翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1fwlfog/well_be_starting_our_comfy_journey_of_playing/
【海外の反応】運命や文化の知識を披露する、楽しげで親しみやすい反応👀💡
海外のサイトで明日から『Fate/stay night REMASTERED』を快適にプレイする旅が始まります! 🐾🩷🩵 あなたは私たちのマスターBAU BAUですか? ✨️✨️【ふわもこ】が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
明日から『Fate/stay night REMASTERED』を快適にプレイする旅が始まります! 🐾🩷🩵 あなたは私たちのマスターBAU BAUですか? ✨️✨️【ふわもこ】
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あなたが入ってくるのはバウです。
バウって何?私たちは自分たちが何をしようとしているのか知っています!~
人が殺されるとバウ
-私は私の剣のBAUです
-FLUFFYは私の体です
-そしてFUZZYは私の血です
– 1,000 を超える BAU を作成しました
-青宗には不明
-ヤバイことも知られていない
~多くの笑顔を守るために痛みに耐えた~
-それでも、それらの PAWS は何も保持しません
-だから私は祈りながら
無制限のHOEH WORKS
頑張れフワモコ!それではまた明日お会いしましょう!バウバウ〜
ふうわわ
(ウーララだけどふわふわみたい)
私は私のバウの骨です
私たちは偉大になる寸前にいたのです。私たちはこんなに近くにいたのに…
彼らがUBWから始めない限り、これは機会を逃すことになるでしょう
私は私のバウのバウです
バウは私のバウであり、バウは私のバウです
鋼は私のバウ、火は私のバウ
私は1000以上のバウを作成しました
pero も baus も知りません。
ピーク時のミーム コンテンツについてはパッチ前のバージョンをプレイするべきだった
そんなことをしたら彼らは無防備になってしまうでしょう。
遠坂のxxxみたいな?
モココのおへそ..
悲しいモココ「うちの○○は無防備じゃないよ、悪党でしょ?」
残念なことに、ほとんどの人の肛門は非常に無防備です
Deadlock をプレイしていると、Dynamo が「Mana Transfer」と言うのを聞くと、いつも闘争逃走のトリガーになります。
きっと過去にもあったはずだ。でも、彼らがプレイするのを見てみたいです(笑)
人はバウトされるときはバウンスする
バウだからといって、バウであるとは限りません。
もう一度言いますが、フワモコはこの文脈で私たちをマスターと呼ぶことで、文化に関する知識をさりげなく示しています
リマスターには「マナ転送」シーンはありますか?
Realta Nua バージョンをベースにしている場合は、おそらく全年齢版になります。
本当の質問です。そうでないと仮定します。なぜなら、彼らはそれをどのようにストリーミングするのでしょうか。
何人かのホロメンバーが Trouble Days (Marine のイラストレーターを使用したxxxゲ) をストリーミングしたことを忘れています。
そしてTroubledaysはFate VNよりも断然ヤバイです(笑)
あなたが言及しているゲームは知りませんが、きわどいコンテンツを含むxxxゲと完全な R18 作品の間には大きな違いがあります (爆笑)
簡単に、画面をぼかします。
彼らが修復ファンパッチを入れない限り、それはありません。マナ転送シーンは奇抜な抽象的なものに置き換えられます。私はある時点でイルカをはっきりと覚えています。那須さんは書く前に何か吸っていると思います。
イルカってリン専用のアニメじゃなかったっけ?セイバーとサクラのCGドラゴンや軟体動物のようなものでしょうか?
あなたは正しいかもしれません。おそらく両方を混同していると思います。
軟体動物の話はFateにはなく、月姫と呼ばれる別のシリーズ(同じグループによる)、具体的にはスピンオフの海月十夜からのものでした
とにかく彼らがそれでパーマをかけたとは思えない
那須はもうHシーンはやらない。私たちが得た最も近いものは、月姫リメイクのアルクェイドルートでした。これはただ黒にフェードアウトするだけです
それはとんでもない茶番だ。
おそらく最良のこととして、彼は誰かが頭に銃を突きつけているかのように文章を書いている。
ふわもこ君とまた『Fate/stay night』を体験できることをとても楽しみにしています!! 🩷🩵何年も前に私が初めてプレイした VN です!すごく嬉しいです💓ふわふわモコが双子の従者?私はあなたと一緒に喜んで戦いに挑みます 🐾🔥
お願いします…あなたは私のバウバウですか?
いいえ、私はあなたのビブー税です
ルル、このリマスター版は調べてないけど、ここのセイバーの名前はアルトリア☁️🐦☁️?
悲しいことに。
Nexus を調べてみたところ、https://www.nexusmods.com/fatesstaynightremastered/mods/2?tab=posts で Artoria に置き換えることができました。
おそらく彼らはそれを使用しないでしょう。サッジ。
何?なぜ?オリジナルの何が間違っているのか
ファンが初めて『Fate/Stay Night』を翻訳したとき、セイバーの真名は「アルトリア・ペンドラゴン」と訳されました。これが一般的に受け入れられた名前でした。
その後、何らかの理由で、那須自身が彼女の名前をアルトリアとしてローカライズすることを主張しました。
これを好む人は誰もいませんし、すべての Fate ファンはそれが間違っていることに同意します。
それが本来の名前です。
この日はセイバーふわふわとリン・モココは覚悟ができていなかった
このサムネールはとても良いです
ふわモコの新たな旅が始まる!幸運を!私たちRuffiansはいつもあなたと一緒です!バウバウ〜
バウバウ
ああ、ふわふわさの下ですね…。
あのシーンを思い出させてくれてありがとう…
フワワが仕掛け人だと思うとちょっと変だけど…。
彼らのバウバウは無防備です
楽しむ!
いつでも準備はできて、最終的にはあなたのマスターBAU BAUになれることを願っています!
新しい使用人の一人が姉妹だというのは面白いですね
チュン姉妹のことを言っているのですか? NAでは比較的新しいが、JPは2年先なので実際には比較的古いからだ。 JPには最近姉妹がいなかったと思います…
だからこそ彼らはこの旅をしているのだろうか?~
チュン姉妹はもうまったく新しい存在ではありません。
NA では、最新の使用人はサッジ女王、メガネの美少年、そして抹茶ラテを飲むと殺されるであろう年老いた「お嬢様」です。
JPでは?ガールフレンドのBFF、彼女の中にあなたを望んでいる都市(どうやって中に?はい。)、猫娘のドラゴンライダー、お菓子を飲むダース・ベイダー、サードの大きなブービーAIの後輩、カレーの修道女、そしてハーレム主人公の先輩。
フワモコがredditに投稿したのがとても素敵だったとは知らなかった
人はバウトされるときはバウンスする
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント