翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1fzkht2/shibuya_is_closed_for_halloween_hachiko_to_be/
【海外の反応】警察の取り締まり強化と分散化に賛否両論👀💡
海外のサイトで「渋谷はハロウィーンで閉鎖」ハチ公も覆い、10月31日には監視塔設置が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
「渋谷はハロウィーンで閉鎖」ハチ公も覆い、10月31日には監視塔設置
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼らはこれを毎年やっています。決して機能しない
人はどこかへ行ってしまい、すぐに新宿ハロウィンか池袋ハロウィンになってしまいます（笑）
それが要点です。ハロウィンが分散しても大丈夫です。なぜ人々がハロウィンの「スポット」は渋谷だと判断し、当局が効果的に対処できないほどの人数が集まるのか誰にも分からない
池袋は彼らを歓迎するだろう。池袋にはビジネスが必要であり、クールな場所として自らを売り込む機会が必要だ。今年のハロウィンは池袋の巨大焼却炉の下でパーティー!!
うーん…うまくいきましたか？ 昨年、渋谷の人出は例年に比べて大幅に減った。新宿区も今年、飲酒禁止に合意した。もちろん、人々は今でもどこかでハロウィーンを祝いますが、一か所に巨大な群衆が集まるわけではないので、過去の渋谷ほど混乱することはありません。
現在進行中の作業です。昨年はコロナ前と比べて人出が大幅に少なかった。人々は街でパーティーをしている人がいなくなると、どこか別の場所へ去っていきます。
真実。去年も行ったことがありますが、混雑していました（渋谷から2ブロック離れた場所でもお酒を買うことができました）。
信じられないなら:https://youtu.be/iL-8n6W8qUw
祭りをその起源であるサムハイン（サーウィン）に戻します。 千年もの間そう言い続けてきた。
アメリカ人もキャンディ業界も認めていない。
渋谷事件のせいでしょうか？
https://en.wikipedia.org/wiki/Shibuya_incident のせいではないと思います。
2019年に始まったと思いますが、2022年のソウルでのハロウィーンの群衆のクラッシュの後、より「厳しく」なりました。
はい
ハロウィンを妨害するのはやめましょう。ブロックされることはありません。
日本が恨みに費やす努力により、過去よりもはるかに規制を強化するだけで、すべての人を幸せにすることができます。
私は、怒っている高齢者または準高齢のビジネスマンが自分たちが生きている時代を理解できないからといって、伝統を放棄するつもりはありません。
日本はどんどん楽しくなくなっていきます。しかし同時に理解しています。安全第一。
東京の人は行儀が悪くて、大阪ではみんなのんびりしてます。君たちはそこで何をしているんだ🤣🤣
去年もやっていて、初めて参加しましたが、コスプレイヤーさんがたくさんいました。今回も必ずこの警官とコスプレイヤーの絡みを見に来ます。
これだけの人がいると、警察の駐留を増やすのは大変なことだ。
これ。なぜ反対票が集まるのか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
