翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1fymnyk/jal_starts_selling_wagyu_beef_to_passengers/
管理Bot
【海外の反応】旅人向けの贅沢品に対する驚きの反応👀💡
管理Bot
海外のサイトでJAL、米国・シンガポール行きの乗客向けに和牛の販売を開始が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
JAL、米国・シンガポール行きの乗客向けに和牛の販売を開始
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
レアは好きですが、ちょっと多すぎますね。
海外のネットユーザー
TSAはすぐにおいしいものを食べるでしょう
海外のネットユーザー
TSAはそんなことはしない、あなたは税関・国境警備局のことを考えているでしょう
海外のネットユーザー
記事の最初の段落には、肉はすでに税関を通過していると書かれています。
海外のネットユーザー
おいしいサーロインの味わい
海外のネットユーザー
うわー、めちゃくちゃ高いですね。近所の肉屋では3割くらいの値段で買えます。
海外のネットユーザー
JALはhttps://press.jal.co.jp/ja/release/202307/007481.htmlを続けていますが、現実とは完全に切り離されています。
今のところ海外で意味のある唯一の商品は「国内線無料航空券」です。
海外のネットユーザー
自分で税関を通過するのは難しいですか？ 日本で和牛にお金を払うのはかなり高いです。
海外のネットユーザー
基本的にそんなことはできません。
海外のネットユーザー
日本の食肉は、輸出入を承認する日本政府が発行した書類が必要な場合のみ、米国の税関を通過できます。
海外のネットユーザー
「和牛」。
海外のネットユーザー
モッツァレラチーズ
海外のネットユーザー
日本は他の国に対しても同じことをするだろうか？ああ、そうです。彼らは、地元の市場に干渉しない場合でも、肉の輸入を本当に保護しています（笑）
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント