翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728449698.A.FA5.html
【台湾の反応】台湾の煙火と日本の花火の違いに対する辛辣なコメントが多数👀💡
台湾のサイトで【質問】台湾の花火は日本の花火にどこが負けますか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】台湾の花火は日本の花火にどこが負けますか?
大稲埕の花火はうまいという人もいますが、日本の花火にははるかに劣ります。 彼にどこで失くしたのか尋ねてください 日本の花火の方が美しい、などとだけ言っていました。 言わないのと同じだ では、台湾の花火が日本の花火大会に覆される鍵は何でしょうか? —– 私の Google Pixel 6a で JPTT から送信されました。 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
他人に負ける
空気中の水分が多すぎると、爆発したときに煙が多量に発生します。
醜い人々、低品質、悪い空気
街が醜すぎる
お金
台湾「煙」花火 日本の花火
今年の東石海夏の花火はもうご覧になりましたか?
サイズ、幅、花火の質(色の鮮やかさ)
台湾で花火を見に行く浴衣を着たさくら女子はいますか?
子供の頃、私たちは彼女を花火と呼ぶのとは違って、愚かで彼女をハナビと呼んでいました。
台湾の花火はただの集まりで、非常に複雑で、何層にも重なった美しさはありません。
大稲埕で一度見たら、もう行きたくなくなるでしょう。
日本にタバコはありますか? 前回、ホストがまだいるかどうかを確認するために特別に旅行しました。
観客に扇いで送ってもらいます☺
街が醜すぎる
浴衣の女の子
台湾、大稲埕の愛の笑顔を見てください。
フィッシャーマンズワーフでもう一度プレイすると、きっと飽きてしまうでしょう。
負けすぎたら、淀川花火大会やびぱ祭りに行ってもいいです。
日本のものは本当にデザインされていて、すべてが既製品を買うわけではありません。
湖上花火大会はとても美しいです
来て手放してください
信じられないかもしれませんが、明日も大稲埕で国慶節の花火が打ち上げられるのを見ることができます。
またまたふふふ
https://www.youtube.com/live/tJfZr2x
台湾では既製品ですが、日本では企画されたものです。
長岡の花火を探す
Fireworks はプロットとテーマを非常に慎重に設計しています。
しかも生で間近で見る衝撃は台湾っぽい。
それは信じられないほど素晴らしく、周囲は眺めの雰囲気に満ちています。
https://i.imgur.com/Q5T7Bok.jpeg幅2km
https://i.imgur.com/9lKiQly.jpeg 風景 なし
敵。そして、それはまだチャイジェイドです
https://i.imgur.com/0Ucl9pq.jpeg 圧倒的
xxxのスケール(3フィートの翡翠)
風景
閩南豚文化バー
湿気が多すぎます。101 は毎年雨が降ります。
全員が浴衣を着たら勝ちです。
世界で日本でしか遊べないジャパンモデル
台湾は煙、日本は花
通常、多数の花火会社がそれぞれの作品を展示します。
鶏の足よりも怠け者
このような質問をすると、あなたの目と脳がチェックされます。
台湾は花火は見上げると美しいですが、見下ろすと渋滞がひどいです。
観客の皆さん、日本の女の子は浴衣を着て、髪を整えて、小さなバッグを持ち歩くことができます。
バッグ
ダンセン族がもっとお金を使うと思いますか?
私は花火がまったく好きではありません。
細かいところまで気を配るかどうかの違いは台湾でも違います。
ただ、あまり多くはありません、うーん
台湾は8+9のようなプレーをしており、テクスチャーはありません。
主な理由は、台湾はどこでも模型花火を打ち上げるのが大好きだからです。
唯一の違いは配置の時間と場所であり、どちらがより良く見えるか
信じられないなら、次回は必ず大稲埕と漁師に会いに行ってください。
橋脚がどのくらい重なったら、明日の国慶節の花火は中止になるでしょうか?
間違いなくまたプレイします
日本で公開したときも感動的で新鮮だったが、逆に台湾では
政治的パフォーマンスを競うために税金を爆破するようなものですが、政治家は花火を打ち上げることも好きです
少なくとも何にお金を使ったかは見えるが、見えないものは見えるからです。
もうやりません
密度は数字であり、うんこは美しいものです。
ある年、101は日本に色とりどりの花火を打ち上げるよう依頼したが、そのイベントは
台湾は量が少なすぎるので、高品質の製品を生産できません。
みんな大好き長柄ブラシに戻りましょう☺ 台湾
奉仕するのは難しい
私は101の近くに住んでいて、毎年そこに見に行きます。
台湾の花火は最初の数分だけですが、すべて後ろにあります
煙を見てください
煙が多すぎる
場所
上の階に同意
大きな違いがあります。日本には数千発の花火がありますが、台湾には今年まであります
東石漁港で初演されました
花火は数百秒続くだけではなく、視覚的な効果も必要です
会場は人や車で大変混雑しており、シャトルバスは2~3時間待たなければなりませんでした。
その時だけバスに乗れるのですが、もし外側に駐車したら出発しなければなりませんでした。
バイクの場合は駐車場まで徒歩1~2時間かかります。
大勢の人が密集していた。
今度は、伝統的な花火のことを気にする人はいないでしょう。
台湾はxxx方法だけを知っており、日本の方がはるかに優れています。
一番の理由は、不謹慎な人が多すぎて、お金を払って花火を見たい人がいないということです。
花火大会を開催すれば交通渋滞も緩和されます。
収入源がなければ花火を改良することはできません
毎回、私たちは政府に無料でお金を提供してもらうか、寺院の縁日で花火を打ち上げてもらうしかありません。
政府は交通渋滞が原因で争い、寺院の縁日は低価格のカップと人々の迷惑を理由に争います。
日本の千発花火はとても美しいです
鶏の足より怠け者
動画を見ると大きな違いが生まれます
台湾が大気汚染に抗議!日本に行って見るのが一番いいよ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント