翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fy9qo9/disc_dandadan_chapter_169/
【海外の反応】オカランの無力さに安堵するファンの声が多数、ジェルマンの脅威がより明確に👀💡
海外のサイトで[DISC] ダンダダン – 第169話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ダンダダン – 第169話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
問題は、彼にはターボおばあちゃんがもういないということでした。そうでなければ、サンジェルマン伯爵がそれを受け入れることもできます。
しかし、彼はそれについて考えました。右？ということは、オカランは生来の力を鍛えていたのかもしれない？
いや、SGはターボおばあちゃんがパワーを取り戻したことを知らなかっただけだと思います。
いいえ、ターボおばあちゃんが漫画から離れたときに彼はそれを失いました
ターボおばあちゃんがいなかったら、でたらめが起こり、代わりにまたボールを失うことになるのではないかと心配しています…
今の問題、小さなモモは簡単には解決しないのではないかと心配しています
オカランは「面白い話だよ、行かなきゃ！」って感じでした。そして跳ね返されました😂
TBF、彼には今盗むものは何もありません。
ミームパネル
「くそー、それはクレイジーだ」と言って彼らを殴ってください
「ああ、それが私を放っておいてくれるということですか？ ああ、そう言います。」
「🙂👍」を押してください
誰かあの娘に鉄十字のステータスを与えてください
おそらくこれも昔話の妖精たちでしょう。腎臓を盗んで納屋に火をつけるタイプ。
まあ、それは確かにクールで楽しい事実であり、もちろん急いでいます。
サン・ジェルマンの言ったことは全くのナンセンスのように聞こえるが、その組み立て方を見ると、サン・ジェルマンが計画していることをほのめかしているように見える。
ノイズキャンセリングとは妖怪対策のことを指すのでしょうか？通常、彼らはそれぞれの妖怪のルールに従ってプレイし、独自の方法で妖怪を倒す必要があります。
男はロッカーの中に隠れて章を終えた
彼はただのバカなのかもしれないと思う
または、複数の人々に他者から権力を奪う能力を与える別個の勢力が存在する
ダメダメなバカ…なぜか思い出すずら。
それとも彼は単に風変わりで、気にせずにそのように行動するだけですか
それは興味深い仮説です。エイリアンとは異なり、妖怪を倒すのは非常に難しいことがわかりました。ただし、あなたが言ったように、彼らには悪用される可能性のある特有の弱点があります。
ジェルマンの力と野心を理解するために、2 つと 2 つを組み合わせようとしましたが、理解できません。この章から:
細胞レベルに至るまでの振動周波数。人間は生物学的振動の奴隷です。
ノイズキャンセリングとは逆で、周波数全体を打ち消します。
能力を盗むには「譲る」ことが前提となる。
理解できない。もしかしたら彼はただのバカなのかもしれない。
私は、「収量」が彼を、他の人たちがその波動に合わせなければならない「主要なバクテリア」に設定しているのではないかと想像しています。したがって、制御の方法かもしれません。そしておそらく、それらは同期されているため、同じになり、他の人の力を使用できるようになります。
それは、戦いの代わりに知恵と知識のゲームでオカランに挑戦することで、オカランを屈服させ、彼の力を盗もうとした彼自身の試みだったと思います。誰かを屈服させるにはさまざまな方法がありますが、彼はオカランでそれを慎重に実行したかったのだと思います。
ノイズキャンセリングとは妖怪対策のことを指すのでしょうか？
最後のパネルがおそらくその質問に対する答えです。
サン・ジェルマンが人間の細菌の構成を説明し、貞子ちゃんが力をどこから得たのかを教えてくれた章では、彼がオカランを「ブラー」と呼んだことに私は本当に執着しています。
「おうち、おうち」
おうちおうちはワイルドです
サン・ジェルマンはジョジョの悪役の独白をしたところですが、特に彼の話し方の奇妙さと完璧に一致しています
CSGがジョジョの悪役であり、明らかに白昼の中でティーンエイジャーを振り下ろすことには抵抗がありませんが、彼女の力が文字通り収穫であることを考えると、不気味な女の子にとっては良い前兆ではありません。
不気味な女の子はグループの迷惑になりかけますが、徐々に好感が持てるようになり、災難の前にいますよね
彼は基本的に、妖怪の力を盗んで他の人に与える能力を持つプッチです。プッチが司祭であるのに対し、彼が「聖人」であることを考えると、それは彼にぴったりです。
良いキャッチです。別のコメントでは、章の最後に出てくる小さなノーム/妖精もハーベストに似ていると述べていました。
この章は超ジョジョのようで、ジジとヴァモラを背景にした奇妙なポーズもあり、本当に気に入りました
前章のコメントで、新しいガールズナイフはセント・ジャーメインに似ていると述べられていたので、この章では基本的にある種のつながりを限定し、ノーム/妖精がかつてセント・ジャーマンにも教えられたか、あるいはおそらく彼らは協力しているか、妖精によって制御されているのではないかと推測しています。テイルカードか何か、これらの新しいキャラクターのオプションがたくさんあります
