翻訳元:https://www.reddit.com/r/poppunkers/comments/1fy2mm6/another_post_about_concert_etiquette_and_a_little/
【海外の反応】ライブショーのマナー違反に憤り👀💡
海外のサイトでコンサートのエチケットに関する別の投稿 (および少しの暴言)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
コンサートのエチケットに関する別の投稿 (および少しの暴言)
私はもう一度あなたに言います:
人がぶつかったり、近くで叫んだりするのが嫌なら、ショーに行かないでください
毎回ぶつかった人を見て気分を害するなら、ショーに行くのはやめてください
誰かがあなたにぶつかったときの反応が肘を後ろに投げるなら、ショーに行くのはやめてください
誰も故意にあなたにぶつかっていません!ライブではよくあることなので、それが嫌ならステージの前に立たないほうがいいかもしれません。
上記のいずれかを行う場合、あなたはタールの塊であり、ショーの誰もあなたを好きではありません。
今夜のローズランド・シアターのバッドフラワー・ショーでしょうか?最前列、センターステージ右端?クソ野郎、チキンストリップ – この投稿は特にあなたたち 2 人に向けて書かれています。 (三輪車の友達ではありませんが、彼女はとても親切でした。)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あと、これは経験から言っているのですが、スティールトゥのブーツを履いてモッシュピットに行くようなクソ野郎にはならないでください!君はただの嫌な奴だから、顔を殴られるだろう。
100%
鋼鉄ではなく、ピットで肘を捕まえることを完全に予想しています。
その通り。ピットで多少荒れても問題ない。しかし、その後数か月ではなく、1〜2日は足を引きずっているはずです。
レス・ザン・ジェイク / ボウリング・フォー・スープのライブのモッシュエリアに立っている女の子二人が、ぶつかったことで人々を怒らせていました。彼らのうちの1人が腕を三角巾/ギプスで固定されていたため、彼らは叫んでいた。おそらく、ぶつかりそうな場所には立たないでください。また、ぶつかったときに周りの人が注意してくれるとは期待しないでください。
しかし、これはいつものことでした。ライブエチケットを理解していない初心者のように振る舞う人もいますが、実際はそうではありません。
とにかく最近はパイントでさらに冷やして飲むのが好きなので、それで大丈夫です。
子供たちはいつもコンサートのサブチャンネルに投稿して、「彼らが来る前に私がこの場所に着いた。彼らは私にぶつかったり、私の前に来たりするべきではなかった」とジェネレーションフロアエリアで不満を述べています。
確かにそうだと思いますが、私が初めてショーに行き始めた20年以上前でも、子供たちはまだこのことについて不平を言っていました。
お祭りで、私が押しつけていると思った子供が私に挑戦したのを覚えています。友達全員が彼を敵視し、彼が引き下がる前に、気に入らないなら出て行けと言わなければなりませんでした。それはおそらく15年前のことだった。
彼らが初心者だったのかさえわかりません。彼らが以前のショーに行ったことについて話しているのが聞こえました。
あなたは初心者です
tiktokが多くの新しい人たちをこのジャンルに引き入れてくれたのは嬉しいけど、そう言われた人のほとんどがADTRショーに行ってサブリナ・カーペンターみたいに穏やかなことを期待してるのが大嫌いだ
先月はフロントボトムを2回見ました。最初のショーは、人がジャンプして興奮するということを知らない16歳の子供たちでいっぱいでした(笑)。底は穏やかで、誰もおかしなことをしていません。しかし、ああ、私が見た光景。
しかし、2番目はボガートのもので、ステージをパージして会場を楽しもうというまさに古典的なものでした。年配の人々が多くてとても良かったです。
私たちが若かった頃のADTRが待ちきれません。全員がクソをやる準備ができていることを願っています
たわごとはとても不快です。それはわかります。押し付けられるのはとても不快なこともありますが、それが現実です。特にバッドフラワーのコンサートではね!
モッシュピットか何かの近くに立っていると、時折突き飛ばされるのは気にしません。 ATDRのショーで私が絶対にばかばかしいと思ったのは、音楽が始まる前に観客全員が全力で前に進んでいたことでした。モッシュしたり踊ったりしていました。それは、私たちの後ろにいる人々が前に向かって強引に行こうとしているというタイトルでした。そしてそれは人が踏みにじられたり死んだりするタイプのものでした。とてもクールではありませんでした。
わからない。もしかしたら、私が年をとって気難しくなったからかもしれません。たとえ自分が欠けていたとしても、自分のダンスが他の人にどのような影響を与えているかをある程度認識する必要があると思います。
モッシュをしない人でも、迷惑扱いされることなく、好きなバンドを間近で見られるはずだ。
確かに、ある程度の衝撃は予想されます。しかし、なぜ同じ人に何度もぶつかるのですか?少し失礼で、あなたの側に権利があるように思えます。
そう、この投稿には権利の匂いがする。楽しむこともできますが、自己認識がゼロの人もいます。昨夜のショーで、女の子が腕を振り回しながら私の妻の頭にひじを打ちました。
人々はショーに行くことが許可されています。ぶつかったり、物理的な接触をしたくない場合は、後ろに立つか、座席のチケットを取得してください。
先頭に立ちたい場合は、少し大変なことになるかもしれません
これは 100% 正しいですが、人々も同様に、この種の行動の反対側での増加に気づいているのだろうかと疑問に思います。私が話しているのは、周囲の人の 3 ~ 4 倍のスペースを執拗に占領し、不快に/意図的に人々に向かって踊り、一緒に踊り始めるように誘惑する人々のことです。
私が行ったここ数回のショーでは、主に女性が他の人に混じって踊っていて、みんなを強制的に友達にしようとしていて、誰かが自分たちの上で踊らないように頼むと腹を立てているという例がいくつかありました。
私がこの 2 つを一緒くたにしているのは、周囲の誰もがありのままに音楽を楽しむべきだと主張し、「邪魔」されるたびに腹を立てる人々だからです。
先週のショーでまさにこれが私に起こりました。私はバーの列に並んでいたのですが、この女性が近くにいたほとんどの人の隣で踊りながらやって来ました。彼女が私のところに来たとき、私はただ彼女に微笑んでうなずいた。彼女は最終的にその場を去り、私たち全員が彼女ほど楽しんでいなかった泥の中にいる棒のように両手を上げました。 「私たちは楽しんでいる。それを他の人に証明する必要はない」と考えていました。
それを気にするのではなく、彼らが去っていくのは素晴らしいことです!ダンスがよりアグレッシブになり、踊りながらあなたを見つめることが多いようです。一緒にいても本当に楽しくない
はい、後ろに移動してください
そして、ピットの真ん中で完全に静止して立っているのはやめてください。
バリケードに近づくか、横に立つか、後ろに立つかのどちらかです。
Pufoysurs (ランダムなキーを連打するのはタッチ スクリーンではうまく機能しません) この新しいコンサートはもう十分で、動きもなく、完全に静止したままで、たわごとが起こっています。
ええ、人々は自分が選んだ空間に立って、ただ音楽を楽しむことが許されています。ピットの近くにいて、重大な出来事が起こっても、彼らは怒るべきではありません。
同意します。席を買うのが多すぎても大丈夫です🥰 若い頃は床に座るのが大好きでしたが、年を重ねるにつれて床に座って押し回しされたりするのがあまりにも苦痛になってきました。なので、席が空いていれば、そこを選ぶか、ゆったりと過ごせる場所でくつろぐようにしています。
クラウドサーフィンとステージダイビングは例外として考えるべきだと思います。 そんなことは最悪、やめてください
それは気にしませんが、同じ人が何度も繰り返すのは陳腐だと思います。これは先日のフロッギング・モリーで、素晴らしい観客とともに起こりました。それは誰にも害を及ぼすものではありませんが、私にとっては目を丸くするのは当然です。誰もあなたを見にここにはいないみたいに。
私の問題は、それが人々を傷つけることだと思います。 誰もが突然、体重 200 ポンドの男に頭や首を越えてサーフィンをさせる準備ができているわけではありません。 すべての女性が痴漢されることを望んでいるわけではありません。
それはコンサートにおける究極の利己的な行為であり、何も達成しませんでした。
子供が楽しむために試すのは構わないと思いますが、大人はその必要はありません。
つまり、トロフィーアイがその好例です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント