翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fz1vd9/disc_noname_chapter_7/

【海外の反応】ファンからの人気がある、作品への関心と質問が活発👀💡

海外のサイトで[DISC] No\Name – 第 7 章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] No\Name – 第 7 章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

やあ、先生!これまでのシリーズを楽しんでいます。
集英社との連携はどうですか?ジャンプ+は比較的スケジュールとかいろいろ緩いのは知っていますが、マシンガムは隔週スケジュールで大丈夫でしょうか?また、編集者はマンガを改善する方法についての洞察を提供するのに協力していますか、それとももっと自由に取り組んでいますか?

私たちにはアシスタントがいないので、いつもスケジュールと格闘しています:)。私たちの状況は異なります。私たちは初めての外国人チームなので、得られるインプットはそれほど大きくありません。

このタイトルの背後にある私にはピンときました(笑)。とても気に入っています。新鮮で独創的な感じがします。また、日本の視聴者にもよく合いそうな気がします(そして、私の知る限り、それはタイトルの継続にとって重要です)。
そしてその背後にあるアーティスト、Machine Gamu はどこで見つけましたか?彼らのアートとスタイルがストーリーをとてもよく引き立てているのが大好きです。
皆さんのロングランと幅広い視聴者を祈っています;)

おじいさんはどうやってオオカミに銃を装備したのでしょう?
最初から銃だったのか?
うちのラルフも最終的にはそれができるでしょうか?
あなたのマンガが大好きです。ウーラはとてもかわいくて、デザインは天才的です。

申し訳ありませんが、これに答えるとネタバレになります:)説明します

面白いことに、スカンジナビアの古風な名前ガンヌルフは「銃狼」と訳される可能性があります。 「銃」という言葉は戦いを意味する古いゲルマン語にルーツがあり、ウルフは狼を意味します。したがって、将来的には銃と狼の両方の力を持つキャラクターがさらに登場する可能性があります

語源学者や歴史言語学者は、おそらく地球上で最も高給取りの人々の一部である。それは、赤ん坊に奇妙に破壊的な名前を誤って与えて社会が崩壊するのを防ぐためだけでなく、スーパーソルジャーを生み出すためのあまり倫理的ではない(おそらく政府の)研究のためでもある。または、あいまいな名前の組み合わせや形式による大量破壊兵器。

連載おめでとうございます。これが将来、ジャンプとジャンプ+でさらに多くの西洋のアーティストに道を開くことを願っています。
私の質問は非常に単純です。このプロジェクトには週におよそ何時間の作業を費やしますか?アーティストとの隔週の仕事であることはわかっていますが、それでも時間は馬鹿げていると思います。この種のことについて具体的な数字を得るのは難しいことが多いので、ただ興味があるだけです。
とにかく、マンガの仕事に感謝し、頑張ってください。

おめでとうと言いたいだけです!その素晴らしい一発を見てあなたに投票しました。それを維持する!

あなたのシリーズの興味深い前提が大好きです。これからも頑張ってください:)

このマンガはすごいです。あなたは素晴らしい仕事をしています。 『攻殻機動隊』の頃から、こういう話が大好きでした。

それ自体は質問ではありませんが、もしあなたにその権限があるのであれば、英語で物理コピーのライセンスを取得していただきたいと思っています。

ある意味、私の手に余る作品ですが、人気があれば、集英社の会社なのでVIZに取り上げられる可能性が高いです。しかし今のところ何も言われない。

おい!追いつくのが本当に楽しかったです。今のところシリーズが大好きです!質問があります…クマの名前の仕組みによって、ヌードの見方が変わるのでしょうか?

わからない?私たちの世界ではありませんが、ヌードは現代ヨーロッパと同じように見られています

これまでのシリーズは気に入っているので、最新章まで読み終えてください(私の漫画の読み方は、複数の章を待ってから読み始めるというものです)。
面白い質問ですが、私の本名を翻訳すると「患者裁判官」を意味するので、私の NP は何になるでしょうか。

今ではそれをスナイパーウルフと呼んでいます
ラルフは間違いなくシステム内の腐敗を排除しようとしている。彼が任務を続けるために私たちのプロタグを排除しなければならなかったのはただ残念です。

彼は彼らを生かしたままにしたので、見た目ほど悪くはないと思います。しかし、殺人事件とラルフの指導者の行動の背後にある壮大な陰謀とは一体何なのでしょうか?

銃で撃たれた傷により、ウルスラはしばらく任務を離れることになる。これは、ラルフがこの状況で躊躇している自分を絶対に嫌うことを意味します。
なぜラルフじいさんは彼らを生かしておくのでしょうか?彼は何を計画しているのでしょうか?
アルファが銃をくわえているのは怖いですね。ラルフはどうやってそれを実現させたのでしょうか?

彼女の質量保存が彼女の怪我にどのように影響するのだろうか?彼女の体が大きくなって銃弾に貫かれて体が縮んだ場合、刺された傷も縮むのでしょうか?もしそうなら弾丸はまだ内部に留まっていると思いますが、それは救いになるかもしれません
覚えておいてください、刺されたときは、病院に行って医師に除去してもらうまで、刺されたものを引き抜きたいという衝動を我慢してください。

漫画の第1巻も出ています。漫画のファンの方は、https://twitter.com/GwentBro/status/1840037418239508723

なんてことだ、アートはとても良いよ

うーん、アクションの一部を理解するのに苦労しましたが、良い章でした。スナイパーウルフの男は見た目ほど悪くはないようですが、何か怪しいことをしているのは間違いありませんか?

10ページで、彼女は腕を袖に入れて木を殴りますが、人間に戻ると、袖が段階的に腕を通って彼女の側にぶら下がっています。

おそらく、ラルフのやっていることはリードをあまりにも危険にさらし、おそらく彼がやりたいことの責任を負うことになるでしょう。彼らが死んでいるとは思えませんが、ウルスラは顕著な打撃を受けました。

これまでのシリーズが大好きです!素晴らしいコンセプトで、さまざまな方法で行くことができます。続けてください!!

興味深いことに、ラルフ・シニアは召喚した犬と融合できる。両方とも同じ名前のラルフ・ジュニアなので、十分な訓練を受ければ最終的にはそこに到達できるはずだ
また、犬の召喚には特定の武器が関連付けられているのか(それぞれの犬は実際には犬に変身する武器であるため)、それとも武器を保管して犬にリンクさせることができるのかどうかも疑問です。

ベアガールが素晴らしかったのは他のクマと戦ったときだけで、この事件の後、彼女がどこから自信のかけらを引き出すことができるのかわかりません。

戦闘を追うのは難しい。
別のニュースでは、この漫画は日本でバカ売れしているので、気に入ったら何冊か買ってみるといいかもしれません。

この中で戦闘を追うのはどのように難しいですか? 14 ~ 22 ページはパネルからパネルへと非常にうまく流れています。各パネルが次のパネルを設定しますか?私の質問を差し支えなければ、あなたの混乱はどこにありましたか?

森の背景や、突然フレームに飛び込んでくるものに戸惑ってしまいます。右も左もすぐには分からず、距離感やスケール感も感じられません。
手が常にズームインしていると、私も方向感覚を失います。数えてみたらハンドショットは8~9本でした。

私を混乱させた唯一の部分は、ガンウルフが前腕でウーラのパンチをブロックしたときでした。それがオオカミの前腕だとすぐにはわかりませんでした
手が常にズームインしていると、私も方向感覚を失います。数えてみたらハンドショットは8~9本でした。
ハンドショットの 90% は、ブロック、グラブ、攻撃、または動きを示すために必要でした。
近い視点での戦闘のため、戦闘機の全体的な位置を伝えるのが少し難しかったことには同意しますが、ハンドショットは問題ありませんでした。唯一の問題は、フレームが通常 4 人の戦いで 1 ~ 2 人にしか焦点を当てていなかったため、全員が一度にどこにいるかを判断するのが難しかったことだと思います。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