彼は偏屈なコレクターなんですよね？彼は、存在するすべてのものを所有することに関心があり、珍しいほど良いと考えています。しかし、彼はそれらを「正しい方法」で使用することについてはあまり気にしていません。もしかしたら彼も語彙力に関しては同じなのかもしれない。
彼は長い間生きてきたので、常に語彙を更新しなければならないのだと思いました。問題は、文脈を知らないと、若い世代のスラングを採用してしまう可能性があることであり、そのスラングは単に不条理に聞こえる可能性があります。大人。彼が昔ながらの話し方をし、そこに現代の言葉を落とし込むことで、それが伝わってくるのです。
原文の性質が何であるか知りたいです。そうすればより明確に説明できるかもしれません。
それで、生の中で彼は「廊下を走らないでクレメンス」と言っています、このスラングは野球選手のロジャー・クレメンスの名前を使用することに由来しており、特に「クレ」の部分は動詞の語尾「くれ」と同じように発音されます。
だから走らないでクレメンス hachihiranaide kure “please don’t run” は 走らないでクレメンス hachihiranaide kuremensu “[please] don’t run Clemens” になります。
はい。良いことに、彼らはそれを別のスラングに変更しただけです、なぜなら私は以前にこのインターネットミームのことさえ知りませんでした
CSG with ギャルトークお願いします
それは現実的です。何百年経っても全く同じ音を奏でる不滅の存在は、極めて非現実的です。あなたの物語に登場する不滅の人物が Z 世代のスラングを誤用しなければ、あなたは作家として失格です。
私はこの理論が好きです。彼はドレイクのようなスラングを拾って誤用しています。
ノームたちはバクテリアのようにショーを運営しており、貞子は細胞の 10 パーセントとして同行しているだけですか??
絶対に。最後のパネルは、「人間の細胞は体内の全細胞のわずか 10 パーセントを構成する」パネルと信じられないほど似ています。
貞子がモモが図書館にいることを知っているのも不思議ではありません。そこでモモを見たあのノームは間違いなく密告した
これは「子供たち、どうしてるの？」というジョークだと思う。この男は 1700 年代の人のように話すが、彼はその人に溶け込むために「クール」で「子供たちに同調している」ように見せようとしているのだ。
そしてオカランに「おうちおうち」について警告する
サン・ジェルマンが「ザ・ヒップホップ」を発見するまで待ってください…
この章は薬物に関するものでした…つまり、通常の DDD の章です。
S-G が duwang の独白を披露するのが待ちきれません。
彼が何らかの形でヴァモラと関係があるのではないかと思いました。なぜなら、彼は彼女がコミュニケーションの方法を見つけていたときの話し方を真似しているように聞こえますし、今の彼女の話し方は基本的にモモの話し方と同じであると確信しているからです。 。
それは彼女の名前ですか、それともリングから名前を取っただけですか
私、章の途中：ああ、いや、オカランは何か悪いことに同意したばかりですよね？
この章の終わりに、ああ…まあ、彼にはもう何の能力もありません…だから、大丈夫ですよね?
これは、2章前のオカランの新しい能力が、ターボおばあちゃんからの残存する力ではなく、彼自身の強さであることを裏付けているようです。これは知っておくと良いでしょう。
すみません、新しい能力は何ですか？
オカランは2話前の体育でオリンピックレベルの偉業を何気なくやっていた。
どうして？私もそれは事実だと信じています（ただし、彼の体格は世界記録レベルで少し優れすぎていますが）が、この章の何がそれを暗示していますか？
オカランが屈服した後、ジャーメインはショックを受けた様子だった。それで彼は、それがとても簡単だったことに驚いたか、あるいは何も取る必要がないと感じました。彼はおとぎ話を屈服させるとすぐに刺した。
ああ、私たちは幸運でしたね。まったくの偶然ですが、オカランには現在、サンジェルマンが盗むものは何もありません。彼はターボおばあちゃんの力を彼女に返しました。もし三条目が先に他の誰かに近づいていたら、大惨事になっていたかもしれない。
イエス・キリスト、彼なら邪眼を手に入れることができたでしょう！あれは対戦相手のほとんどすべてを圧倒しました、それで彼は何ができたでしょうか？
ああ、今気づいたんだけど、だからこそ彼はあんなにショックを受けていたんだ――オカランが屈したからではなく、文字通り何も受け取るものがなかったからだよ
オカランが本当に説明不能なほど強いと思ったら面白いだろう
特に、数日前にオカランがフェアリーテイルカードに対して完全に凶暴化しているのを目撃して以来。
これは、オカランが新たに見つけた強さが超自然的なものではなく、彼がこれまで経験してきたあらゆる決死の結果であることを裏付けるものだと思います。
激しい「ナニ！！！！！！」になったのかと思いました。オカランがチュウニを受け入れた後
「あなたからは何の力も感じられません。」
「まあ、ボールは戻ってきましたよ。」
“何？”
“何？”
イエス・キリスト、彼なら邪眼を手に入れることができたでしょう！
EE パワーを盗んだ後、下着姿で走った後は回復しません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント