翻訳元:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1frsqlq/teacher_shortages_in_japan_becoming_increasingly/
【海外の反応】教師の低待遇や過酷な労働環境に対する同情と、日本の銃規制に関する情報提供が特徴的。👀💡
海外のサイトで深刻化する日本の教員不足が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
深刻化する日本の教員不足
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
まあ、少子化問題は数年後には解決するでしょう。
大きな頭脳
低賃金、過重労働、反抗的な生徒、モンスターペアレントへの対応、評価されていないなど、他の国の教師も同じ問題を抱えています。
ただし、米国とは異なり、日本では銃を購入できないため、ありがたいことに学校での銃撃はありません。
それは単にキャリアとして教師をすることにはなりません。
これは誤解です。銃は日本でも購入できます。単純に厳しく管理されており、銃を入手するには年に一度の銃保管検査を受けて免許が必要だ。
情報ありがとうございます。 私のコメントは間違っていましたが、銃による暴力に関しては少なくとも日本は依然として最も安全です。
「日本の国内法は基本的に、国民が銃の所持、携帯、売買、銃の販売許可を持っていない限り銃の部品を輸入することを禁止している。
-https://www.japantimes.co.jp/news/2023/05/31/national/crime-legal/gun-control-explainer/
「日本では、銃の免許と銃は結びついています。免許によって銃を購入したり所有したりすることはできませんが、特定の銃を 1 つだけ購入することができます。(一般的に)自分の銃以外の銃を使用することはできません。射撃場も含めて。」
その後、さらなる制限の長いリストが表示されます。 –
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/cmz0u4/in_order_to_possess_a_gun_in_japan_information/
これは多かれ少なかれほとんどの「先進国」のやり方であり、そのような場所では銃乱射事件が信じられないほど稀であるため、これが機能していることは明らかです。
少なくとも米国では教師が不足しているわけではない。教師の給与が不足しています。
はい、私の妻は医学博士号を持っていますが、信用分析を行う金融関係の仕事をしています。私も修士号を取得していますが、最後に公共部門で教えたのは 14 年前です。
どこでもというわけではありませんが、通常はかなりひどいです。シカゴの教師は銀行を作り、国内最高の年金をもらっている
クラブへようこそ。
現時点で、実際に教師の数に満足している国のリストは非常に小さいです。
つまり、この男性は 15 年間、ALT として月給 20 万円未満 (休憩中は減額) で働いており、食事は 1 日 1 食のみで、スーツの着用が義務付けられています (ばかばかしいことに、ALT はおそらく学校で一番着飾った教師だろう)、デートに行くための電車賃さえも払えない。
うわー…つまり、ただすごい…
それは…文字通り、記事のどこにもありませんか? ALT 15 年目の記事は、ほぼ 1 か月前のものとはまったく異なります。
日本は子供不足だと思っていましたか?生徒数減ってるんじゃないの?
いますが、教師の数はさらに急速に減少すると思います。それもちょっと理にかなっています。あまり明るい職歴ではありません。
どちらのステートメントも真実である可能性があります
教師たちがカレン族のような親や、米国の教師が扱うような他の種類の問題に対処しなければならないとは想像できません。給料や住居の問題でしょうか?
ああ、いわゆる「モンスターペアレント」がいます。ほとんどの場合、それは給与の問題であり、せいぜい最小限の昇給です。
給与と大きなワークライフバランスの問題。
聞くところによると、ワークライフバランスは素晴らしいとのこと。姉の言うところによれば、私たちはアメリカにいるのに慣れていると比べて、休みの日がとても多いです。重要なのは給与だ。米国の彼女の大学は、日本の実際の教師と一緒に英語を教えるために彼女に給料を払っており、彼女は自分の2倍の年齢でキャリア経験のある教師よりもはるかに多くの収入を得ている。彼らの給料はほんのわずかですが、少なくともそこでの生活費の安さで相殺されます。
彼女は外国語教師助手なので例外です。
政府が資金提供している(そして多くの場合私立の)学校で実際に地元の免許を取得した教師は、ひどいワークライフバランスをとっており、夏休みさえも取らずに夕方まで働くのが日常的です。また、多くの人は週末にクラブ活動を手伝うことを義務付けられています(無給です!)。
勤務時間は大きな問題だと思います。 教師は放課後もクラブ活動やスポーツ活動を監督することが期待されています。https://www.nippon.com/en/in- Depth/d00887/
教えてくれる子供はいますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント