翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1fyjy48/buying_chopsticks/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで箸を買うが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
箸を買う
こんにちは、私はアメリカに住んでいますが、お箸を購入したいのですが、何かアドバイスがあれば教えてください。日本の家庭で最も一般的な普通の箸は何ですか?漆塗りか否か?地味な竹製(漆塗りかどうかはわかりません)の箸が欲しいのですが、アマゾンの投稿を見てもどれが良いのか分かりません。何かお勧めはありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
日本の箸は短くて尖っています。中国のものは底が丸くて長いです。韓国人は非常に薄いものを好み、ステンレス製のものを使います。
ありがとう!それくらいはわかっていたんです。素材と漆塗りか非漆塗りかについて疑問に思っています。
韓国製も平らなものが多いです。私はそれが嫌いです。
フルステンレスOPになります。箸麩をレベルアップ
食洗機対応のもの
私の妻は日本人で、品揃えがあります。竹、その他の木材、漆塗り、ステンレス、カーボンファイバー、さらにはプラスチックのハローキティ箸まで。漆塗りのものはフォーマルな食事用にのみ用意されており、珍しいです。ラーメンやすき焼きなど、特に滑りやすい麺類を食べるときは、漆塗り、プラスチック、ステンレスのツルツルしたものは使いにくいと思うので、その点も考慮する必要があります。引き出しに 1 種類だけ入れるとしたら、おそらく竹を選ぶと思います。
ありがとう!私も竹を考えています。
私は漆塗りの日本製の先細り箸がとても気に入っています。先端近くに溝があり、握りやすくなっています。食器洗い機に通しましたが、数年経っても色褪せたり剥がれたりすることはなく、大丈夫です。
私はラクレドを所有したことがないと思います。私は主に料理用に木材、一般的な食事用にはプラスチック、または最近では金属を使用してきました。
私は一般的に金属製のものを好みますが、調理用のものでは、実際にはシリコンチップ付きの金属製の方が好きです。 木材は、米国のほとんどの家庭が調理器具に行っているよりもはるかに多くのメンテナンスを必要とします。 でも、お手入れを気にしないなら、標準的な木材を選ぶと思います。
私が日本に住んでいた頃は、本当の基準なんてなかったと思います。私が教えた子供たちは皆、プラスチック製のものか、コンビニの使い捨てのものを持っていました。 レストランには使い捨てのものやプラスチック製のものもよくありました。
金属製の場合は、滑らかな物体や小さな物体に使いやすいように、先端にテクスチャーのあるものを選択します。
調理用には竹製の長いものを使います。毎日の食事では、食器洗い機に対応しているカーボンファイバー(麺が滑りにくいように先端が少し粗い)を好むようになりました。木製のものは食器洗い機で歪んでしまったので、残念ながら取り消さなければなりませんでした。機会に応じた食事のために取っておきます。
KBBQ やその他のホットプレート料理をお持ちの場合は、ステンレス製が合理的です。
Amazonでは箸は買いません。そこにあるレビューは常に販売者によって何千ものナンセンスなレビューを購入するだけでごまかされており、価格は通常、Amazonの手数料とプライム配送の「無料」を補うためにつり上げられており、検索結果には、たとえあなたがそう思ったとしても、通常、低品質の商品が溢れています。直接リンクがあれば、適切なものを見つけることができます。
Korin や MTC Kitchen などの日本のキッチン用品店をチェックしてください。たとえば、https://mtckitchen.com/collections/chopsticks- flatware/products/new-taketora-bamboo-carbonized-chopsticks-10-pairs-pack には再利用可能とは明示されていませんが、少し前にいくつか入手しました。毎日使っても全く問題ありません。木は密封されているので、シンクで石鹸スポンジで簡単に洗い流すことができます。
ありがとう、私の町にはもっと素敵な家庭用品を売っているお店があるのですが、そこには箸のコーナーがあるので、ぜひチェックしてみてください。あなたがリンクしたものも良さそうです。
四角い(断面)竹レンガの無ラッカー箸を用意します。 やや先細りで握りやすい。一緒に料理をすることもできますし、怠け者であれば食器洗い機でも洗えますが、時間が経つと反ってしまう可能性があります。 アジアの食料品店やレストランの用品店で 1 dz あたり 5 ドルなど、非常に安いです。
Amazonで木製のバッグを買うだけです
日本の箸屋に行って無漆黒檀を選びました
私が若狭塗の食器洗い機対応の箸を購入したのは、両方の長所を備えているためです。漆の層でコーティングされており、木の箸の手の重みで食器洗い機で簡単に掃除できます。
私は竹製の長い菜箸を持っています。私だけだと、作ったものを食べるのに使ってしまうことが多いです。私の銀製品の引き出しには、木、竹、漆塗り、プラスチックのセットがいろいろ入っています。探して捕まえて、その仲間を見つけようとするわけではありません。どれも高価ではありません。主に面白そうだと思うものです。
なぜ誰かがこれに投票するのか見当もつきません。私のものはあなたのコレクションと同じです、私は決して使わない石のペアさえ持っています、そして少なくとも料理のペアで味見をします
君たちは何でも考えすぎるだろう
ええと、誰がどのような理由で好きなのかを確認するだけです。どの素材でも間違いはありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント