翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fskxsj/shohei_ohtanis_first_season_with_the_dodgers_was/
【海外の反応】歴史的な偉業に大絶賛！野球界に旋風を巻き起こす大谷👀💡
海外のサイトでショウヘイ・オオタニのドジャースでの最初のシーズンは信じられないほど素晴らしいものだったが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ショウヘイ・オオタニのドジャースでの最初のシーズンは信じられないほど素晴らしいものだった
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
310 は私たちの多くにとって市外局番の象徴です (笑)
来年は防御率2.13を達成するでしょう！
おそらく彼は来年、彼のプレーを見に車でやって来た多くの人々に敬意を表して、714 を達成するだろう。
818 が最適であることは誰もが知っています。
イーストサイダーのために 323 に行きましょう 😎
オオタニの歴史的な.626シーズンは止まってしまった。
MA ファンはここでチェックインしています。来年は413打点を達成して私に敬意を表してくれるでしょう！
「しかし、彼には7億の価値はない」 – 一部のカジュアルな人々 c. 2023 年 12 月
万歳。選ばれし大谷さん!!!!
署名スレッドから領収書を取得したくなります。彼は「ただのDH」であり、それがいかに過払いであるかについて、非常に多くの悪い評価がなされています
それが私でした。それが起こったとき、私はまだ本当に興奮していました、くそくそ、それは私のお金ではありませんでしたが、私の考えは、「彼が投手として完全に回復するかどうかはわかりません、そしてもしそうなった場合、私たちは最終的に治療費を支払うことになるでしょう」というものでした。本当に優れたDHに歴史上最も多くの賞金をもたらした」
彼は想像できる限り最も素晴らしい DH であり、私の期待を完全に打ち砕いたことが判明した
多くの人がオオタニのマーケティング/広告的価値と、それが彼の給料の一部をどのように相xxxるかを忘れていると思います。ショーがドジャースにどれほどの追加の広告/グッズ資金をもたらすかを知るのは難しい。しかし、マーケティング価値の大まかな比較として、彼は個人推薦で 4,000 万ドルを稼いだが、これはアーロン・ジャッジが稼いだ額の 10 倍である。
ええ、これは素晴らしいことですが、彼がエースピッチャーでもあるとはまだ信じられません。
その点でも彼が調子を取り戻してくれることを願っている。
シーズン中何度も「この男は素晴らしい投手だ」と自分に言い聞かせたことがあった。
それは正しいが、2人目のトミー・ジョンによって投手としての能力が低下しないことを願う
この選手が卓越性を追求する姿勢を見せれば、たとえ彼の投球がなくなったとしても（そうなるとは思わないが）、フレディが年齢を重ねるにつれて優れた外野手になるか、もしかしたら1Bになるかもしれない。
そして、彼がDHに留まるという最悪のシナリオであっても、クラブにとっての彼のマーケティング価値は、彼のポジションに比べて潜在的な超過報酬をすでにカバーしている。
そう、2度目のトミー・ジョンから復帰するのは簡単なことではない。ウォーカーに聞く
彼の幸運を祈ります
はい。本当に大変な仕事になるでしょう。
おそらくこれまで誰もやったことのないこと…50/50 のようなもの。
ウォーカーを憎むつもりはないが、彼は大谷翔平ではない。
彼がすぐに翔平投手のプライムになれるかどうかは分からないが、翔平投手のことを知っているので、彼は昔の調子に戻る方法を見つけるだろう。あるいは、できればそれに近い。
ただ、急いで戻らないでください。クモの巣があるでしょう、それは与えられたものです。それらを解決してください。彼は大丈夫だよ。
ウォーカーに関しては、契約年中であるため、少しプレッシャーをかける可能性があるという少し問題があるかもしれない。彼はおそらく、パフォーマンスを発揮し、昔の自分であり、将来の雇用主の前に姿を現さなければならないという多大なプレッシャーを感じていたのだろう。
私の素人の目にはメカニックの問題は見えませんが、時々明らかに精神的な問題があるように見えました。精神的に不安定というわけではありません（笑）。いや、むしろ、数打席以上で疑問やためらい、さらには考えすぎか何かがあったような気がする。彼が早い段階で相手を0-2で仕留めたものの、まったく競争力のない投球をゾーンから大きく外してしまい、カウント3-2につながるケースも少なくありませんでした。 Idk、彼のものはそれほど悪くないように感じました。ソーとは違いますね。
そして、ウォーカーは時間が経てば、ここ数カ月ほどで我々が見てきた投手よりもずっと安定した投手になるだろう、と私は感じている。おそらく来年、彼は再び自分のグルーヴを見つけるだろう。もしかしたら彼は投手というより投手になるかもしれない。
私個人としては、陪審はまだウォーカーの判断を下していないと思う。彼が投手として終わったとは思わない。でも、見てみましょう。
https://www.foxsports.com/stories/mlb/shohei-ohtanis-pitching-future-how-mlb-starters-hxxxe-fared-following-second-tommy-john-surgery
しかし、彼らの多くは戻ってから2年目の方が成績が良くなっているようです。 シカゴ・カブスのジェイムソン・タイヨンはその一例です。彼は2023年は最悪だったが、2024年は素晴らしい年だった。
この男は我々があれほどの金を与えたあのピッチャーなのか？
シーズンが始まる前に彼のシーズンを予測する人々の古いスレッドをいくつか読んでいた。多くの人はHRが40人くらい、SBが25〜30人だと言いました。
次のギアを見つけるまで、彼は25 SBに向けて順調に進んでいた。
プレーオフで彼に会えるのは本当に楽しみだ…
20年間スコアをチェックするだけだった私を野球観戦に引き入れてくれたのは彼のおかげだ。
初めてポストシーズンの試合を見るのがとても楽しみです!
三冠は取れなかった。なんてひどいことだ/s
彼をAAAに降格させるか、解雇した方が良いかもしれない
しかも200安打には届かなかった。過大評価！
その 200 万ドルを 180 万ドルに減らす必要があります…. 😂
OCDの私は55〜60になることを望んでいます（笑）
はは、同じです
まるでエッジが効いているような😂
信じられないほど素晴らしいヤギ、私の神、私の王、彼は他に何ですか
「私たちはオオタニの最高の年を過ごしました」 – エンゼルスファンである私のいとこは否定します
今、彼の最初のシーズンにWSが必要です
マシュー・スタッフォードの瞬間。クソみたいな組織で何年も心と魂を尽くしてプレーした偉大な選手が、新チームでの初年度にチャンピオンシップを獲得した
そして、真に象徴的なDHとしてのフワーの9.1
彼が実際にドジャースで、次の10年間私たちと一緒に閉じ込められているというのは今でも現実離れした気分です
彼の作戦が「低い」唯一の理由は、彼が散歩をしていないことです。スイングするのが好きです。攻撃的です。それで大丈夫です。ジャッジもソトも四球が多いのでOBPが高い。ボンズはいつもたくさん散歩して、たくさんのIBBを持っていました。今シーズン、彼は翔平よりもOPSが高かったシーズンが10シーズンあったが、そのすべてが翔平のシーズンを上回っていたとは思えない。そのため、OPS は誤解を招く可能性があります。
shohei は WPA の野球全体でトップ（勝利確率を追加）し、2 位のジャッジにかなりの大差をつけました。翔平がMVPなのは間違いない
「WPA は、あるイベントから次のイベントへのチームの勝利確率の変化率を定量化します。これは、試合の状況における特定の打席の重要性を測定することによって行われます。たとえば、1 ランの試合でのホームランは、爆発でのホームランよりも価値がある。」
前にも言いましたが、もう一度言います、史上最高のリハビリシーズンです!!
うーん、ルーキーナンバー
さらに、彼はギャンブルスキャンダルや自分の結婚に関する精査に対処しながら、そのすべてを実行しました。スポーツメディア、特にESPNは、あらゆる段階で彼を本当に気にしようとしました。
投手としては悪くない
彼の投球統計を調べてみたら、なんとひどいことだろう！
プレーオフでのオオタニの数字がどのようになるのか、とても楽しみだ。
レギュラーシーズンが終わってしまうのはとても残念ですが、ポストシーズンで彼がどう活躍するか楽しみです。私は初日から現地にいて、今シーズンのほぼすべての試合を見ました。今週は週末まで見るべきドジャースの試合がないのは奇妙に感じるだろう。
野球の神様 翔平
ドレスアップデーはどうなったの？
彼が来シーズンも投げながら、マーリンズ戦と同じような試合をすることを想像できますか？
彼が投球しているとき、サイクルに三塁打や本塁打が届かないことが（何度も）あった。
あと一週間試合を続ければ、彼は60/60を達成できただろう
つまり、オオタニがこのようなシーズンを迎えることを知っていたと言う人がいたら、それは嘘だということだ。
栗山監督は翔平がHR記録を破ると予言していました😄 息子自慢の年老いた父親みたいだと思いました😂
MVP
50/50 は明らかに最も優れた数字です。しかし、次に私が主張したいのは、評価されていない総塁数である。411 塁は、MLB 史上のシーズンで 16 番目に多い数字である。
続けてください翔
男は55本のホームランさえ打てなかった。すごい/秒
追記：もしドジャースがワールドシリーズで勝てなかったら、これほど馬鹿げた君たち全員を私は憎むだろう。
これが、人々が私たちを甘やかされて育ったと言われる理由です。
もし今日中止していたら、素晴らしいシーズンを過ごせたし、オオタニはドジャースの歴史の中で最も歴史的なシーズンの一つを過ごしたはずだ。
それは感謝する価値があり、他のファン層が夢見ているものです。
むしろワールドシリーズのトロフィーを獲得したい
それはいいけど、あなたが言ったのはそんなことじゃない。 あなたが言ったのは、
ドジャースとして完成した史上最も歴史的なオフェンスシーズンの一つは、ワールドシリーズで優勝しなければ意味がありません。
これがどれほど甘やかされて聞こえるかを見てください。
私もすべてに勝ちたいが、たとえどこにも勝てなかったとしても、今年は私たちのフランチャイズにとって歴史的なシーズンであり、オオタニの残りの契約への素晴らしい基盤となる。
私はそのことに非常に感謝しているし、ポストシーズンでの成績がどうであれ、あなたもそうすべきだ。
彼の五分五分のシーズンは、彼が破った数々のドジャース記録とともに絶対的に重要である
それは少し重要です。
そうだ、ダン・マリーノの下でイルカのファンでいられたのは素晴らしいことだった。
映画『エース・ベンチュラ』の俳優?
それをもう一度繰り返してもらえますか？
スコッティ・ピッペンの言葉を引用すると：
「指輪がなければ意味がない」
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント