翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1fug2ih/acro_trip_episode_2_discussion/
【海外の反応】クロマの契約書をだましてチズコに署名させたシーン👀💡
海外のサイトでアクロトリップ – エピソード 2 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
アクロトリップ – エピソード 2 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そうですね、Chrome は本当にほとんどすべての機能が苦手です。彼の唯一の得意なことは人々を悪に誘導することだ。
やあ、クロムが文字通りずっと千鶴子の地下室に住んでいて、彼女はそれを知らなかったのが大好きです。彼女がおじいちゃんと一緒に引っ越してからどれくらい経ったかは分かりませんが、少なくともクラスメートの一人が頻繁に彼女に話しかけているので、少しはそうなるはずです。
民間人に対する魔法の使用に関するルールも好きです。しかし今、私はベリー・ブロッサムが警官に気に入られなかったことを知りたいと思っています。それとも、魔法が関係するたびに発生する追加の事務手続きなのかもしれません。
あのね？他のxxxな百合アニメと比較する人は知っていますが、私にとってはこのアニメの方がメガマインドに近いです。
悪役は根っからの悪人ではないようで（そもそもなぜ「悪役」や「魔法少女」が存在するのでしょうか？）、彼らなりに頑張っている感じです。
私はメガマインドが大好きなので、これも気に入ると思います。
このアニメにはあまり感動しなかったのですが、クロムが千鶴子を騙して契約させたのには大笑いしました。これをリストに追加します。
今日は2話がドロップされたのは良かった。 2 つ目は、シリーズのユーモアと雰囲気をうまく確立しています。この季節にうれしいサプライズ。
授業中に千鶴子が自分に声をかけようとする女子を無視しているのが痛いですが。クソ野郎を巻き込んでください！
しかし、千鶴子がクラスメイトを無視することで、あまり面白くなかったクラスメイトがさらに魅力的になります。
私はすでに彼女を応援し始めており、彼女のファンになっています（無視されたクラスメイトについて話しています）。
神様、どうかクラスメイトを無視させてください。彼女を私たちの悪のチームに入れてほしいです。
では、girlfailure の男性バージョンは何でしょうか?ブロ失敗？ Chromaは間違いなくその言葉にぴったりだから
おじいちゃんが通りから何気なくクロマを拾って、野良猫のように引き取ったところが大好きです
lessgoohttps://imgur.com/uqOMRNk
私は「boyfailure」を使います。これはより一貫性があり、覚えやすいです。
女の子 <-> 男の子
兄 <-> ギャル(?)
目が見える＋静止ポーズなので、プリキュアというよりセーラームーンっぽい感じになります。
楽しい最初の2話。私は、おじいちゃんが密かに大きな悪のボスであることを心から望んでいましたが、それでもそうなる可能性があります。おそらく彼はクロマに似ていて、実際に自分の組織が何をしているのかを知りません。千鶴が悪の組織に「参加」し（彼女はそのようには考えないでしょう）、ベリー・ブロッサムと楽しい戦いをするのにそれほど時間がかからないことを願っています。なぜなら、そこでのやり取りがショーの最高の部分になる可能性があると思うからです。クロマが計画を正しく実行できなかったときのように。
また、もちろん、通常の形態のベリー ブロッサムとのより多くの相互作用も必要です。彼女が何歳になっているのかはわかりませんが、最終的には同じ学校に通う可能性があります。
そうですね、私も千鶴子が早くもっと活躍してくれることを期待しています。そして、ベリー・ブロッサムも潜在的に興味深いキャラクターのように思えました。若干年上な印象はありましたが、実際は大人だと思います。たとえば、彼女は学生服を着ていませんでした。
私には千鶴子がクロムのように老けて見える。
クロマは私が今まで見た中で最悪の悪役の一人ですが、私は彼を見てきました。
フォッサマグナに参加することで、千鶴子はいったい誰に魂を売ったのか？
言われてみれば、彼はジャック・スパロウのような雰囲気を醸し出していて、ほとんどすべてのことを失敗させますが、同時に人々を自分の命令に従わせるのは非常に賢いのです…
私はこれがなかったことを取り消しますhttps://imgur.com/Mo5Ne7O#笑い
魔法少女はそれほどではないようですhttps://imgur.com/5iwzQsrif 彼女は一般的な凶悪犯と戦っている#kukuku2
見よ、義務 https://imgur.com/sv7Fi0C
黒間は役に立たない愚か者かもしれないが、彼はhttps://imgur.com/JHjZX9B千鶴子https://imgur.com/BpxEr彼が夢にも思わなかった方法で彼女が https://imgur.com/AxK2T3S を使用することをすでに楽しみにしている
さて、OPシーケンスはここまでです。
タイトル カードが表示されます > Chroma を押して画面から遠ざけます。
よし、売れた。
第1話でトラックの側面に表示されていた番組タイトルも素敵でした。
はい、全体的なオープニング シーケンス、非常に素晴らしいストーリーボード、アイデアと雰囲気の実装に非常に感銘を受けました。
4 番目の壁突破任意の % スピードラン
「強盗よ、地獄に落ちろ！」爆笑。ベリーブロッサムの物干しのあの人は面白かったです。彼女はとても愛らしい間抜けです。
クロムもね。 「悪の天才」ではなく、より愚か者に。クマ怪人もかわいいですね。クロムがハグさせて嫌がる様子が好きです（笑）。
強盗は日本語で「ゴウトウ」と言うので、語呂合わせが見えてきました。
「Robber」も「Go to Hell」もどちらも「Go」で始まります。
とはいえ、そのセリフのおかげで今ではアニメはPG13ではなくなりました。
とはいえ、そのセリフのおかげで今ではアニメはPG13ではなくなりました。
エピソード 1 で、千鶴子は「ヘンタイ」と言ったので、Chrome はサドマゾヒズムを積極的に実践しています。💀💀 このアニメはとてもxxxです /s
クロムも物干しをしたいと言ったのはワイルドだった笑、彼を愛さなきゃ
そう、https://imgur.com/a/uiWhI7s もし私が最も嫌いな人が私の家の下に住んでいて、私の祖父がずっと知っていたとしたら、私の顔にもなるでしょう
しかし、まあ、クロマは本当に邪悪です…若い女の子の気分を利用して、彼女を彼の悪の組織と契約させます…（それは彼がこれまでにやった中で最も真の邪悪でしょう、笑）
そしてカイジンたちは愛らしいですね。クロマより千鶴子の方が好きな気がする
（ところで、なぜ第2話も放送されたのか知っている人はいますか？）
スタッフはさらに、日本での番組のストリーミングスケジュールを明らかにした。アニメの第1話は10月2日のテレビ放送開始の30分前にFOD（フジオンデマンド）で配信開始されるが、第2話以降はテレビ放送開始の1週間前に配信される。この番組は、U-NEXT、アニメ放題、Lemino、アニメタイムズなどの他のサービスでもストリーミング配信されます。
CR もエピソードを 1 週間早く取得しています。
基本的には2話が早いのですが、1週間に1話になるのでしょうか？
はい
え、『Nageki no Bourei wa Intai shitai』もテレビ放送の 1 週間前に配信されていますが、第 1 話はダブルではありませんでした。
私の兄弟は、それが彼のおやつのアイデアだったので、本当に棒で彼らを叩き始めました
2番目のエピソードは、最初のエピソードで見たものをさらに強化しました。このショーには素晴らしいシーン構成とコメディのタイミングがあり、演出には、イライラする愚かなものではなく楽しい愚かなものにする、きちんとした小さなタッチがたくさんあります。彼らは第四の壁で遊んでいますが、うんざりするほどではありません。
「思春期を過小評価するな！」わははは
「…そして私はあなたをクロールスペースで寝るように招待しました…」おじいちゃんがショーの他の部分と同じように認知症になっているのを見るのは嬉しいことです
千鶴子は賢い人のように見えますが、クロムを何度もユーモアを交えて信じ続けます。もしかしたら彼女は実はバカなのかもしれないと思う。
エピソード1と同じくらい面白くてかわいい。メインキャスト全員が本当に好きです。特に悪の黒幕クロムの可笑しい言い訳は笑わせてくれる。彼のクソ邪悪な隠れ家は見るべきものでした。しかし、最後に分かるように、彼はいくつかの狡猾さを持っています。
楽しくて楽しい番組のようです、私は確かに見続けます。
おじいちゃんはその悪人を迷子のペットのように引き取った。
少なくとも彼は自分の家に巨大な地下室を与えることで彼に恩返しをした。そのような余分な床面積は彼の家の価格を上昇させるに違いありません。
彼は孫娘を騙して契約にサインさせましたが。
クマたちは温かい食べ物を楽しむことができなかったのが残念です。
https://cdn.imgchest.com/files/345xcx89bk7.png
https://cdn.imgchest.com/files/e4gdcqmpg24.png
もちろんそれは彼女を彼の組織に引き入れるための（部分的）陰謀だった…。
彼がそれ以上に強盗の角度を使わなかったのには驚きました。 「ほら、魔法少女にはこれらの悪役が現れる必要がある」などとさらに押してください！
https://cdn.imgchest.com/files/g4z9c59wge7.png
特に「それが好き」が常に勝つからです
https://cdn.imgchest.com/files/my8xcoqkzg4.png
彼女がこの紛争を引き起こすために何かしたのか、それとも単に警察が魔法のような自警団などを望んでいないだけなのか、それについてもっと詳しく知ることができるだろうか。
彼女がこの紛争を引き起こすために何かをしたのか、それとも単に警察が魔法の自警団などを望んでいないだけなのか、それについてもっと詳しく知ることができるだろうか。
おそらく彼らは、エピソード 1 で破壊された橋について少し話したいのでしょう。
確かに魔法少女が悪者を攻撃したときに橋などの多くの公共物を破壊したように見えました。したがって、彼女は警察や政府から人気がないのではないかと思います。
『まちカドまぞく』と同じ流れのような気がします。
なぜクロムの邪悪な計画は千鶴子にのみ機能するのですか:p
彼はその強盗にもっと目標を高くするよう説得するところだった。
彼は非常に有能な腐敗者だ！
https://cdn.imgchest.com/files/j7kzcqx5kw7.png
もう十分見ました、AOTS、最高の水曜日の季節です 😂 今シーズンは 3 つの魔法少女シリーズがあり、素晴らしいスタートを切りました。基本的にxxx中毒ではないバージョンの MahouAko のすべての瞬間が大好きでした。デートが道に迷って友達を作るのに苦労していたところから、世界で最大のベリー ブロッサム スタンになるまでを見るのはとても楽しかったです。とにかく、2 つのうち 1 つです。
「邪悪な」悪役がデートと協力して戦いをより面白くし、ベリー・ブロッサムへの共通の愛をめぐって絆を結ぶのは、まほあくの昨シーズンと2022年からの世界征服後の愛を混ぜ合わせたように感じました。陽気な最初の2つのエピソード、デイトとクロムは最もありそうもない同盟者ですが、実は魔法少女への愛を中心に多くの共通点があります
店舗強盗とテレポート事件は、これまでのところおそらく私のお気に入りの部分です。毎日魔法少女と戦う単純な銀行強盗を止める力のないクロムには泣いたし、いつからテレポート装置にはデータ制限がかかるようになったんだ 😂
これがどこに行くのか楽しみです！今のところとても面白くて、デートは愛らしいです。ベリー ブロッサムについてもすぐに詳しく学べることを願っています。
そうですね、とてもかわいくて面白いアニメなので、きっと気に入るとわかっています。
しかし、彼がどれほど不幸な悪役であるかを考えると、世界が本当にクロマから救う必要があるとは思いません。千鶴子自身も彼の無能さを煩わしいと思って悪役になってしまうのではないかと思います。彼と戦うために町は本当に魔法少女を必要としているのでしょうか？
また、魔法少女と戦えるのは魔法人だけで、魔法少女になるためには契約が必要？魔法少女もサインしたんですか？魔法少女の組織もあるんですか？これらの契約はどこから来たのでしょうか?それについては後ほど詳しく知ることになるでしょうか。
彼と戦うために町は本当に魔法少女を必要としているのでしょうか？
彼はベリー・ブロッサムにとって魔法少女として戦う最初の悪役だった！町が彼を必要としているというよりは、彼らが宿敵であるということのような気がします。
Broooo、これを見るのが大好きです、とても面白くて楽しいです（笑）。もっと知名度を上げてください。
オープニング曲ではとんでもないギャグが入っている!?
曲自体は素晴らしいものではありませんでしたが（そうする必要はありませんが、指摘する価値はあります）、敵対者が画面上のアニメのタイトルにすぐに気づき、手で画面の外を「突き飛ばす」という第4の壁のジョークはとてもかわいかったです。
私はまだエピソード 2 さえ見ていません (でも、お気軽にコメントしてください。その頃には見ているでしょう) が、「敵対者」は (『ポケモン』の) ジェームズのような真剣な雰囲気を与えてくれます。 イケメンで健全な人気の悪役。
最初の週に 2 つのエピソードを視聴できるのはとてもうれしかったし、このアニメを期待していませんでした。
クロマが可哀想すぎる。私は、彼を愛しています
楽しいスタート。クマ怪人のデザインが素晴らしいですね！
View post on imgur.com最初の 2 つのエピソードはとても楽しかったです。キャラクターはかわいくて、ユーモアはとても印象的で、アートとアニメーションは今のところ良いです…特に漫画が終了しているため、完全に適応される可能性が高いため、さらに見るのが待ちきれません。
私は、デートが彼女のヒーローが悪役クロムのコンビニで買い物をしていることを認識できず、彼女が強盗から二人を「救った」とき、彼がそこにいるのを見て彼女を見て驚いていない様子が大好きです。 Reddit フォーラムでも誰もこれに気付いていないようです。確かに、デートは彼女の社会でベリーを認識していないようです（たとえ彼女に遭遇するのはこれが 2 回目ですが）しかし、社会のベリーが Chrome と仲良くしているように見えるのはちょっと奇妙ですオフの時間には、彼らは実際には良い友達であり、彼らの「喧嘩」はテレビのための単なる演技であるかのように。
うーん…
秘密のアイデンティティを守るために必要なのは良いメガネだけであるというのは、長年の事実です。
ベリーは明らかにクロムが誰であるかを知っているようで、あのシーンで彼女は間違いなく彼らの会話を聞いていました。私たちのMCがChromeに悪を断ったと話したとき、彼女はまったく驚いていないようでした。
私はクマが大好きです、彼らはとても間抜けな見た目をしています。クロマはバカだけど悪役としてすでに大好きです。そして、おじいちゃんがチュンバワンバの歌詞が書かれた巻物を持っているという事実がとてもうれしいです
与え続ける贈り物。私は女の子たちが大好きですが、私にとってクロマはショーのスターであり、彼のセリフの一つ一つが私を本当に驚かせました。でも、警察から逃げるベリーも大好きです。これまでのところ、間違いなく私の個人的なお気に入りのシーズンです。
これが気に入りました！最初に発表を見た時から興味がありましたが、こんなに愛らしくて面白いものになるとは予想していませんでした。クロマはこれまで存在した中で最も役に立たない男で、それが彼の驚くほど賢い瞬間をさらに素晴らしいものにしています（彼が十分な自意識を持っているという事実）千鶴子が彼の予算の魔法を信じて泣きさえするだろうと知ることは、正直に言って驚くべきことです）、千鶴子はわずかに賢いだけです、私は彼女がなんて愚かなお尻のファンガールであるか大好きです、しかし、いつか彼女が茶色の髪の女の子にチャンスを与えることを願っています。ベリー・ブロッサムも素晴らしいです。私は彼女の過去に興味がありますが、ハエたたきで倒せる男に対して彼女が与えるあらゆる巻き添え被害を考えると、警察が彼女を好まないのは驚くことではありません。
アニメーションは昨シーズンのココの魔法少女のようなサクガの恐怖ではありませんが、かなり魅力的で顔も素晴らしいです！スクリーンショットを100万枚も撮りました、すごいですね!!
なるほど、それは彼女を騙す巧妙な方法でした。 でもねえ、彼女は今魔法の力を持っています！ 彼女の成長を見るのは楽しいだろう。
彼女がおじいちゃんに、そんなに前に録音していることを知られたくないという理由が気に入りました。 ティーンエイジャーの理由（笑）。
第二話もとても面白かったです！
私は、Chrome が人々を誘惑して悪の側に操作できることを除けば、まったく無能であるところが気に入っています。
ベリーもなかなか素晴らしく、強盗に対して「地獄へ行け」という彼女の言葉遊びも楽しかった。そして彼女は正義のヒーローになりたいので、伊達が助けることはきっと役に立つでしょう。
この番組は面白いです。オープニングのロゴもサンボさんが叩きのめしてました！
これはシリーズにとって本当に楽しいスタートだと言わざるを得ません。アフタークレジットシーンあります！
このままの状態が続けば文句の言いようがありません。
昼も夜も、最初のエピソードに比べてどれだけ進歩したかということです。本当に面白くて超現実的で、クロムが自虐的だが無力なスーパーヴィラン志望者として自分のために作ったこの奇妙な世界の構築方法が気に入っています。
彼が泣きながら強盗に放っておいてくれるように懇願したのに、縛られて強盗を誘惑して自分を人質に取ろうとしたのはとても面白かったです。 また、ブロッサムが強盗を制圧したときに、なぜ自分が宿敵を救出していたことに気づかなかったのかも不思議です 🤔
また、クロムが住んでいる巨大な要塞が明らかに家賃無料であるにもかかわらず、なぜクロムが店で働いているのか本当に理解できません。 もう一度言いますが、彼は生活費を稼ぐにも無能すぎる犯罪者なので、食費やその他の生活必需品にお金が必要になる可能性があると思います 🤣
前回のエピソードではクロムがペドだと思ったが、彼が少女と一緒にあの部屋に閉じ込められて何もしなかったとしたら、おそらくそうではない。ただし、彼女に曖昧な条件で契約書にサインさせるのは不気味だった。彼女はまどか☆マギカを見ていないのではないかと思います 🤣
これは魔法少女が湧き出るPG版みたいな感じで大好きです 😂
このシリーズの漫画は、実際には『魔法少女たちの湧き出る』の漫画より 2 年前に作られました。つまり、どちらかと言えば、Gushing はこのシリーズの卑劣なパロディです。
「魔法少女×悪役令嬢」は明らかなクロスオーバーのようなので、今後数年間で大量の作品が登場するでしょう。
「悪」になりたいという女性の衝動（実際にはそうではありません）。
ありがとう！さらにアクロトリップも魔法少女の湧く3ヶ月前にアニメを発表した。つまり、Acro Trip は、他の方が先に放送できたという理由で比較されているだけです。
まるでダディ・バディーズ vs スパイ×ファミリーのような感じですね（笑）
魔法少女アニメが増えていくのは嬉しいけどね。魔法少女ダンデライオンもアニメ化してほしいです。
Acro Trip は他方が先に放送できたので比較しているだけです
アクロトリップが先に放送されていたら、魔法アコは今でも「アクロトリップのxxx版」と比較されるだろう。
エピソード 1 では少し迷ったが、エピソード 2 は間違いなくもっと楽しい。ばかげた愚かさのテンポが良くなったように感じます。これには注目してるよ。
物事が早い段階でストリーミングされると、追跡アプリに大混乱が生じるため、本当に迷惑です。でも、最初の 2 つのエピソードは本当に気に入ったし、この番組が魔法少女ジャンルをパロディしているように見えるところが気に入っています
最終的にこれがどれだけ気に入ったかに本当に驚いています。
漫画も何巻かあって完結しているようですが、英語訳は見当たりません。私は盲目なのでしょうか、それともまったく翻訳されていないのでしょうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
