翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1fx27ac/prepared_foods_in_japans_supermarkets_cheap/
【海外の反応】日本スーパーの出来立て惣菜は、安くて美味しくて最高!」。👀💡
海外のサイトで日本のスーパーのお惣菜:安くてボリュームがあって、とにかく美味しい!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本のスーパーのお惣菜:安くてボリュームがあって、とにかく美味しい!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
日本に来て6年も経つと、そうやって太ってしまったのです(笑)。たこ焼きやチューハイと一緒に
うーん、どれもとても美味しいです😫 ここにいる私にとっては毎日が自己鍛錬の戦いです
この商品がどれほど安いかは驚くべきことです
そして、アメリカのほとんどの寿司レストランよりもはるかに優れています
午後 6 時頃に行くと、あらゆるものが割引され始めます。予算に限りのある日本にいる場合は、良い節約オプションになります。
私はマンハッタンで働いていましたが、そこでは昼食の値段が通常 14 ~ 18 ドルだったので、ここのスーパーマーケットの弁当が通常 2 ~ 6 ドルであるのを見たときはびっくりしました。
生活費が安くなり、賃金も下がることを忘れないでください。
75%も下がっているでしょうか? 価格の違いがそう見えるのかもしれないから
彼らは実際に夕方にもそれを配ります。 私は仕事の後、食料品店で既製食品の値下げが行われた後、夕食を買いに行っていました。 彼らが請求した金額で材料を買うことはできないと思います。
これが、日本で人々が文字通りコンビニの食べ物で生きていける理由です。
どこでも安くてボリュームのある食事が食べられます。
日本の僻地に住んでいると、この種の食べ物を扱うコンビニエンスストアがどのブロックにもあるでしょう。
同意しました。これは私の経験でもあると宣伝できます。
ただし、ほとんどが炭水化物で、野菜はほとんどありません。家で自分の食べ物を準備した方が良いです。
日本での私の典型的な一日の食事には、でんぷんが多く含まれていました。米または麺、肉、時々魚介類、海藻、根菜の千切り、ほうれん草、トウモロコシ。私の腸の健康状態は素晴らしく、よく歩いたので体重は減り、エネルギーレベルは一日を通して安定していました。そして最長の旅行後の健康診断では、血糖値と血圧は健康なレベルであるべき位置にありました。それは不健康な食事ではありません、少なくとも私にとってはそうではありませんでした、YMMV。
自宅で食事を準備することが常に最良の選択肢です。そして、日本では多くの人が自宅で食事を準備することができ、実際にそうしています。コストコがそこに店舗を構えるのには理由があります。しかし、観光客が日本でまともなスーパーマーケットの内部を見ることはまずないでしょうし、ましてや卸売倉庫などは言うまでもありません。彼らは東京、京都、あるいは大阪に行き、YouTube 動画から期待しているものを見つけます。とても高価な食材を使っていないので、美味しくて安い、簡単な食事やテイクアウトのオプションが無限にあります。
日本のオフィスの労働文化を考えれば、おいしい食事やテイクアウトの選択肢がこれほどたくさんある理由は簡単にわかります。ほとんどの働く人々にとっては必需品です。これは、長距離通勤する米国の多くの労働者に当てはまります。そして、そのニーズは米国よりも日本のほうがはるかにうまく応えられており、それが観光客にとっては非常に良いことだと思います。しかし、これは部分的には、人々をあまりにも長時間、あまりにも多くの時間、週にあまりにも多くの日数をオフィスに留まらせるという嘆かわしい慣行の副産物でもある。
日本のすべてが大好きで、特に食べ物の安さが気に入りました
アメリカにも同じようなものがあればいいのにと思います。ここにあるものはすべて非常に高価で不健康なものになっています。体を罰したくない限り、外食することはできません。
アメリカにも同じようなものがあればいいのにと思います。ここにあるものはすべて非常に高価で不健康なものになっています。体を罰したくない限り、外食することはできません。
これは私が日本で一番好きなことの一つでした。品質も素晴らしく、しかもお手頃でした!!
ここに1年住んでいますが、触ることはありません。調理済みの肉、米、魚、乳製品が室温で何時間も放置されることがよくあることに、私はびっくりしました。これらすべての食品の食品安全ガイドラインでは、比較的短期間の後にのみ冷蔵することを推奨しています。
興味深いですね、知りませんでした。共有してくれてありがとう!
それは残り物と呼ばれます😂
そして防腐剤たっぷり
いいえ、そうではありません。それが彼らが長く続かない理由です。
買いだめしようとしましたが、翌日には良くありませんでした。
コンビニではあります、スーパーではありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント