翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5088575996037024
【中国の反応】中国ケメックスの敗戦の落胆には、選手やケメックスへの批判と、選手への応援が入り混じっている。👀💡
中国のサイトで#国台女子チーム 1対3 日本# 日本にもそのジョークを見てもらいましょう.が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
#国台女子チーム 1対3 日本# 日本にもそのジョークを見てもらいましょう.
#国台女子チーム 1対3 日本# 日本にもそのジョークを見てもらいましょう… 日本のメディア報道[抜粋]: 世界4位の王宜迪@di214と世界1位の孫穎莎は、世界7位の16歳の張弁美和に敗れた。 @陈兴同も@平野美宇MiuHiranoに負けました。出場者の孫選手は、競技を続けることによる疲労を懸念し、体調不良のため残りの競技を断念し帰国した。 これは中国にとって歴史的な敗北であり、その当事者はパリオリンピック女子シングルス金メダリストの@陈梦-卓球選手です。彼女はこの大会には出場しなかったが、チーム決勝戦に出場中、ビーチでくつろぐ写真を自身のWeiboに投稿した。中国メディアの網易によると、孫氏の熱烈なファンからは「友達が苦しんでいる。旅行は素晴らしい」「オリンピックの金メダリスト、なぜ競技に参加しないのか!」などのコメントが殺到したという。悪質なものは削除されたとのこと。 一方で、チェンのファンからは「孫選手、ファンがチームメイトを攻撃している」「陳夢をここに攻撃に来させた人たちは、中国チームには陳夢が必要だと言いたいのか?」などの声も上がった。コメントは2万ポイント近くに達した。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
これは日本への冗談だ、あなたは本当に話し方を知っていますね
>冗談じゃなくて本当に厚顔無恥ですね。
> ブリー家のファンは古くから世界中で有名です
本当のことを言ってください、何も言うことはありません
> 話すなとは言ってないですよ、こういうことはあってはならないということですね~
> 数日入ってしゃがむと、正直になります。
コーチが逃げたらもっと面白くないですか?
日本のネチズンはまだ孫穎莎を残念に思っていますが、なぜそれを動かさないのですか? 日本のネットユーザーも孫穎莎の強さが壊れていると言い続けています。
> いくら黒TGをダウンロードしても、世界中の人々の孫穎莎への愛には影響しません。不安なのはわかりますが、不安になっても仕方ありません。
日本が笑っていたのは2017年の無錫アジア選手権ではなかったのか?日本国歌斉唱は南京からそれほど遠くないところで行われた[黒線]
> 日本はそんなに昔のことを覚えていない。それほど日本のことを気にかけていて、日本のことをずっと覚えているのはサンファンだけだ。それが更新された今、日本は世界ナンバーワンが世界ナンバー七に負けたことをさらに喜んでいる。 、そして張本三輪は彼らの国内になりました アリーナは現在のヒーローと前回のオリンピックチャンピオンだけを覚えています スポーツファンサークル以外に、他の歴史のテーブルに勝利を差し引いたり、チームメイトの敗北を差し引いたりする他の要素はありますか?
> 陳夢のファン: 時間が経ちすぎて忘れてしまいました。これでは意味がありません。自分にだけ嘘をつくのに、他人に嘘をついて何の意味があるのでしょう!水谷隼は2016年の日本の試合で勝利したことを今でも覚えている
インターネットをサーフィンしているとき、特に恥知らずな人たちを見ると、人々はまったく無力になることがあります。
孫子の兵法の達人
> 孫子の兵法三十六計は最高の兵法です。まさに孫家の独特の技術です。
時々、あなたがどれくらい稼いでいるのか知りたいのですが、なぜこの件が報告されるのですか?あなたたちがスクリーンショットをどこに移動するかわからないのと同時にそれを発酵させているだけではありませんか?あなたたちとリンクすることで、私はきっとたくさん稼げるでしょう。
それで、あなたのこのような投稿はXiaoshaと何の関係があるのでしょうか?それは実際にお金を稼ぐための戦いです。
画像のコメント
なぜサルサを黒人にするのですか?
> 暑さを利用したいという理由だけで
> なぜあなたはシャシャを責めるのですか?「なぜ私がハッキングされているのですか?」あなたは実際に外国人がファンについて言ったことをそのままコピーしました。
負けることも競技スポーツの一部ですよね? 女子卓球は負けたことがないんですか?
あなたはその名にふさわしい人です、とシアは言った。
アジア選手権は中国チームにとってのワーテルロー、劉範泉は本当に何かに挑戦するべきだ!
幸いなことに、孫穎莎は大会を辞退した。さもなければ、彼女は外国協会との試合に3敗し、中国ナンバーワンの女子卓球選手になっていただろう。
暑さを利用しようとしているわけではありません。山東省の一部のメディアと同じレベルにいるはずだ
Xに買い物に行ってみませんか? これは冗談ではありませんか?私は毎日 Niyu News を閲覧し、今日、X のホームページで日本のネチズンからの誇らしげな投稿をいくつか見ました。
楽しむべきことは楽しみ続ける、空回りしていたシャシャは本当に調整と回復が必要だ 卓球代表チームも若手の育成に積極的だ。日本は小さな取引を手に入れたが、まだ検討する必要がある この記事を見てください。 これは、いわゆる極端なファンの本当の目的かもしれません。両側。
これはシャシャを叱るわけではありません。彼女が疲れているのはわかりますが、これはあなたがチェン・メンを叱る理由ではありません。
私が見たのは、あなたが家族にゲームをさせない様子でした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント