翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fxtxkh/art_about_5_years_ago_the_final_chapter_of/
【海外の反応】ノスタルジックで温かい:ファンは「湯神君には友達がいない」最終章を思い出す👀💡
海外のサイトで[ART] 約5年前、『湯神くんには友達がいない』の最終章が公開されましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ART] 約5年前、『湯神くんには友達がいない』の最終章が公開されました
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
今日も湯神のことを思い出していたら、最終章が翻訳されたのが2019年8月末頃だったので、ちょっと遅い5周年ですね。
湯神にはとても楽しい思い出があります。それは私にとって /r/manga/ でマンガを読む絶頂期でした。その場所は読み切り作品やTwitterマンガで少し散らかっていませんでしたが、そこで私はたくさんの楽しくて風変わりなマンガを熱心に読みました。
Yugami はとても楽しい経験でした。ファンベースがディスカッション投稿ごとに 5 コメントから 30…50…90 まで有機的に成長し、最終章で /r/manga/ディスカッション ページのトップに達するのを目の当たりにしました。
そして結局のところ、それはとても素晴らしいマンガです。
湯神が自分の考えを貫き、自分の信念を貫く、自分だけの人であったことを懐かしく思います。
自分を見つけようと奮闘したり、くだらない葛藤をしたり、かわいかったちひろが懐かしいです。
門田が湯神のことや木戸との関係についていつも愚痴を言っていたのが懐かしい。
完璧主義者であるリオ、千尋との友情、そして奇妙な癖が懐かしいです。
優子が最高の妹だったのが懐かしい。
そして何よりも、千尋と湯神の会話と関係の進展が懐かしいです。
佐倉準さんは湯神以来の作品かもしれないが、最終巻のあとがきで、湯神の登場人物たちを時々思い出してほしいと語っていた。
私は間違いなくこのシリーズのことを持っていますし、そうするでしょう、そして私は/r/manga/もこのシリーズのことを忘れないことを願っています。
ここで本当に人気を爆発させたのは、千尋と彼女の顔に関するミームの 1 つと推奨スレッドだったと思います。すでにニッチなマンガですが、これは私が今まで読んだ中で最高の SoL の 1 つなので、誰かがそれらを共有してくれてとてもうれしいです
そういえば、またちひろの顔投稿の時期が来るかも?
ああ、そうだね
湯神くんとダンジョンメッシュは、私が常に心の中で大切にしている2つの完結した漫画です。読んでいるとある種の静けさと純粋な楽しさを感じさせてくれますし、登場人物もみんな個性豊かで本当に素晴らしいです。
買って集められる漫画版の湯神くんがあればいいのに
ここにも小さなファンブックの続きを追加する必要があります(笑)!
これは私のお気に入りのマンガの一つになりました😭。キャラクターが素晴らしくて、とても新鮮でした。著者は湯神を虐待的で意地悪な男にすることなく、少し変人にすることに成功した。彼の成長は微妙であり、最高のものの一つでした。
すぐに再読しますが、私が見ていなかったり理解できていない日本のサブテxxxトがまだあるので、当時と同じように、彼が自白していることを理解できませんでした。
可能性は低いですがアニメ化を期待しています。たとえ12分程度の短いエピソードであっても、引き受けます。だって、今は変な孤独なMCが流行ってるじゃないですか(ザ・デンジャーズ・イン・マイ・ハート)?
今では漫画が主流であるにもかかわらず、このような素晴らしいシリーズがなぜ英語でのリリースすらしないのか理解できないので、しばらくイライラし続けることになると思います 😭。
とても読み応えがありました!時間の経過とともに芸術がどのように進化したかを見るのも楽しみでした。いつも「同じくらい良い」と思っていましたが、ch1に戻って「何これ、ゆがみ?」って感じでした。彼女が次に何をするのか楽しみです。
「昔に戻って」というわけではありませんが、投稿は減って、エンゲージメントやディスカッションが増えていたころが懐かしいです。他にも、/r/manga/ のおかげで紹介された素晴らしいマンガがたくさんあります。湯神くん、お父さん、ヒゲゴリラと私、ルシファーとビスケットハンマー、バードメンなど。最近は、こういったタイプのマンガが増えているように感じます。ニッチなシリーズは、優れたアニメ化がない限り、良い支持を得ることはできません。
当時のサブレディットはこのシリーズが大好きでした。
今日はこのシリーズが埋もれてしまいそうなので、いいタイミングで来ました。
ああ、確かに。今では、ここで 1 つの悪いアークと次の章の遅延が発生すると、ここの議論スレッドが消滅してしまいます。
なんというナンセンス。この潜水艦では、スキップ・トゥ・ローファーは今でも好調です。ここでは、時折Twitterにワンショットが殺到することを除けば、Yugamiが登場した頃からほとんど何も変わっていない。軽くて面白い漫画で、マイルドな恋愛要素があり、「アーク」について話すことはほとんどありません。ちゃんと受け取られるだろう
今でも私にとって最高のSoLマンガです
それ以来、これを超えるものは何もなく、私はまだこれに似たものを探しています
同じ。同じような漫画を探しているのですが、あまりありません。最近『お父さんとヒゲゴリラと私』を読み終えたんだけど、雰囲気は似ているけど、それほど良くなかった。
まだまだSOLマンガイモの最高峰。完璧で、特に欠陥はありません。
他の作家がこれほどのクオリティの漫画を描くには、少なくとも10年か20年はかかると思います。
私にとって、最初の 2 冊ほどは野球に焦点を当てすぎていました
えー、ちょうどよかったと思います。当時、千尋にとって野球は人生の一部ではありませんでした。そして、それらの初期のアークを通じて、いくつかの関連するキャラクターが紹介され、探索されます。
これまでアニメ化されなかった最高のマンガのひとつであることは間違いない。
疑似ハーレムのアニメ化は、いつか湯神くんにもそれが与えられるかもしれないという(おそらく間違った)希望を私に与えています
だって、『疑似ハーレム』はそこそこ人気のある漫画で、もうとっくの昔に終わってるんです。
さて、私の10/10の中でまだアニメ化されていないのは湯神くんだけです…
しかし、少なくともオリジナルは常に手元にあります。
私はアニメも大好きですが、マンガもとても傑作だと思うので、このシリーズについての私の考えを汚したくないのです。
悪い適応は、適応しないより悪いです。そして、私は門番ではありませんが、アニメファンをファン層に加えたくないのです
私は敬意を表して反対します。悪い改作は、一部の人の物語に対する印象を汚すリスクがありますが、たとえば、「私は私は悪い」は悪い改作であり、私は今でもこの漫画が傑作であり、それ自体で今日でも愛着を持って見られていると思います。
そして、そうです、適応が良ければ、より多くの人をファン層に引き込むことになりますが、それは常に成長痛をもたらしますが、多くの人が漫画を読むことに引き込まれ、うまくいけば、漫画が何であるかを理解することもできます。私はそれをポジティブに捉えたいと思います
私もあなたの言いたいことはよくわかりますし、もしそれが映像化されることがあれば、きっとそう思うでしょう。
たぶん、最近の人。トモちゃんがアニメになったことを考えると不可能ではありません✌️
その通り。さらに、人気が高ければ、最終的には英語版もリリースできるでしょう。また、ダンダダンの第 1 話を見たところですが、アニメーションが素晴らしく、漫画よりも楽しかったです。単なるコピーや過去ではなく、アニメーション部分が創造的なものである適応を見たいと思っています(特にゆがみは変人なので)。さらに、アニメ化が良くない場合は、スキップすることもできます。漫画は少し前に終了しているため、漫画に影響を与えることはありません。
それは私の数少ない 10/10 の 1 つでもあります。他の10代は何ですか?
私にとって、真っ先に思い浮かぶのはダンジョン メッシュです。他にもいくつかあるけど短すぎるかニッチすぎて私の目にはたったの10個にしか見えない 3日間の幸福とか痴漢とかみたいな
湯神くん、かぐや様、寄宿学校のジュリエット、疑似ハーレム、フリーレン、スパイファミリーが私の10/10漫画です。
ダンジョン飯のアニメは楽しかったけど、まだ漫画を読む時間がない!
私の漫画「9/10」は、「実際は私は」、「徒然チルドレン」、「川柳少女」、「ウィッチウォッチ」、「ブルーボックス」、そしてエリカとカレンに焦点を当てた「かぐや様」のスピンオフです。
少し主流かもしれませんが、私は楽しさに基づいて物事をランク付けしています:)
https://myanimelist.net/profile/Totesnotaphanpy
そういえば読み切りやTwitter漫画をフィルタリングする方法ってないんですか?
アクティブなMODが1つあり、サブは自己規制します。彼らはタグを追加したりルールを課したりすることに興味がないと思います。ソースマークを求めている人がコメントに答える必要はすでにありません。 Twitter にワンショットを投稿することだけを目的とする常習犯が何人かいるので、ブロックするとフィードが改善されます
アクティブな MOD はありません。正直に言うと、このサブレディットがゆっくりと消滅しているように感じます。
投稿の半分はソースを求めているだけ(そのうちの半分はxxxアニメであることが判明)、またはツイッターで簡単に投稿できる 1 ページの「漫画」です。
なぜ単一のアクティブなMODがそれ以上のMODの採用を拒否するのか、あるいはあなたの言うように単にタグを追加するのかわかりません。そうすればサブの品質が大幅に向上します。
あなたはその一人の男のツイッター商人またはsthをブロックしなければなりません。彼のセンスでそう言った。
ノルウェーはもう5年になります
ヤギのリファレンス
本当にそんなに長い時間が経ったんだ。それはクレイジーです
これは何についてですか?
ありそうもない友人たちの人生の一端を描いた物語。成長物語も
https://myanimelist.net/manga/62547/Yugami-kun_ni_wa_Tomodachi_ga_Inai
https://mangadex.org/title/33a103ce-d6c4-4da8-af5a-42f80ae4fe41/yugami-kun-ni-wa-tomodachi-ga-inai
最初の数章を試して、気に入るかどうかを確認してください:)
これに関してはNinjaristicNinjaのMMVを強くお勧めします。実はこれが私がこれを読むきっかけになったのです。
満足のいく結末をもたらすマスタークラス。
私の大好きな漫画で、私は今でも湯神の原則を尊敬し、日常生活の中でそれに従っています。
ありがとう、やっとこの漫画を終えることができます。この前はすっかり忘れていました
私の絶対的なお気に入りの 1 つです。私がこのマンガをどれほど愛しているかをもっと言葉で伝えられたらよかったのにと思います。湯神は私に父をよく思い出させます(笑)。
とても素晴らしい漫画で、私は機会があるたびにいつもアドバイスしています。おそらく総合的にはトップ10に入るでしょう
ごめんなさい、どういう意味ですか
私は、物語の主人公の男性と女性が友達として終わるところが大好きです。
良いシリーズ。それは何ですか?
アラサーだけど、初恋です、みたいな感じです。
周りに溶け込めない女の子が、自分が溶け込めるかどうかを気にしない男に出会う。いくつかの興味深い哲学は、それらが衝突するときに起こります
日常漫画の湯神のような、もっとベースに基づいたMCが必要だ。
81話の後にエピローグってなかったっけ?
5年経ちますがまだアニメはありません。どちらにしても素晴らしいマンガ
このシリーズを好きになるために全力を尽くしましたが、第 3 章で止めなければなりませんでした。それは私の好みではありませんでした。MC の無関心は、私がこのシリーズを本当に楽しむにはあまりにも多すぎると感じました。
しかし、性格上の欠陥こそが、性格形成の可能性を秘めています。湯神の成熟の繊細さは、おそらくこのシリーズの最も素晴らしい点です。
また、私は彼を無関心とは言いません。彼は多くのことに非常に情熱を持っていますが、平均的な漫画のティーンエイジャーが関心を持ちがちなものとは異なります。
このシリーズに釘付けになり、すぐに夢中になって読んだのを覚えています。仕事中でもよく読んでいましたが、その時、これが私のお気に入りの一つになるだろうと確信しました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント