翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1fstuhp/is_it_possible_to_get_this_candy_or_at_least_the/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでこのキャンディー、あるいは少なくとも缶を入手することは可能でしょうか?昨年その会社が倒産したと聞きましたが、まだ手に入れる方法はあるのでしょうか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
このキャンディー、あるいは少なくとも缶を入手することは可能でしょうか?昨年その会社が倒産したと聞きましたが、まだ手に入れる方法はあるのでしょうか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
サクマのドロップはアマゾンからも入手できますが、火垂るの墓の缶詰は収集価値が高く、eBay では 50 ドル以上で取引されています。
自分のすべてを捨ててしまったことを後悔しています。私は何年にもわたってさまざまなキャンディーボックスを通じて3つほどそれらを入手しましたが、それらが収集品になるとは思っていませんでした。
最悪だ、オンラインで見たとき、2022年に買えばよかった…私の知る国（カザフスタン）では売っていないので、ここにいるからにはEUに入るのを期待していたのですが、おそらく販売されているようですここでも今では珍しい
数年前に購入し、子供たちにプレゼントしました。未開封のものがまだマントルピースにあります。
本当に素敵な贈り物です。子供たちが映画を見て、将来あなたがくれた缶のことを思い出してくれるといいですね）
ああ、なるほど。それならお金を貯めなきゃ、ありがとう！
あの映画を観てから20年になりますが、この映画は決して私から離れません。私の心…
佐久間製菓株式会社はサクマ式ドロップスを、サクマ製菓はサクマドロップスをそれぞれ製造しました。しかし、佐久間製菓は2023年に廃業しました。佐久間製菓のサクマドロップスは今でも購入できます。サクマドロップスhttps://ja.wikipedia.org/wiki/Sakuma_drops
はい、昨日缶を買ったばかりです。基本的に同じキャンディですが、緑色の缶に入っています。
缶が5個あります。
それは本当に素晴らしいですね。キャンディーストアで購入しましたか、それとも特別に探していましたか?
日本にいたときから保管していたものです。ただお菓子が好きだっただけです。
ああ、それはさらに良いですね。それを日本で手に入れるなんて、とてもクールだ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント