翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fud3ne/art_kanojo_okarishimasu_volume_38_cover/
【海外の反応】読者は、主人公の優柔不断さに苛立ち、作者が特定のキャラクターを優遇しすぎていることに憤慨している。👀💡
海外のサイトで[ART] 彼女、お借りします 38巻 表紙が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ART] 彼女、お借りします 38巻 表紙
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
0に近いことに興味がある人向けのシリーズに関する最近のニュース。
和也はレンタル以外のデートで千鶴を誘った。彼女は受け入れました。
ミニは彼を準備するために裁判の日に連れて行った。彼女も彼に惚れてしまったようだ。
和也はちるずを下の名前で呼ぼうとする。彼にはそれができない。
ルカが帰ってきて、試験に頑張っています。和也は、千鶴とうまくいかなかったとしても、自分は素晴らしいガールフレンドになるだろうと考えています。
和也はちるずを下の名前で呼ぼうとする。彼にはそれができない。
今すぐこのMFを安楽死させてください
彼を悲惨な状態から救い出しましょう
彼は一歩前に進んで二階下に行くのか、それとも何かのたわごとですか?
一体どうしてこのシリーズはまだ続いているのですか?
Mfker は、彼の周りにいるだけで浸透力によって、賢い女の子たちを愚かにしてしまいます。
ルカが帰ってきて、試験に頑張っています。
このママ🙄。彼がこのようなので、千鶴との進歩がほとんどまたはまったくないのも不思議ではありません、彼は(無料で)彼に注意を払ういくつかのサイドひよこ(有料)の可能性のあるガールフレンドを持つという現状に問題はありません。
これはレイジがAIプロンプトに「彼女、お借りしますのストーリーを次の30章続けるにはどうすればよいですか?」と尋ねたような感じです。
1巻でこれだけ?
正直1巻以上あると思います。
なぜ人は恥ずかしがって他人を下の名前で呼ぶことができないのか、私にはまったく理解できませんでした。
日本では通常、親しい人をファーストネームでしか呼びません。
つまり、家族、親しい友人、恋人。
彼女をファーストネームで呼ぶということは、二人の関係が新たな一歩を踏み出すことを意味する。
敬語を変更したり削除したりすることも、大きな一歩となる可能性があります。
簡単に言うと、「文化が違う」です。
おそらくこれは、西側諸国でお互いをペット/ニックネームで呼び合うようになったと考えたほうがよいでしょう。
このシリーズはどうやってまだ続いているのですか
ルカが帰ってきて、試験に頑張っています。和也は、千鶴とうまくいかなかったとしても、自分は素晴らしいガールフレンドになるだろうと考えています。
兄さん、何?るかは千鶴の補欠になるよりもふさわしいと本当に信じています
和也は、千鶴とうまくいかなかったとしても、自分は素晴らしいガールフレンドになるだろうと考えている
その直後、彼は「そんなことしたらひどいことになるから考えていない」と言いました。
待って、彼らはまだ本当のデートに行っていないのですか?
まだ続いていることが信じられません。
このマンガは決して終わりません。もう我慢できず落としてしまいました。
38!!!全能のキリスト。
私はこの漫画の読者ではありませんが、長い間、新しい巻の表紙を見るたびに千鶴だけが見えます。他の女の子たちに何か起こったのでしょうか?
漫画家は千鶴シンプです。
また、ミニ以外の女の子が現在関連しているわけでもありません。
どういうわけか「千鶴シンプ」は過小評価されています。
そう、あなたが読者で、千鶴が超絶素晴らしいキャラクターか何かだと思っているなら、あなたはただの千鶴です。あなたが作者で、自分が作成したキャラクター(そしてそれは多くの女の子の中のただ一人の素敵な女の子として始まります)を聖人のように崇拝している場合は、他のことは忘れて、どこでも彼女を表現することだけを始めて、実際の写真に彼女を重ね合わせて書いてください彼女はあなたと一緒にいて、あなたは彼女を愛していて、彼女は本物です、あなたが妻とは別に寝ている間…あなたが何であるか知りませんが、単純ではありません。
これが、彼らがこのゴミ箱を燃やすために保管している理由ですか?
彼らは自分たちのワイフが自分たちが作ったMCの絶対的な敗者になることを望んでいないので、必要な手段を講じてそれを継続させているだけですか?
この漫画家は千鶴に夢中です…どの章にも「千鶴を褒める」セクションがあるように…実際、この漫画を読むのはとても面倒で、何も起こらず、主人公は弱虫の濡れた麺の定義です。
誰かその漫画家のツイッターのことを彼に教えないでください。
これはどうして僕のヒーローアカデミーと同じくらい巻数があるのでしょうか?
戦いほど描くのが簡単なことは何もないと思います
私の記憶では、背景の多くも実際の画像にフィルターをかけただけです。
千鶴の見開き2ページとフィラー15ページ(主に和也の千鶴についての考え)を忘れないでください。
これを見てください、男は文字通りサメを飛び越えます、そのようなものを見たことがありますか
もし彼が Onk の Mengo のようにアートだけにこだわっていたら、これほど人気があり、尊敬されていただろう。
しかし、なぜ
作者はこれを終わらせて、絵が本当に上手いから文章の上手な人と組むべきだと本当に思う
この漫画はゴミだけど、絵はどんどん良くなっていきます
https://x.com/miyajimareiji/status/1841402744508190853?s=46
私のヤギ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント