翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1g16qip/how_do_restaurants_make_their_katsu_curry/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでレストランではカツカレーはどのように作られているのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
レストランではカツカレーはどのように作られているのでしょうか?
こんにちは、私はオーストラリアにいるので、他の国のレストランでカレーがどのように作られているのかわかりません。私たちのレストランでは、オンラインのレシピとは味が大きく異なります。肉ではなく、ソースです。もっと暗くて金色です。キューブを使ってみましたが、レストランで食べるような味はまだわかりません。使用している成分について知っている人はいますか?
よろしくお願いします
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ルーやだし作りから一から作っているところが多いです。
たとえば、鶏の枝肉を煮てから減らして、鶏ガラスープを作ります。選択したスパイスのブレンドも重要な役割を果たしますが、何よりも風味に影響します。私たちは地元のスパイスブレンダーと協力して何か月もかけて、希望のバランスを実現しました。
さらに、ルーのテクニックが優れていれば、厚みや色のバリエーションを作るのにも大いに役立ちます。
ただしバリエーションは豊富で、かなり幅が広いです。バターをもっと使います。古いレストランの多くはラードを使用しています。リストは永遠に続く可能性があります。
TLDR: 既製のキューブでは、あなたが目指している日本料理レストランの品質のソースは得られません。
戦艦「七条」で毎週金曜日に提供されるレシピをご紹介します。私の日本人の母が作ってくれて、今まで食べた中で一番美味しかったと言っていました。作り置きのルーは使いません。https://www.sxxxeur.com/article/recipes/japanese-battleship-curry/
ペイウォール。リンクにアクセスできません
ここに別のリンクがあります。同じレシピです。 https://www.sergetheconcierge.com/2014/01/all-aboard-patrol-ship-hachijo-for-battleship-curry-from-japanese-soul-cooking.html
これについても知りたいのですが、ゴールデンカレーのような店のキューブは、インド風カレーに近い風味を持っています。
ゴーゴーカレーのカレーは、もっと「ビーフ」っぽくて、カツや卵など何にでも合います。
近くに日系スーパーがあってhttps://m.media-amazon.com/images/I/71RMYMOEaUL._AC_SY606_.jpg を売っていたらぜひ買ってください。最初からカレーに全部混ぜるのではなく、味を調整しながら少しずつ混ぜるのがおすすめです。
私はバーモントカレーを使用しています(奇妙なことに日本のブランドです)。 これは日本でナンバーワンのカレーブランドです。私がよく遭遇するカツカレーに非常に似ていると思います
おそらく一から作っているのでしょう。私のレシピの場合:
牛肉に塩、コショウをして油で焼きます。牛肉スープを加え、ディグレーズして沸騰させ、アクを取り除きながら2時間煮ます。
玉ねぎ 1 個、大きなニンジン 1 本、セロリの茎 1 ~ 2 本を茶色にします。きれいな茶色に変わり、水分がほとんど失われるようにします。次に、香りが立つまでスパイスを加えます。小麦粉を入れて少し炒めます。
次に、スープをゆっくりと加え、すべてをさらに1時間ほど一緒に煮ます。その後、醤油、蜂蜜、リンゴ酢で味が良くなるまで味付けします。
チャツネも加えるのが好きです。
Curry
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント