翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5087879021724036
【中国の反応】失望と理解への対応👀💡
中国のサイトで【#国卓女子チーム、体力的にも精神的にも障害になる#】 #国卓 調整期間中、が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
【#国卓女子チーム、体力的にも精神的にも障害になる#】 #国卓 調整期間中、
【#国卓女子チーム、体力的にも精神的にも障害になる#】 #国卓 調整期間中、ファンはさらなる自覚が必要# 10月10日早朝、東京で行われたアジア卓球選手権女子団体決勝戦。カザフスタンのアスタナで全国卓球選手権大会が行われ、卓球女子チームは日本女子チームに1対3で敗れ、残念ながら香港、中国、インドが3位タイに終わった。中国女子卓球がアジア選手権団体優勝を逃すのは2005年以来初めて。 第1セットで王毅迪が張本美和に2対3で敗れ、第3セットで孫穎莎が伊藤美誠に3対0で敗れ、第4セットで陳興通が平野美宇に1対3で敗れた。穎莎は敵の張本梅河に2:3で負けた。卓球女子代表チームは決勝で合計スコア1:3で敗れた。 今回のアジア選手権では、中国女子チームだけでなく、中国男子チームも多くの試合で困難な状況に見舞われた。男子チームの準々決勝では王秋琴がイランチームの14歳のベンジャミン・ファラージに敗れ、女子チームの準々決勝では孫穎莎が北朝鮮チームのキム・チンヨンに敗れた。中国チームが国際大会の女子団体戦で最後に大敗したのは2010年モスクワ世界卓球選手権で、その時は女子チームで中国チームがシンガポールチームに1対3で大敗を喫した。チーム決勝で優勝を逃した。 アジア選手権で、中国女子卓球チームが最後に女子団体選手権で負けたのは2005年だ。中国女子シングルスの主力選手である張一寧と王南は出場せず、牛建峰、郭岳、郭燕が出場した。中国女子チームは合計2対3で韓国チームに敗れ、女子団体決勝進出を逃した。その後、中国女子卓球チームはアジア選手権7連覇を達成した。 試合後の表彰式では、中国女子卓球選手たちは真剣な表情を浮かべた。アジア選手権での卓球女子国家チームの準優勝に関する記事はすぐにホット検索の最前線に達し、Weibo のホット検索の上位 2 位を占め、一時は上位 6 位のうち 4 位を占めました。しかし、ネチズンのコメントを見ると、多くの人がこの失敗を過度に拡大したり批判したりせず、寛容と理解を示したことがわかります。 しかし、卓球代表チームの競争状況に関係なく、私たちは他のチーム、特に北朝鮮チームと日本チームの進歩にも直面しなければなりません。卓球代表チームは何度も番狂わせに見舞われてきました。女子団体決勝では、16歳の張本志和選手が王宜迪選手を3対2、孫穎莎選手を3対2で破り、それぞれ2点を獲得した。張本美和選手は日本チームの勝利への最大の貢献者と言え、今後中国女子卓球の最大のライバルとなる可能性が高い。試合後、ヤフースポーツジャパンは「日本女子卓球が50年ぶりの快挙!」という記事を掲載した。女子チームは決勝で最強の中国チームを破り優勝しました! 試合の敗北には客観的な理由が数多くあるが、中国女子卓球チームは依然として真剣に反省し、総括する必要がある。警鐘が鳴り響き、チームは今後の試合で同じ間違いを繰り返さないように、肉体的、心理的側面でタイムリーな調整を行う必要がある。 次に、中国男子卓球チームはアジア選手権準決勝に出場しますが、男子卓球チームが最高の状態で大会を迎えられることを願っています。 #アジア選手権欠場は女子卓球界への警鐘#
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
最も反省すべきはコーチングスタッフだ
とても疲れているので、女の子たちに同情します!
問題は選手の体力と監督のメンタルだ。
日本が優勝するまでに 50 年かかりました。長年にわたる卓球界の変化は、中国が強すぎるためです。協会は中国を打ち負かしたいと考えています。それが卓球が今日の進歩である理由です。卓球代表チームは必ず優勝を取り戻してくれると信じています。
主力選手全員が出場したわけではなく、それが敗因の一つと考えられる。
第1セットと第4セットで我々がリードしていたのに、追いつかれたのは残念だ。我々は責任をとったり、批判したりするべきではないが、昨晩試合を見てとても腹を立てた。どうしてだろう、2セットが崩れるのは確実だ 16歳の日本人選手はそんなに止められないのだろうか?伊藤と同じ存在になるのか?女子シングルスで金メダルを逃し続けたら、わが国の卓球界はどうやって孫穎莎のような強い選手を見つけられるだろうか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント