正確であっても、気が狂っているように思われないように注意する必要があることを常に心に留めてください。

そう、ライブでこんなにスパイラルに遭遇したら、私も気が狂ってしまうかも…。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

5 年という長い年月を経て、ついに初演を迎えることができました。本当に待った価値がありました。手のひらはまたしても汗だくです。驚異的な第 1 話、シリーズの残りが待ちきれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

伊藤潤二の作品がいかに魅力的であるかを表現したいと思いました。

他の誰かがそれを完璧に説明していましたが、次のようなものでした…

伊藤潤二が書き、描く種類のホラーは、良い意味で型破りなものです。不気味で不快だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

待った甲斐がありました、見た目はとても良かったです。もう一度Tonamiを観たのも最高でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このショーが公開されたとき、8,000のカルマになると予想していましたが、かなり遅い時間なので、それは理にかなっています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この潜水艦はこのようなものには表示されません。 ReZero 3 にはあるかもしれませんが、このようなものには当てはまりません。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました