翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1fv01x2/nothing_slips_past_immigration_officer_ina/
【海外の反応】鋭い観察力と優れた知性に感銘👀💡
海外のサイトで入国審査官イナを見逃すものは何もないが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
入国審査官イナを見逃すものは何もない
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
コレコス人には独特の持続時間の言い方があることを思い出したとき、その脳細胞が過剰反応した
正直に言って、Ina がどのように INA の瞬間を捉えたのかは非常に印象的でした。本当に最も賢い INAgration オフィサーです
ご理解ください。 INAの脳を見たところです。彼女の INAIN 細胞は一生懸命頑張っています。立ってください。
イナフ
何？私がやっていることは、INATRESTING のダジャレをすべて紹介することだけです。これを私に PIN 設定しないでください。イナフダジャレを世界に与えるのは私たちTAKODACHIです。ダジャレの力で世界を征服する時が来ました。私たちは本当にPUNNYです！
先生、先生！落ち着け、これはイナサンだよ！
イナは自分がめちゃくちゃ賢いことを再び証明したところだ。
「二ヶ月になりますよ。」
Braincell: [ターボのスプーリング音]
他のホロメンバーがプレイ中にこれを捕まえた人はいますか？私はこれを100％見逃していたでしょう。
文脈: 紙遊び、お願いです イナは、コレチア人が話しているときに 3 か月と 2 か月ではなく 12 週間と 8 週間と言う傾向があることに気づきました。これは実際のことではないと思いますが、少なくとも彼女がそれを確認するたびに、それは起こりました。それで、そうでなかったとき、彼女は不審に思い、そのコレチアンが確かに偽の文書を持っていたことが判明しました
このように月数を週数で表現することが意図されているのであれば、それは世界構築に個性を加える非常にユニークな方法です。
そして、この文化の特殊性を理解するための授業を受け、それを採集民を捕まえるために利用したことは、イナにとって大きなメリットです。
彼女は不適切な人々がここに来ることを許可してはならない。やっぱり、それはあまりないですね、NISCE。
捏造という意味だったと思います。採集者とは、野生で育つ食用の植物を見つける人々のことです。
いや、彼は占い師を意味していたと思います。
そうですね、本当にクールです。文化が異なれば、最も日常的な事柄でも大きな違いがあるのが普通ですが、それがこのように表現されているのをこれまで見たことがないと思います。たとえ偶然だったとしても、機会があれば思い出して物語のアイデアをお借りします
IRL それはレバノン内戦中に起こりました、それを経験した私の教師の一人は、銃を持ったパレスチナ人に出会ったか、銃を持ったレバノン人に会ったかによって、「トマト」の言い方を変えなければならないと言った
もう 1 つは、（主に）アメリカ人が 2 つずつのグループで数字を使用する (「この PC は 1200 ドルです」、「https://youtu.be/O-9mvyI4faM」) のに対し、ヨーロッパ人などは 3 つずつのグループを使用します。メートル法。
しかし、このように表現されているのをこれまで見たことがないと思います。
まだ見ていない場合は、映画「イングロリアス バスターズ」を見てください。タランティーノの素晴らしい映画であることに加えて、この映画は、登場人物の国籍間の小さな文化の違いに依存するプロットポイントを特徴としています。
…写真のミームは文字通りイングロリアス バスターズからのものです。
そうそう、忘れないうちに、イナはこれを続けてください。そうすれば、INAccent を通り過ぎさせ、GUILTY を元の場所に戻すだけです。
このようなちょっとしたマナーが、現実のスパイを捕まえる方法なのです。花を逆さにして運んでいたためにロシアのスパイが西側の国で捕まったという実際の話を覚えています。
あるいは、ツイッターで「テキサス人」がロシア人だけが使う用語である「温水港」について語るときもそうだ。
それが何なのかさえ分かりません。ケトル？
文化が異なれば物事のやり方も異なります。 『イングロリアス・バスターズ』では、ドイツ人将校が指折り数えさせて少年たちを捕まえた。当時のドイツ人は3本中小指をやっているそうです。
そのシーンを見たイタリア人の私はこう言いました。
誰がそんなふうに手に数字の 3 を表示するだろうか？手を置くのに最も不快な位置です。
もしそうなら、それは驚くべきレベルの詳細であり、スピードランニングなどをしている人にとっては素晴らしいヒントになるでしょう。
Ina は細部まで描くアーティストとしてすぐに頭角を現したと想像できます。
採集者を捕まえる
しかし、ベリーのことを考えてください。
そうでない場合は、ゲームにパッチを当てて、そうなるようにする必要があります。控えめな世界観が見事に表現された作品です。
まあ。イナを騙したいの？そうしないと、就任もしないし、彼女のイナの国へようこそもしないから、もっと良いことをしてください。私のジョークはINAFFのうんざりするものだと思いますが、気にしません。
そう、あの大きなファイヤーヘッドはティクトゥのためだけのものではありません。
では、実際の偽文書とは何だったのでしょうか？実際に、さまざまな人が物事をどのように言うかを追加しない限り。
それはパスポートだったので、それは本物のコレチアンではないという意味でした。おそらく偶然だったと思いますが、彼らがそれを追加したとは思いませんが、面白い瞬間には役立ちました
追記: 申し訳ありません、もう一度確認しましたが、記憶違いでした。実際には入国許可証であり、有効期限が切れていました。そう、おそらくただの面白い偶然です
これは意図的なものかもしれませんが、開発者が人々をより賢く感じさせたり、設定を少し発展させたりするために含めたものにすぎません。
たとえば、あなたがそのような仕事をしていて、リチャード・ブロンソンと書かれた入国許可証を持ったアジア人男性（東か南かは関係ありません）を捕まえたら、おそらく彼らがリチャード・ブロンソンである場合よりももう少し詳しく彼の書類を見るでしょう。名前には完全にもっともらしい説明があるにもかかわらず、フレッド・リーは言いました。
ローハイド・コバヤシがバーベキューソースをいっぱい詰めたトランクを持ってマスタングに乗って入国審査ブースにやって来たとき。
おそらく理解不足かもしれません。週は日付の数え方や指定として使用されないと言っていますが、文化や国によっては月の代わりに週を使用します。
私が住んでいる地域では、多くの人が日付を明確にするために http://www.whatweekisit.org を使用しますが、私は個人的にはそれが嫌いです。誰かが37週目だと言ったとき、私はいつもカレンダーを見なければならないので、それを理解する必要があります。
それは職業上の取引です。例: 建設業界では、これ以上正確に表現できないため、何かが行われる週を示すためによく使用されます。
私の推測が正しかったかどうかコメントを確認したかったのですが、説明してくれてありがとう！
そのクリップのソースはありますか？
彼女は非常に鋭い頭脳を持っており、自分の就任中に何が起こっているかを知っているINAの頭脳であると言えます。私による非常に独創的なジョークです。
はい、非常に正確ですが、不正確ではないとも言えます
ストリームを見逃してしまったと思いますが…
古代のものはすべてを見る。
ストリームを見逃しましたか?それはあなたには不適切です。イナの受け入れを受け入れる時間です。罰！
不適切
とは何ですか？私のジョークは PUNNY INAF や SOMETHINAG ではないということですか?!
「たこボールにアウフ・ヴィーダーシェンと言ってください。」
あるいはたこ焼きとか。
いやー *崩壊する*
イングロリアス・バスターズのバーのシーンと、ドイツ語でグラス3つを表す不適切な方法を思い出させます。
サスガ・イナ。
INA適切
正直、最初は最後の写真かと思ったけど、いや、どうやらLAノワールのようだ
私はこのゲームが発売されて以来、時々このゲームをプレイしていますが、これにはまったく気づきませんでした。
一部の期間を簡略化しないのがイライラします
4週間ここにいます
30日間ここにいます
2592000秒間ここにいます
あなたはINAFINTYの時間のためにここにいるでしょう。しっかりと座ってください。 INAの国を取得するにはしばらく時間がかかります。 -タコダチ仲間の話。
簡素化する場合は、少なくとも正しく行う必要があります。
およそ 4807826100000000000000000000000000000000000000000 プランク回ここにいるつもりです。
彼女は常に知覚チェックロールが得意でした。
彼女はボリスエンディングを迎えましたか？
彼女には結末がなかった。丸2週間エンディング/ゲームオーバーなしでやり遂げた人を初めて見た。
嘘の網に引っかかった！
あなたは何について話しているのですか？彼女はイナセントです！
彼女の第三の目が光る
今、私は誰かがイナを騙し、彼女がただ目を閉じて微笑んでいるシーンを想像しますが、同時に彼女の触手にはいつも知っているように輝いている千の目があります。
イナの背後から数千のタコダチが出てきて睨みつけるのはどうだろうか
…彼女の背中に
これは何時頃のストリームですか?
いやあ、それは良い観察ですね。私は何年もこのゲームをプレイしてきましたが、全く知りませんでした。
イナはIQが高く、同時に「こんにちは、かわいい」です 💜
そして私たちは彼女の特徴を崇拝します:3
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント