翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1frqbhg/hurricane_helene_toyota/
【海外の反応】自動車愛好家の盛り上がりと専門家的な洞察👀💡
海外のサイトでハリケーン ヘレン トヨタが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ハリケーン ヘレン トヨタ
もしオーナーがトヨタ 4ランナーに飛び乗り、4Lの中に投げ込み、そこから追い出してしまったら、それは非常識な信任投票となるだろう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女を4-loに入れて、すぐに彼女を揺さぶってください。
まずはタイヤの空気圧を下げなければなりません！
来週オハイオ州の市場に並ぶ予定です。 「フロリダの車、錆びない！」
オフロードを一度も走ったことがありません
しかし、一度か二度道路に出たことがあります
４ランナーです。それはバッジに暗示されています。
ハハ、あなたはリミテッド Rxxx4 をお持ちですね。あなたはとても面白いですね！多くの 4 ランナーが道路から外れないことは知っていますが、それは悲しいことです。なぜなら、私はいくつかのことを見てきたからです。私は「クロール コントロールを使用する」または「A-Trac コメントをヒットする」ためにこれに参加しています。
それとも総取りされてカビだらけのオークションサイトに出品されるのか
トヨタのネクストレベルマーケティング
つまり、砂があれほど厚いということは、水位がどれほど高かったか知っています。右？
クラークソン！！！
クロール制御
20,000 受け取るか放置するか 2 週間で何が得られるかはわかっている
また、私は控えめに別のマクラーレンが登場することを期待しています（笑）
誰かが車の支払いの下から脱出する必要がありました。
ハリケーンが予報される何日前もそこに車を放置するなんて、どうして頭が悪いのですか？
イルマ中にポルシェを放置した男のように、彼はただ保険が欲しかっただけだ
人々は一度に何週間も旅行します。そのため、誰かが街を離れて街にさえいない可能性が非常に高くなります。
インスタグラムで高空飛行のビデオを見ていて、この投稿を見た直後にこれを目にしました…
砂が安全を守ってくれる
とんでもない量の砂が打ち上げられています
驚かないよ、それはトヨタだ
あとは 50 cal を追加するだけです…ああ、写真が違いました
ビーチは自らを取り戻しつつある
エンジンが浸水しています…エンジンをクランキングしようとすると、すでに発生したものよりもさらに大きな損傷が発生する可能性があります。最低限、点火プラグを抜く必要があり、トランスミッションオイルと一緒にオイルも交換し、前後のディファレンシャルオイルとトランスファーケースも交換する必要があります。次に、水をすべて吐き出すまでクランクし、点火プラグを元に戻し、始動することを神に祈ります。たとえエンジンが作動していても、電装品はすべて壊れており、内装も壊れています。海水は導電性が高いため、たとえ電気モジュールがすぐにショートして故障しなかったとしても、これだけの量の海水に浸かると、やがてすべてが腐食します。
砲弾を越えて5k
溶けるまでどれくらいかかりますか？
クロール コントロールを装着するだけで、GLA に別れを告げることになります
うわー、砂が押し寄せる！ 🤔😆
『ローンウルフ・マッケイド』で彼が回避に埋もれるシーンを思い出させます。 彼はビールを割って飲み始め、砂をかき分けて爆発した。
4Runner にとっては、またしてもオフロードの日です。
この車が登場したら、トヨタのコマーシャルが流れることを想像してみてください。
砂はありますか？
ジープは私の牽引ロープを掴んでください
新品同様に販売します。
きっと今でも使えると思います。
クロール制御を使用します。笑
0ランナーを見たことがありません
2 ブロックほど運転して、そこに駐車したままにしておくのはどうでしょうか?それについて考えていないか、時間がなかったと仮定するつもりです。
「カルバナに到着しました！ きれい、ワンオーナー、走行距離が少なく、事故なし – $39.999 + T/T、およびディーラー手数料 $399」
車が道路に衝突したようだ
私には紙やすりで磨かれたように見える
砂はどうやってそこに来たと思いますか？
あなたは両方の点で間違っていますが、それは間違いなく合計されます。
エンジン内の砂は通常悪いものです。
そこに砂があるのは、そこが海だったからだ…
でも砂だけじゃダメだよな
ただし、それは「ただの」砂ではなく、どこにでもある砂であり、あらゆるものに存在します。
塩水に深く浸かっていると、錆や電気的な問題が発生します。
砂も優しくないです…ただ単に車をただだらだらと柔らかく覆うだけではありません。痛みも大変だと思います。
車上のあらゆるものに対して非常に不親切です。
エンジン内の砂がエンジン内の水と同じくらい悪い場合。また、砂はどのようにしてそこにたどり着いたと思いますか（水と混ざっていました）。
ブルー
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント