翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1fw4x15/the_idolmster_shiny_colors_season_2_episode_1/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでアイドルマスター シャイニーカラーズ シーズン2 – 第1話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
アイドルマスター シャイニーカラーズ シーズン2 – 第1話 考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
良くも悪くもs1とほぼ同じです。これがS1について詳しく語ります。
私はおそらく少しの変化を期待していましたが、新しい女の子を除けば、基本的にはS1の直接の続きのように感じられ、全体がすでに24話として計画されており、12話に分割されただけだと思いました。
S1からそれほど時間が経っていないので、それほど時間があったわけではありません
またこのウサギの穴に落ちたら後悔するだろう。しかし、今のところ私は光の中をさまよいます。
ふゆうううううううう
何年にもわたって彼女のコンテンツを翻訳してきたが、実際にはそうではなかったのに、彼女が常に服を着ているのを見るのは少し不快です。また、これは、誰が真野で誰があさひなのかを見分けるのに役立ちます。初めての人はお互いに間違いやすいためです（あさひの髪は内側に切れていて、目は青いのに対し、真野は目の色は髪と同じで、外側に流れています）
S1よりも断然見栄えが良い、それだけです。
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comわかりました、その MV も曲自体も完全にバンガーです、クソです。#doggo
View post on imgur.com今シーズンが昨シーズンのように当たり障りのないものになることを本当に願っています。少なくとも今のところ、新しいグループに基づいて素晴らしいスタートを切っています。
どのユニットにも独自のスタイルがあり、ストレイライトの音楽を最もよく表現するなら、彼らは存在しないアニメのオープニングを作っているということです。
はい、MVと曲は間違いなくハイライトでした
これは私に忍び寄った、嘘をつくつもりはない。 アニメファンとシリーズファンの両方を満足させることができなかったのは明らかなアニメのシーズン 2 に対する誇大広告はないようだった。 内容が欠如しているが、これはアイドルマスター ゲーム シリーズの 1 つの部門としては非常に奇妙であり、前任者と比較してかなりの部分があると私は信じています。
私は通常、続編の最初のエピソードにはあまり期待しません。 通常、大規模なキャストをもう一度確認し、（ここまで進んだ場合は）楽しむようになったさまざまな個性を再確認することになります。 そしてそれが今日私たちが得たものです。
ただし、シーズン 2 で何かが解決されることを少しだけ期待したいと思います。 マノ（今でも私たちの主な赤の焦点）と新ユニットStraylightのリーダーであるアサヒの間で素敵な会話が得られます。 好奇心旺盛なグレムリンであるアサヒは、真野が答えを導き出すことを考えたこともなかったと思われるいくつかの質問をします。 「ああ、仕事とかもっと頑張らなきゃ…」https://i.imgur.com/os1Q1nN.pngアニメ『アイドルマスター』シリーズの第一話と同じくらい古い質問:https://i .imgur.com/E4bicpm.png
アサヒのことを知っているので、これらは無邪気な質問ですが、シーズン1をすべて経験した後でも真野が答えを吐き出すことができないという事実は、うまくいけば、これが後の彼女の成長点になることを意味します。 確かにこれは拡張されるだろうし、これはアサヒが適当なことを言っているだけではなく、アサヒはいつも適当なことを言っているので、ええと…
しかし、Straylight は本当に素晴らしく、彼らの音楽は真っ直ぐです。 そしてすごい、彼らは本当にライブストリームデビューのためにこの曲のフルバージョン全体を使用したんですね。 私はこの声明をオープンエンドのままにし、最善の結果を期待します。
今日の曲
https://www.youtube.com/watch?v=37n3c4MVLLw-https://project-imas.wiki/Wandering_Dream_Chaser
https://www.youtube.com/watch?v=QNLieap1ZZI-https://project-imas.wiki/Transcending_The_World
Straylight のパフォーマンスは、(再び) みんなの基準を引き上げます。しかし、最初のシーズンの問題はパフォーマンスではなく、その間にある賭け金の低いストーリーラインにありました。
でも、私はまだ見ているので、この番組にはそれがあります…
彼女たちのパフォーマンスだけでなく、日常生活もとても懐かしかったです。最後に元気いっぱいのアサヒ、ツンデレのフクヨ、ギャルのメイが登場し、素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。アサヒといえば、彼女が真野の頭に疑問符を付けたのは興味深いことでした。なぜなら、それが将来についての考察をもたらし、結果的に番組にさらなる内容をもたらすからです。あと11話も楽しみです
S1が好きなのは私だけでしたか？そしてこのエピソードもよかった
たぶん私の基準は低いですが、これは良いです
彼らの楽しくて陽気でキュートな個性とドープなサウンドトラックを観れば、それは良かった。これまでのシャイニーカラーズの曲はどれも好きでしたが、他のIM@Sではそうではありませんでした。
確かにアニメーションとストーリーはもっと発展する可能性がありますが、プロットやキャラクター開発のある実際のアイドルアニメ（BanG Dream、Girls Band Cry、または他のIMのような）ではなく、素晴らしい音楽を備えたCDGCTとしてこれを見るだけで単純に満足しています@Sシリーズ）。
同じ！私は良いキャラクターが登場する深い物語を探しているわけではありません。私はキャラクターのインタラクションを伴う良い曲（そしてバンガーもある）が欲しいだけです。それは私の心を溶かし、何か冷たいものを見て23分間滞在させます。そして私にとってこのショーはうまくいきます
はい、私はシャイニーカラーズのスタッフが大好きです、彼らは愛らしいです。
他の曲（今日の曲のように）にあるバンガーがどうして人々に好まれないのかわかりません
Tho L’Antica は依然としてバンガーの数でトップです (Babel City Grace と Genwaku Silhouette を見てください)。
いい曲が欲しいだけです
これは人々ががっかりしている部分の1つです。確かに彼らの曲はバンガーですが、それらはすでに古い/既存の曲です。これとOGのアニメ以外のアニメについてはよく知りませんが、ラブライブファンとして言えば、このアニメは非常にエキサイティングです。楽しめる新曲が山ほどあり、ある時期には 1 シーズンで 10 曲以上の新曲が追加されたこともありましたが、シャイニー カラーズ S1 では合計 1 曲の新曲が追加されました (ちなみにオープニングです笑) ）。誤解しないでください、私はBabel City Graceか光のDestinationが大好きですが、もう何百回も聞いていますが、少なくとも各グループに1曲ずつ新曲を入れることはできますか？
私も S1 を楽しみましたが、ネット上の批判をすべて読んだ後、私の期待は完全にどん底でした。
パート 2 では、Straylight の新しい女の子が 283 Pro の既存の 4 つのユニットにライバル関係をもたらすことで、状況を少し盛り上げるためにある種の危険が追加されるようです。
アサヒには、真野をさらに向上させる競争力がある。
Straylight には、ファンアートを数えると最も人気のあるシャイマスの女の子の 1 人である冬子もいます。
うん、いいえ、これは S2 で魔法のように改善されませんでした。私はアウトです。
アイドルマスター シャイニーカラーズが帰ってくる
最初のepは良くも悪くもs1とほぼ同じです。
新しいグループ、straylight が見えます。
ただし、S1 とは異なり、EP 全体が用意されているわけではないため、すぐに曲を紹介することができます。
今期のop曲はちょっと地味めな気がします。つまり、翼の重力も私に成長するのに数epsかかったので、誰にもわかりません。
新しい女の子が3人増えて、もう19歳になりました。ただし、opにはもう女の子はいません。ゲーム自体にはもっと女の子がいると確信しているので、いつ、どのようにしてかはわかりませんが、ある時点で少なくとも別の3人のグループが存在すると思います。
彼らは、おそらくシーズンの半ば頃に、すぐに次のライブがあると言いました。そして通常、終わり近くに別のものが表示されます。
そうだ、シーズン２の時間だ。
そして、シーズン1が終了したところから始まり、コンサートの終わりに大衆パフォーマンスが行われます。
おお、新しいグループだ。みんなツートンヘアなの？
グループはまだほとんど別々のようですか？
新しくて大きな会場？
ハロウィンでしょ？ 10月の初めということを考えるとかなりタイムリーで、数週間後のコンサートの頃には本当にハロウィンの季節になります。
そしてツートンヘアも283プロダクションに加わることになる。どうやらガチャに当たった人がいるようです。あと1ユニットの参加を待っています。
さて、マノは新しいグループのメンバーの一人に会いました。
それで、私たちは今彼らの歌を聞くことができるでしょうか？
はい、そうします。
非常に「テクノ」かつ「エレクトロニック」なサウンドです。
クソみたいな電話のスピーカーから流れて、残りの女の子たちが「ああ」と言っているのをやめて、曲全体を聞きたかった…
残念ながら、少なくともEDを見る限り、今シーズン最後のユニットを見ることはできそうにない。
私もS1にがっかりした人間として、このエピソードはとても気に入りました。 Straylight のイメージとテーマに非常によく合う形で紹介されています。真野と旭の会話は対立をもたらす良い方法です。
これが今シーズンに起こることをほとんど忘れていました（そして私はシャイニーカラーズのオリジナルゲームが大好きです）が、今ではこのクールに少し希望を持っています。すべては彼らが冬子とメイをどれだけうまく書くかにかかっていますが、それらは非常に複雑であり、OG ゲームでの彼らの導入は執筆の品質において大きな進歩でした
このショーは、多くの要素は非常にまともですが、悪い要素がすべて揃って実行時間が長くなり続けているという意味で、少し呪われた作品のように感じられます。
問題の核心は、真野がショーの感情的な中心を担うべきだと彼らが判断し、本当に効果のない方法で他のアイドルの感情的な経験とのギャップを埋めようとしていることにあると私は感じます。
私はポリゴン・ピクチュアズを大いに応援してきました。彼らは間違いなく優れた表現力豊かな作品を制作し、非常に生き生きとした魅力的な映画撮影を提供します。例: Estab-Life: Great Escape
しかし、ここでは彼らは常に「真乃に感動的で感情的なシーンを提供し、アニメーション/音楽が彼女の感情のすべての重さを運ぶ必要がある」という使命を課されています（なぜなら、文章には「彼女がどのようなタイプのアイドルになるべきかについてのジレンマ」以上に提供するものがないためです） “)_ 完全にフラットなストーリーボード、または感情を与えるために人間の俳優や手描きのぐらつきが必要な実写スタイルの動きを伴うストーリーボード。 Polygon は確かに適切な状況で機能しますが、これは CGI と協力してその長所を発揮し、このシリーズにとって非常に重要なことにその弱点をカバーする必要がある状況のように感じます。
MV の CGI は本当にエキサイティングで、スーパー ビジュアルを提供します。元気なキャラクターが画面に登場するたびに、エネルギーレベルが上がり、見ていて気持ちがいいです。しかし、S1シャイマスのキャストのほとんどは感情的に非常にフラットで、正直見るのが退屈なだけです。どちらである必要もありません。ただ、文章がそれらのいずれかを助けることを拒否しているだけです。
これまでのところすべて否定的でしたが、私はアサヒが本当に好きで、彼女がシーンにどれほどの生命をもたらしたか、そして全員が外に出たときのストレイライトはかっこよかったです。ただし、それはさらにイライラさせるだけです。可能性は明らかにそこにあり、それが発揮されているだけです…彼らはそれを活用する方法を知らないだけでなく、深いところから別の方向に飛び込みました。マノを中心に世界を構築し、フレームの真ん中で顔を叩く以外の方法で彼女に感情を表現させるための B ロール ショットをさらに増やすだけでも効果があります。おっと、またマイナスです。シャイマスの女の子たち、ごめんなさい、それはあなたではなく、監督と脚本家とそのサポートです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント