翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1fzkv6e/iwao_hakamada_falsely_detained_47_years_and_7/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで家族殺害の罪で47年7カ月不当拘留された袴田巌氏が約200万ドルの賠償金を受け取る可能性がある。弁護団は国家賠償請求を検討中が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

家族殺害の罪で47年7カ月不当拘留された袴田巌氏が約200万ドルの賠償金を受け取る可能性がある。弁護団は国家賠償請求を検討中


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

それはお金が足りません。
彼らが彼にした間違いを正すのに十分なお金は決してありません。

彼らは基本的に彼の人生全体を奪いました。 彼は今何歳ですか?私の命には200万ドル以上の価値がある、きっと彼の命も同様だ

正直に言うと、これを解決できる金額はありますか?この時点で彼はすべてを失った。
言うのは簡単ですが、彼はもっと闘い、その資金をもとに不当投獄の可能性のある人々にチャンスを与える組織を作るべきだと思います。

47年間逮捕され、毎日1,000円の価値があると言われたら…想像してみてください。

それは真実ではなく、支払額は 2 億円で、懲役 47 年 7 か月ですから、1 日あたり 11,515 円となり、1 日あたり 77 ドルに近いことになります。 1000円じゃないけど、これだけ長い間不当に投獄されてるのはピーナツだ…。

私が彼だったら?死ぬまで毎日美味しい食事と売春婦。

200万あれば最大でも数年は持ちますよ

日本で?それは長く続きます。

安い売春婦? 😀

2億円です
200万円じゃないよ
記事にはこう書かれていた
2億円を超えるくらいだ。

このような事件で死刑を叫ぶ人々はどこにいるのでしょうか?

米国から来て、ここでの示談金の支払いはとても冗談です(特にこのようなケース、または誰かの人生が何らかの形で他の当事者によって台無しにされたり損害を受けたりした場合を指します)。
米国の和解金は時として高すぎると主張する人もいるかもしれないが、私は、その考えは人々や機関が再び同じ間違いを犯さないようにすること、そして被害者を被害者にしようとすることであると反論したい。できるだけ全体的に。
確かに中間点はあると思いますが、特にこのような場合はそうですか?くそ、それは低すぎる。特にこの国では、たとえ彼が無罪になったとしても、そのクソはおそらく墓場まで彼についていくだろうから。 47年の仕事上のギャップと彼の年齢を考えると、彼はおそらく仕事を見つけるのにおそらく苦労するだろうが、私が言いたいのは、それがなくてもおそらくここで汚名が彼を破滅させるだろうということだ。

翻訳:
検察側が控訴を棄却し無罪が確定した袴田氏は、同氏の請求に基づいて政府から補償金を受け取ることになる。 47年以上拘束されていたため、賠償額は最高2億円を超えるとみられる。
袴田さんは1966年8月18日に逮捕され、2014年3月27日に釈放されるまで約47年7カ月にわたり拘留された。刑事補償法によると、刑事事件で身柄を拘束され、無罪が判明した場合は、有罪の場合、拘留日当たり1,000~12,500円の補償金が支給される。慰謝料の額は、精神的苦痛や警察・検察の過失の有無などを考慮して、請求を受けた裁判所が決定することになる。
袴田さんの弁護団は証拠捏造を踏まえ国家賠償を求めることも検討している。弁護団の小川英世事務局長は8日の記者会見で「(静岡地裁の)判決では検察と警察の責任が認められており、事件は決着すると思う」と述べた。早い段階で」。

ピーナッツ!!!!

これは、終身刑務所で過ごした後に最近無罪が判明したが、釈放されたときの精神状態は妄想的であったため、補償はされているものの、お金が何であるかを実際にはわかっていない男と同じ男なのでしょうか?

いいえ。

真犯人は逮捕されたのか?

いいえ。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


