翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1g08z7o/ball_hits_umpire_and_robs_ohtani_from_a_run_by/
【海外の反応】大谷の不運を嘆きながらも、野球の不条理さを楽しむファンたちの反応👀💡
海外のサイトでボールが主審に当たり、マチャドのランからオオタニを奪うが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ボールが主審に当たり、マチャドのランからオオタニを奪う
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは史上最も不運なプレイだ
シリーズのハイライトをいくつか教えてください
さすが。参照：第3戦の2回裏。
この試合だけで、オオタニとマンシーはほぼHRをもらいました（笑）。 1本は深くならず、1本はファウルした
及ばず… 2017 年第 2 試合 10 回裏、セカンドでキケ。アストロズはピックオフスローを大きく外したが、審判に当たったため、キケは得点も昇格もできなかった。審判が妨害しなければキケが得点し、我々は2-0で第3戦に臨んでいただろう
いいね。私はその試合に参加していましたが、記憶から完全に消去していました。
あのプレイを思い出した…アストロなんてクソ野郎だ。
まさにそのことを考えていました。 それが私に一番印象に残っている、まぐれプレイです。私にとっては、ヤンセンがセーブを破ったことよりも痛かった。たとえ不正行為があったとしても、ボールが審判員を外していたらドジャースがシリーズで勝っていたような気がする。
まず思いついたのは…
いや、それはトリプルプレーだろう。
これは2番目だと思います。
近くにもありません。
オータニがダッグアウトで彼を「バカ野郎」と呼んでいるようなビデオを見た。
怒っている翔平が大好きです
大谷はとても勝ちたいと思っている。私はそれが大好きです。
シェアしてください(笑)
https://x.com/BlakeHHarris/status/1844205955996950703
デフはクソって言う(笑)
彼の通訳が通訳を待っています。 Torの翻訳は必要ありません
そうだね、ショウヘイ。これ大好き
彼は湯気が立っています！みんなこんな感じだったかな😮
意志はすべて、「いいえ、それを翻訳する必要はありません。」
https://x.com/ohtaniskdayo/status/1844204014784901387
大谷さんはとても怒っています。
これをGIFにしてください。バックグラウンドミュージックが嫌いです。
バカなおじさん
それは間違いなくF爆弾です（笑）
ああ、彼は怒っていました!!! 😲
翔平は適切なタイミングで適切な言葉をすべて知っています 💙
三塁コーチは彼に一時停止のサインを出したが、彼はそれを見なかったか無視した
そこの彼の見た目はあまり良くないよ。そこはとても日本的ではありません。
マニーは何かをしたように拍手をした。アンプがそのプレーをしました。
無線で彼は審判に感謝したと述べた。彼らが彼に戻ったとき、彼がそうする結末がわかると思います。なんてひどいことだ。
言ったでしょ、男は馬鹿だ。決して成熟していない。
昨夜、最後の三振を奪った後、大きな泡を吹く彼のGIFが必要だ。ジョニー・ハッスルの代表格。
審判に感謝するのは文字通り最高の禁止事項だけど、他の理由でひどいことだけど、これは何よりも面白いよ
同意しました。それは面白いですね。審判がそれを止めたのは彼のせいではない。もっと皮肉っぽくて面白いように見える
FTP
そうだ、FTGも！
彼は泥棒だ。あの野郎にはそれ以下のことを期待するだろう
ヒギーが悪投をセーブしすぎた笑
彼はそのアシストに対して審判に拍手を送っていた。
野球が再び醜い頭をもたげる
アメリカ対みんな!!
MLBにはこのためのルールが必要だ。走者を自動的に進塁させるか、ファウルとしてプレーする必要があるが、受け入れられない
または、走者が動かず、打った選手が一塁となります。
先手は2人！それを許可する例外が必要です。その後、彼らが逃げても、2番目の男はまだ後ろに残らなければなりません。
ブレンズボールはこうして始まる
おんぶ？チェッカーでキングされて後退できるときと同じです。
審判員は、フェア領域内にいる場合、フィールドオブプレーとみなされます。それはただ運が悪いだけです。何かおかしなことが起こるたびにルールを変えることはできません。
アンプはファウルゾーンに立っていました
それはファンやボールボーイがプレー中にボールに触れることと何ら変わらないはずだ。簡単なルール変更
一体なぜ彼らが審判になることでそれが変わるのか
男は目を開けたまま腕を下げたかもしれない
そうです、ほぼすべての主要なスポーツは、審判や審判などをフェアゲームとみなしています。
そう、フェアエリアで球審に当たったフェアボールであれば、自動シングルか走者が進塁した場合のピッチングファウルとして扱ってください。
審判は「競技場の一部」である
Ump は今も昔も活躍中です。これに200以上の賛成票があるなんて信じられない。本当に勝つためにルールを変えようとしているのですか？
ボールボーイや警備員がそれに当たるのと同じように扱う必要があります。デッドボールと審判は、走者がいる場合はその進塁を決定します。
他に唯一比較できるのは、あの愚かなポールがヒューストンのCFにいたときだと思う。
ファンの干渉と何ら変わらないはずです。文字通り違いはありません。
彼らがフィールド上の全員に呼びかけていることを除いて。 足の不自由なお尻のおじさん
右。判断力のない判断。オートデッドボール。
本当に良いですね先生。それはゲームの一部にすぎません。生で見るとちょっと不思議です。 怒ってました笑
どうやって？ そして、私たちはただそれを手放します。うーん、あれは完全にクソだった。
さあ、こんな不運なプレーでも今夜の勝利は止められない！
今夜の我々のピッチングが大好きだ。全員出陣！
これらすべての「ニッチなルール」がパドレスに有利に機能しているように感じるのはなぜですか
審判がフェアボールに当たり、結果として翔平はホームで退場になった
フリーマンの二塁への送球を阻止するために芝生に駆け寄るマニー
どちらも「ルールの一部」だと思いますが、滅多に登場しない超ニッチなルールのギリギリのところにいるのは残念です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
