翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1727859826.A.28C.html
【台湾の反応】高額な国内旅行よりも日本旅行を好む経済状況を反映したコメントが多く見られる👀💡
台湾のサイトで【質問】日本を旅行する台湾人観光客の数が歴史的記録を更新？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本を旅行する台湾人観光客の数が歴史的記録を更新？
https://i.imgur.com/0OQgquA.jpeg いいえ！ ゴシップページを一日中読んでいた 台湾は地獄だと思う 台湾人は貧しく、惨めで、悪い人です なぜこれほど多くの台湾人が裕福なのでしょうか？ 一日中海外に行く 信じられない そして私は日本に行くのがとても大好きです 今年の来場者数は700万人を超えるかもしれない 死ぬほど怖い 聞いてみましょう 台湾人は一般的に海外旅行ができるほど裕福なのでしょうか？ それともゴシップ板が対抗指標なのでしょうか？ —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
祖国の思い
台湾国際旅行社の運命
日本に行くのにいくらかかりますか==
貧乏だから海外に遊びに行くことしかできない
日本に行くのはとてもお金がかかると言って、私を死ぬほど怖がらせています。
貧乏人だけが日本に行く。金持ちはみんな日本に行く。
日本に行くお金がなかったから日本に行くしかなかった
CITSに行くのは金持ちだけ
海外へ渡航する人の数は過去最高を記録し、株価と住宅価格も確実に最高値を記録した。
台湾では地獄のような生活はできませんが、海外旅行費が高いので日本には行けます。
それ以外の場合は、沖縄の場合は高価で退屈な墾丁に行ってみてはいかがでしょうか。
飛行機のチケットは10,000元以上かかります。実際のところ、誰もがお金持ちです。
xxxを手に入れるのは本当に簡単です…海外に行くのは貧しい人々だけです、理解していますか？
日本に行くのにいくらかかると思いますか?
政治の話に戻ってください、この場所は国際旅行サービスがとても酸性なのです、あなたは盲目ですか？
私は、そうでない限り、年に5、6回海外に行く幼稚園の先生を知っています。
お金を節約するのは簡単です
貧乏すぎてゴーストアイランドでプレイできないのですがどうすればいいでしょうか？
昔は海外旅行は高かったが、今は台湾旅行
海外に行くとCP値が格段に上がるので
私の同僚の年収は少なくとも150で、40代で海外旅行に行ったのは10回未満です。
時代だけど人々は株でいっぱい
より高価な台湾旅行は富裕層のみ
誰もが行きたいところに行くことはできません。台湾は地獄です。
人生がどんなに辛くても、それでも生きて、そして日本に行かなければなりません
それは人生の一部なのですから、理解すべきですよね？
台湾でお金を稼いだとしても、最後には親に恩返しをしなければなりません。
あなたの周りの親たちは死ぬまで戦うつもりですか？
面識のない人でも、30～35歳くらいで家や車を購入した人は少なくありません。
ダブルBSをたくさん見てきましたが、家はとても老朽化しています。
カーハウスはとても広いです
ダブルBは街中や空港のいたるところにあり、それを買う余裕がない若者がたくさんいます。
家？
そうでなければ中国に行きますか？
日本旅行のCP価値は中国旅行公司よりもはるかに高い
日本への旅行は予算を抑えた旅行です
日本への旅行には3万元かかりますが、これは住宅価格としては低いと考えられます。
どう考えても当然ですよね？
いいえ！ゴシップ掲示板では台湾人はとても惨めで貧しいと言われていますが、それはなぜでしょうか？
なぜこんなにも多くの人が突然海外に行くのでしょうか？
日本は私たちより貧しいので、そこに行くのはお得だからです。
人口2,340万人に対し、984万人が海外へ行き、そのうち42％が海外へ出国した。
リタード比アルゴリズムとは何ですか?
海外に行くのは貧しい人だけだ。
ゴシップの論理は、家を買う余裕がない限り、勝手にお金を使うことはない、というものです。
それは私自身のせいです
30年間の建設が失われ、台湾はどこに使われたのでしょうか？
台湾はひどいよ
子供さえいないなら、海外に行くためのお金は当然あります。
あなたはまだ小さな島であり、管理と建設の難しさはすでにあるはずです
はるかに低い
台湾人はCP値を非常に重視します。
人数/総人口=42%? 何を表現したいのですか？
ダメだったら日本に行くのは台湾だけじゃないの？どのようなロジックですか?
そうでなければ墾丁へ行きますか？
毎月多くの YT が海外旅行に行き、1 人で多くの旅行を行っています。
日本の良くて安いものは中国にあるが、台湾の粗末で高いものは中国にある。
国内
品質が良く、輸出用に安くなります。
年に2～3回海外に行く未婚の人が急増しています。
良いと思いますか？
クレジットカードの分割払いを大量にスワイプしても大丈夫ですか?
CITSはクソすぎる
中国国家旅遊公社に5,000くらい追加すれば海外に行けます。
日本はとても広くて、たくさんの魅力がある日本人です。
人々も海外に行きたくないのです。
台湾人は本当にお金持ちです
TSMCがあるから日本は衰退した
衰退し貧しい日本に食べ物を与えるのは私たちです
もっと多くの台湾人が日本に行くとみんなにとって良いことになる
日本に行くのは海外旅行よりも費用対効果が高く、人々のIQも向上した
大阪の友人たちは台湾人や中国人が多すぎると不満を漏らしている。
人が押し寄せる
貧乏人は日本しか行けない。墾丁は高すぎて行けない。
貧乏だから日本に行ってるってことも知らないんだろうね
1. 台湾人はお金持ち 2. 日本円は安い 3. 海外旅行はひどい
貧しい人は日本に行くべきです、そうでなければアルメニアはとても美しいでしょう。
誰も行きません
そうでないなら、海外旅行に行きたいですか？
貧しい人々は自分のアイデンティティを認識し、素直に海外へ行く必要がある
日本に行くためのお金ではなく、中国へ旅行するためのお金です
あなたの前提は完全に間違っており、非論理的で、とても情けないです。
台湾は暑く、騒がしく、混雑していて汚い環境なので、思い当たることがあれば、もちろん海外に行きたいと思うでしょう。
台湾国際旅行社に観光の意識がないからでしょうか？
海外旅行は高いので海外に行った方が良い
8 わかっています、この国に行きたいのですが、航空券が高すぎます。
なぜ日本人が来ないのか誰も文句は言わない、誰もが理解している
台湾にはいくつかの国際的な企業もあり、祖国は本当に楽しいです。
日本のロックストアでは独占的に新製品を多数取り揃えることができます
日本の地域性をつくるドア
国内の宿泊費が高すぎるので
そうでないなら、海外旅行に行きたいですか？
お金がなかったので日本に行かなかったからです。
私の上司は毎月行きます
家を買いたくないなら、住宅ローンで貯めたお金を使って日本に行けばいいのです！
家を買いたい、投機して価格が上がったら売りたいなら日本に行くこともできます。
お金がないから日本に行ったんですが、墾丁に行ったほうがいいですか？
ああ！結論から言えば、台湾人は旅行にお金を使うのがとても好きだということです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント