翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11553659947
【韓国の反応】韓国人の「ノーベル賞への執着」に対する欧米人の衝撃👀💡
韓国のサイトで「韓国ノーベル賞執着、恥ずかしい」が話題になっていたので、韓国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
韓国のスレ主のタイトルと詳細
「韓国ノーベル賞執着、恥ずかしい」
2016年作家漢江は「菜食主義者」を出版し、マンブッカー文学賞を受けることになる しかし、漢江は単独賞ではありません 異例の「ベジタリアン」を翻訳したイギリス人翻訳家デバラスミスが共同受賞した
マンブッカー文学賞受賞者デバラスミス 「翻訳は他の言語を使って創造的に作品を書き換えることだ」とし 自分の受賞感想を明らかにした また
韓国のノーベル文学賞執着がとても恥ずかしいと言って話しました。 左偏向韓国文学界が漢江のノーベル賞受賞にどれほど極性だったから 公的な場であのようなインタビューをしたのか恥ずかしい場面でなくてはならない
このスレッドを見た韓国のスレ民の反応
ムン・ジェインの時、ロビー資金を振りかけたばかりです。
だれその両年か。か。
キム・デジュン漢江民主党は2つの連続ノーベル賞を受賞しました。 右派がうらやましいのでㅂ
胚が死ぬつもりです。
民主党が受賞したのか?韓国が受賞したこと
羨ましいのではなく恥ずかしいです。 歴代誤って受賞したノーベル賞に登場する不名誉はアガルいっぱいなのか?
ちゃんこちゃん ブロックしないでください。 犬のようなオペレーターの咀嚼
とにかく、今回は西洋圏の周期ですでに決めました。 受け取っていない国のどこかを見て、一番ツルデルはどこに投げてくれたのか
極性でナバルで、韓国はノーベル賞にまともになっていないので執着するだけでもしない念願ではないか科学の方にちょっと貰えたらいいなぁ。
ノーベル詐欺があったら 2000は乗ったようです 正直に研究する頭はありません。 詐欺にだけ帰る脳構造韓国人たち
ハ..高年のイ・ムンヨル先生
豆乳の漢江? ドゥユノ518???? チョンドゥファンキルドインナーストーンピープルアラット
ノーベル賞に執着する理由は、米国が数十年間そのように教育をして洗脳をしてきたためだ。 そしてマクロで韓国人はノーベル賞をせず、劣等だと着実に洗脳させている。 実はノーベル賞はただ政治用なだけなのにね。ノーベル賞は韓国だけに乗ることではない数多くのイスラム系学者たちも米国を経なければ乗っていない。
核大衆の平和像が恥ずかしいように漢江も同じだ。文学界の左偏向が明らかになったんだ。
写真を見る左ヒョリ
ファクト 反米左派はノーベル賞を受けることができない。 親日右派だけノーベル賞がもらえます。
誰も読んでいなかった本はノーベル賞です。 ノーベル賞は東野慶應が受けなければならない 簡単で普遍的で楽しさと感動があります
左派の子たちはノーベルになぜこんなにこだわるのか ダイナマイトを開発する人殺しの子 出せる賞は打たれたいですか?
翻訳者の一言で何が恥ずかしい 自民族人種嫌悪 奴隷兵がこんなことを恥ずかしくて笑う
全羅道カルテルがしたことの中で、ノーベル賞を受賞しました。 ユンドゥチャンの蓋の秘宝ではなく、難しかった国家事業でした。 大衆がノーベル賞のように
左舷扇動質最高アイテムメニューじゃないか
キム・デジュンキッシンジャーが平和賞を受賞した場合 ノーベル賞は別れない。 大衆は核開発資金の大株で、韓半島ナヤが世界中の戦争リスクを増加させた。 キッシンジャーはウォルニム敗望に導いて数百万滅虐殺されるようにした。 こんな奴らに贈る賞がノーベル賞。
生物学的女性だけの韓国フェミたちは肩をすくめて入ったが、なぜ韓国文学漢男兵神という結論が出るのか。
ノーベル?
また左派らロビーして犬の炎病発作をしたのか? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ラノベル
隣国はノーベル賞が20を超えるが、当然執着するしかない。
毎年ノーベルキムチクグク賞を受賞した人は..ㅎㅎ
ブッカー賞は翻訳者に異例を与えません。 そもそも作家と同等に与える巨人賞金も半分であり
なんと8年前の映像だなw
私はそれをソン・ソキが報じたのがもっと恥ずかしいです。 そのサーキライブですか?
サムチョンリ禁水鋼線の美しい韓国 。 世界一等民族、半万年悠久でも絢爛な歴史の我が誇る大韓民国! 。 世界が江南スタイル、bts、イカゲームで盛り上がっており、韓国特有の情文化に驚き自立している。 。 オールチャンクイーンキム・ヨナが大好き♥ 。 犯された独島は私たちの土地です!
韓国がノーベルにどれだけ飢えているのかわからないから慌てただろ
文学は配列や優劣を隠すものではありません。 文学はスポーツではない。 それでジャンポール・サルトルがノーベル文学賞を拒否した。 君の勝手に優劣を隠して文学を制度権に縛ろうとする試みに反対するというのがノーベル文学上拒否理由だったw
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント