翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1fxzrlv/mobile_suit_gundam_witch_from_mercuryprologue/
【海外の反応】プロローグの緊張感溢れる戦闘が印象的👀💡
海外のサイトで機動戦士ガンダム 水星からの魔女:プロローグ – どこから始めなければなりませんが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
機動戦士ガンダム 水星からの魔女:プロローグ – どこから始めなければなりません
ちょっとしたメカの干ばつの後、私たちはついに新しい時代を舞台にした新しいショー、Ad Stella で元気に戻ってきました。権力が腐敗した企業のクソ野郎によって支配された世界と、地球と宇宙がこれまで以上にお互いを憎み合う中、これは資本主義に対する偉大な中指を立てるための完璧な青写真です。あるいは、悪い結婚生活ではなく、何らかのコミットメントの問題がなければ、そうなるでしょう。シリーズ自体は問題ないが、私の問題は、それが宇宙資本主義との戦いを描いた番組になりたいのか、それとも敏感なスノーフレーク・ズーマー向けのレズビアン・ロマコメの一部になりたいのかわからないことだ。そこで、AGE のレビューで行ったことをいくつかの部分に分けて実行していきます。 1 番目のレビューはプロローグをカバーし、2 番目はクール 1 をカバーし、クール 2 をカバーします。主な理由は、これら 3 つすべてが音的に一貫していないため、それらでカバーする必要があるものがたくさんあります。また、2 クールについて 2 つの簡単なレビューも作成しました。この番組についての私の感想の短いバージョンが必要な場合は、自由に読んでください。それ以外の場合は、バンダイから提供されたコーポスペースレズビアンシェナニガンズのレビューです。
プロローグ: 単一のエピソードであるにもかかわらず、プロローグは WfM の他のすべてをはるかに上回っています。これは本当に堅実なエピソードで、適切な量のドラマと世界構築があり、私たちがこれから入ろうとしている宇宙で何が展開しようとしているかを設定します。とても良い作品なので、第 1 クールが終わるまでシリーズの残りの部分が続かないのはショックです。所々に細かい批判もありますが、まず最初から始めましょう。
話:
Ad Stella の初期の頃、Vanadis Institute と呼ばれる会社は、人間が宇宙に適応するのを助ける医療技術として機能する、Gund と呼ばれる革新的な技術に取り組んでいます。しかし、「データ ストーム」の悪影響により、これが一連の出来事を引き起こし、最終的には主要な後援者であるベネリット グループがブラック オプス グループを送り込んで閉鎖することになりました。それは、その後の運命を決定づける絶望的な脱出へとつながります。
20 分のエピソードとしては、Ad Stellia について知っておくべきことをすべて示すために多くのことを明らかにする必要がありますが、驚くほどペースが非常に優れています。キャラクターの目的を教えてくれますし、シリーズの伝承もあまり説明せずによく説明されており、すでにドラマを感じることができます。次の展開はテンポよく進められ、メインキャストがどのような経験をするかをゆっくりと見せていきます。その後、ベネリットグループが彼らを追い詰め、絶望的な脱出につながることで事態は徐々に混乱していきます。
これほどテンポの良いオリジナルエピソードは、『スーパーマン ザ アニメイテッド シリーズ』の「クリプトンの最後の息子」以来見たことがありません(ところで、GOAT 化されたエピソード)。したがって、プロローグは最初から非常に良い印象を与えたと言っても過言ではありません。
登場人物:
このプロローグが見事に通過するもう 1 つの難しい課題は、アニメ本編ではおそらく見られないであろうキャラクターを私たちに好きになってもらうことです。全員が生き残れるわけではないことは明らかですが、撃墜されたキャラクターたちに私たちは依然として同情を抱きます。それは声優の演技がいかに優れているかにも役立ちます。番組本編で詳しく説明しますが、私はこれらの新しい声優の質の高さに正直驚きました。
エピソードのMCから始めて、このエピソードではエルノラ・サマヤは正直本当に強いです。仕事を大切にする優しいお母さんです。彼女には尊敬する指導者、仲の良い同僚、愛情深く協力的な夫、そして世話をする娘がいます。したがって、彼女がエピソード全体を通してそれらを失うという事実は、後で彼女の性格を変えることになりますが、それはかなり正当化されます。エリザベス・マクスウェルのヴォーカル・パフォーマンスによってそのすべてがさらに高められています。彼女は本当に思いやりのある母親のように聞こえるので、この役を本当にうまく演じています。そして、娘がガンダムとつながり、夫との最後の瞬間を見たときのこのセリフは、私を本当に感動させました。
そういえば、エリは4歳で初めての戦争犯罪を犯し、すべてのガンダムファンの誕生日を完全に台無しにした最年少パイロットだ。冗談はさておき、ここで彼女について言えることはあまりありませんが、彼女が生きている限り永遠にこのマシンと関わり続けるというのは、ちょっとひどいことです。
ナディムに関しては、私が見たことがあれば、夫はチャド人でした。エルノラが動揺しているとき、彼は彼女を慰め、精神的なサポートとしてそこにいます。そして妻と娘が危険にさらされたとき、男はチャンピオンのように自分を犠牲にした。彼は短い出場時間を最大限に生かした。
Vanadis に到達すると、あまり扱うべきキャラクターが 3 人しかいないため、分析できることはそれほど多くありません。ただし、これらのキャラクターを肉付けするのに十分な時間がなく、メインショーにも(少なくとも最後まで)登場しないので、それは許せます。彼らは少なくとも、私たちが彼らに何が起こるかを気にするのに十分な動機と人格を持っています。カルド・ノルドの場合、エリにリフリスを使って私を間違った方法でこすらせたにもかかわらず、彼女の動機と仕事を通じて人間性を向上させたいという彼女の願望は理解できます。ですから、エルノラが彼女に新しい腕を与える以外に、なぜ彼女を尊敬するのかがわかります。しかし、ローリー・スティールは実際に私のためにそれをやってくれているわけではありませんが、少なくとも老婦人としての仕事を終わらせてくれます。ウェンディ・オレントとナイラ・バートランは、どちらかが頭を撃たれ、もう一人が戦闘で死亡したことを除いて、潜在的にレズビアンであったことを除けば、あまり多くは言えません。これらの登場人物たちを非難するものは何もありません。彼らが息をするのに十分な時間がなかっただけです。
敵対者(または将来の敵対者)に移りますが、エピソードにかなり良い刺激的な対立を提供していますが、彼らが本当に興味深いキャラクターであるとは言えません。繰り返しますが、これは単一のエピソードであるため理解できます。しかし、私の問題は、デリング・レンブランに到達すると、シリーズ全体の問題が発生するということです。作家が彼にどのようなキャラクターを望んでいるのかということになると、彼はかなり迷ってしまいます。このプロローグでは、彼は警告なしに研究施設への襲撃を命令し、数十人の作業員の死をもたらしたとき、厳しく冷酷であるように見えます。しかし、メインラインのショーでは、彼は自分の子供をコントロールする怠慢な父親にすぎません。後半のクールでさらに詳しく説明しますが、もし彼を敵対者にするつもりなら、正直に言ってかなり機能的なキャラクターだったので、ここでの彼の様子に固執してほしかったことを知っておいてください。
Sarius や Vim については、この点ではあまり重要ではないので、詳しくは説明しません。しかし、ケナンジ・エイブリーはただ見ていて興味深いキャラクターです。彼は冷静で、カリスマ性を持っています。残念ながらウィキには彼についてあまり詳しく書かれていません。
基本的にこのエピソードの登場人物は全員これです。全員が具体化されたわけではありませんが、実際に具体化された人たちは、なぜ彼らが最終的に非常にうまくいったのかを説明しており、私たちを彼らに対して非常に同情させます。ショーで重要な人物は誰でもかなり詳しく説明されており、このプロローグに追いやられている人物も、私たちが彼らのことを気にするのに十分興味深いものです。それが機能するものを考えると、彼らがこれらのキャラクターから何を引き出すことができたかは非常に印象的です。
世界の構築:
新しい世界を探索してから 10 年以上が経ちました。そのため、Ad Stella が提供するものを披露するために、多くの人がこのアニメに乗っていました。そして正直に言うと、彼らは私たちがこれから学ぶ派閥から彼らがアニメ全体で使用するであろう技術の種類に至るまで、私たちが知る必要があることすべてをかなりうまく教えてくれました。ちょっと気になる伝承が 3 つありますが、それらについては後ほど説明します。
まずはヴァナディース研究所についてお話しましょう。彼らはショー自体には登場しませんが、彼らが提供するものはショーを通して重要であり続けます。そこは「ガンド」と呼ばれる宇宙で生きるための身体拡張技術を研究する施設だ。私はこのアイデアが気に入っていますが、小さな批判が 1 つあります。私はその名前が好きではありません。ガンダムに名前を付けるのは言い訳のように感じますし、作家が「ガンダム」という名前を正当化するのに理由を必要とするのも嫌いでした。 OPの2倍の目とVフィンを備えたモビルスーツはガンダムと呼ばれ、物語は終わりました。
真剣に言うと、このプロローグで費やしてほしかったことが 2 つあります。それは、Permet と Data storm です。ペルメットについては第 2 クールで説明がありますが、それがどのように正確に機能するかさえわかりません。そして、これは物語の大部分に影響を与える主要なプロットビートであるため、システムの特性を説明する何らかの手っ取り早い方法があったのではないかと思います。一方、データストームについては、プロローグでもアニメの残りの部分でも決して説明されません。視覚的には、赤い発疹ができたり、呼吸が荒くなったりするため、少し痛いことがわかります。しかし、それはアニメ全体を通して彼らが私たちに与えてくれる最大限のものです。彼らは、症状や、それがどのように正確にあなたを死に至らしめるのか、あるいは具体的に何が原因であるのかさえも教えてくれません。過去のショーでは、00の擬似GN粒子の毒性やIBOのアラヤ・ヴィジュニャーナ・システムのウィスカーなど、特定の概念がかなりよく説明されています。彼らはなぜ危険なのかをよく説明しています。
いずれにせよ、1 つのマイナーなブドウと 2 つの失われた伝承を除けば、アニメで何を扱うかについてのアイデアは得られました。企業については、後のコースで企業がビジネスをどのように処理するかについて詳しく学びます。しかし、ここでは、彼らはすでに研究機関への襲撃を命令して全員を殺害するのに十分なろくでなしですが、私たちが知っているのはそれだけです。基本的に世界の構築はこれで終わりです。いくつかの小さな問題を除けば、アド ステラの世界を明確に理解できます。彼らは、これから私たちが目にするテクノロジー、ここに至るまでの経緯、そして将来直面するであろうことを見せてくれました。ということで、全体的には興味津々です
モビルスーツ:
さて、本当のミート&ポテトに行きましょう。新しいおもちゃはいくつかしかありません。明らかな理由でマシンは 4 台しかありませんが、間違いなく非常に良い印象を与えてくれました。
ガンダム・ルフリスをはじめ、デザインは私の好みではないものの、内容的にはかなり好印象です(あとウサギの耳が可愛かった)。武器はビームサーベルや頭部のビームバルカンといった基本的なものの他に、レシーバーガンと呼ばれる専用ライフルが付属。連射やビーム刃の発射が可能。シールドは通常のビームコーティングシールドですが、実際のおもちゃは「ガンドビット」と呼ばれるこのアニメ版のファンネルです。シールドから分離してあらゆる面を攻撃したり、追加の防御として機能したり、レシーバーガンと組み合わせてより大きな銃にすることができます。これらはクールなギミックだと思いますが、私はガンドビット自体のファンではありません。CCA、SEED、00のように、終盤にビット兵器が登場するときが好きです。学びながら完璧に。でもまあ、それは私だけです。
Great Value バージョンとしては、Lfrith Pre-Production バージョンを入手しました。非常に無駄を省いたバージョンのルフリスで、ビーム サーベル、新しいがよりセクシーなロングライフル、および爆発性ガンドビットのみが装備されています。 OG ルフリスや、ファースト ストリートなどのその後のガンプラほど強いとは思えませんが、十分な役割を果たします。
つまり、この 2 人はヴァナディース研究所に所属していますが、コーポのスーツはどうなるのでしょうか。 GOAT 兼武氏がデザインしたこれらのデザインは、正直言って私にとってトップクラスです。
ハインラは、ビームライフル、ビームサーベル、4連ビームバルカン付きシールドを備えたまともな外観のマシンです。十分な愛が得られていないまともなマシン。
そして最後に、兼武の優位性を象徴するスーツ、私にとって他のすべてを上回るスーツ、そしてアド・ステラで私のお気に入りのデザインの1つ、The Beguir-Beuです。私がダブルオーガンダム(彼の絶頂期のガンダム)やIBOのグリムゲルデにどれほどの無関心であるかはもうご存知でしょうが、ガンブレードとアームブレードはこの人の得意技であり、この機体はそれを体現しています。その装備品は、一対の銃剣 (ガンブレード)、足の爪、ボール (別名「解毒剤」でガンド フォーマットをブロックできる非キネティック ポッド) で構成されています。最後の部分は、競争の場を均等にするので、ガンドフォーマットとのバランスをうまくとります。この機械は前述の 2 人の機械工学の巨匠ではありませんが、それでも私の目には Beguir-Beu は素晴らしいデザインです。
以上が今回のプロローグに登場するマシンたちだが、どれも小さいながらもしっかりとしたデザインが施されている。そして、このエピソードではたった 1 つしかありませんが、ヴァナディース研究所での戦いは本当に緊迫しています。それは私たちにガンダムの能力を完璧に示し、軍団がどれほどの脅威になるかを示しています。短いランタイムでもMSの技術がよく出ています。
評決:
単一のエピソードであるにもかかわらず、このプロローグは正直にその後のすべてを上回っています。これは Ad Stella の世界について説明し、アニメの主要人物のほとんどを特徴づけ、今後何が起こるかを垣間見ることができます。すべて 20 分以内で、これはペースの速さにおいて素晴らしいことです。もっと長くしてもっと与えることができたでしょうか?確かに、追加のエピソードが 1 つか 2 つあれば良かったかもしれませんが、それでも、その内容で良い仕事をしました。私の唯一の不満は、第 1 クールの残りがこのようなものではないということですが、それについては別の日に議論します。全体として、これから起こることへの確かな前奏曲です(何が起こるかがより良いものであれば)。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
敏感なスノーフレーク・ズーマーのためのレズビアン・ロマンス
この文以降、私はそのレビューを真剣に受け止めていません。申し訳ありません。
正直に言って、スレッタが悲劇的な過去を持つ単なるストイックな男性の戦争孤児ではないことがとても気に入りましたTM。その比喩は、ガンダムに限らず、死ぬまで行われてきました。
私は WfM が大好きでしたが、これがガンダム TM 番組でなければもっと良かったと思います。特に後半は、グエルとの「伝統的な」ガンダムのプロットにまったく当てはまらないように感じました。悲劇的なレズビアンが巨大ロボットで人をxxxほしかったが、シリーズ(と企業幹部)の重荷がそれを妨げた
彼らがグエルとやったことはほとんどの部分で気に入りましたが、エンディング全体はある種のクラスターファックだったと思います。当初は50話の予定だったが、S1/2の途中で短縮され、最後までまとめるためにギアを切り替える必要があったと心から信じている。
お誕生日おめでとう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント