翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g2sofm/puniru_wa_kawaii_slime_puniru_is_a_cute_slime/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでプニルはかわいいスライム • プニルはかわいいスライム – エピソード 2 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
プニルはかわいいスライム • プニルはかわいいスライム – エピソード 2 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
キララ「おまわりさん、わかってないの！この子たちを母性オーラで窒息させなきゃ！！！」
最初のエピソードでは、彼女が幼稚園で働いているところも見られました。そこは彼女が許されるべき最後の場所です。
『初めての彼女はギャル』に出てくるあの男と同じように。
この番組はとても愚かだ。大好きです。
古い学校のアニメの雰囲気があります。かなり爽快です。
変身シーケンスがあり、結果は最後に彼女が何を混ぜるかによって決まるという事実が大好きです
奇妙な組み合わせをすべて見るのが待ちきれません
これは予想していたよりもずっと面白いですね。そしてまだ少しの心もあります。本当に楽しんでいます。 MCが彼女の転落を捕まえようとするシーンは、予想できたとしても非常に面白かった。典型的なアニメの比喩がすべて、彼女のスライムの性質によってどのように変化するかが好きです。
キララの「母性本能」は何よりもハルクそのものだった。ヤンデレ「母親」タイプって見たことない（笑）。
貞子みたいに四つん這いになっても笑。
お前。漫画読者としては、この愚かな漫画がこれほど素晴らしいアニメ化されるとは思っていませんでした。東宝アニメーションはそれをxxxいる。
ついに教授が登場します。
そしてプニルは鉄を摂取するとメタルスライムになるのかと思っていましたが…。
彼女はそうしました。彼女はデスメタルになったばかりだ。
角、鎖、露出度も完備（笑）。
彼女の性格をねじ曲げたクソ磁石のおかげで、代替医療に携わる人々は皆、何かに夢中になっているのかもしれない…
モーターボートのライブ反応のためのカメラの配置は何かでした…次のエピソードセグメントはこのアニメを完璧に要約しています
おい、彼女はあまりにも強く圧迫されて顔が変形した
プニルは全然可愛くないよ！地面に唾を吐く
砕かれたプニル
よし、キララが我慢できなかった理由が分かった。 プニルは世界一可愛い！
私はこの小さなスライムの女の子が大好きです。
彼女はとても切れていて独りよがりです！
できるなら正直にグッズ（特に指）を買いたいです
プニルは急速に次のノコタンになりつつあります。
正直に言うとシカノコよりもこの番組の方が好きですジョークはIMOのヒット率が高く、ペースが速いです
また素晴らしいエピソードが増えました！キララは変人だと予想していましたが、こんなに動揺することはありませんでした（笑）。
これは今シーズンで私の一番好きなコメディかもしれません。
胸が脅威であると感じたのは、生まれて初めてかもしれません。
「プニルちゃんそこから離れて！！」
エピソード 1 は嫌いではありませんでしたが、私にとってエピソード 2 がフックです。 とても良い冗談ですね。
小学生向け雑誌とは思えない連載ですが、なるほど。日本のものだけだと思います。
小学生は地球上のどこでもこの種のジョークが大好きです。彼らが望むものをあなたが与えたいかどうかの問題です。
つまり、そうです。でも、少なくともきららが一年生のお尻をまさぐくする部分は一線を超えていると思う… しかし、繰り返しになりますが、このアニメは奇妙なことに深夜枠で放送されています。マンガでもそうなのかは分かりません。
これには間違いなく「中学2年生向けに作られた」という雰囲気があります。
キララは怖いよ、誰が幼稚園のボランティアに行こうと決めたの？そして、なぜ子供たちは隅っこに縮こまらずに彼女のところに来るのでしょうか？
磁石が彼女の性格を歪めるというロジックが大好きです
このショーはテンポが良くて、ジョークも私にとってはちょうどいい奇妙さで大好きです、シカノコはこれに比べて不快に感じました
ぷにるんグッズ > 鹿の子の角
幼稚園では、彼女の焦点は多くの子供たちに分散されています。
一人の迷子の子は…危険です。
やなみ、小山内、プニル、そして今度はきらら。梅田の声を当てたキャラクターが、精神的に不安定で非常識な（冗談めかして言えば）女の子キャラクターを惹きつけるパターンがあると思う
通常、「家にある××」は侮辱か嘲笑の一種ですが、私が「これが家にある高橋留美子です」と言うとき、これは絶対に最高の意味ではないということです。
このショーは、古い「古典的なロマコメ」の雰囲気の一部を醸し出しており、「完全に人間ではない」MCがあることで、それがちょうどいい感じになります。
ED の Ado は今でも私にとって完全に狂っています 😭最大の JPOP シンガーが世に出るなんて超現実的です
今日までに疑問があったなら、これは子供向け番組ではないことを確認してください、爆笑。キララがママドミーフェチを持っているのは、私が予想していなかったワイルドな展開でした。ちょっとプニルが本気で怖かった（笑）。 「ママって呼んでもいいよ。」 「夕食は何ですか？カレーが食べたいんだよね」いやいや、プニルを彼女から遠ざけてください笑。
マッドサイエンティストの男がプニルを実験しているのはちょっとイライラする、なぜなら彼女は少し愚かすぎて自分を守ることも、よく知ることもできないからだ。ありがたいことに、光太郎たちが間に合って彼女を救い出しました…まあ、彼女が完全にプニルオルタになるまでは。紙の上では怖いはずだったけど、発情期のキララはもっとひどい、なんてことだ、エンディングの人はこのショーがノンストップの狂気で、私はそれが大好きだ。
キララは、迷子になった女の子をお母さんのところに連れて行ってくれる、とても優しくて思いやりのある女の子です！ここにはまったく不審な点はありません！
もちろん、プニルのようなかわいいスライムは、自分の個人的なグッズをプッシュする必要があります。バンドを出動させなければなりません！
コタローがキララのファンクラブに精通していることには驚かないが、キララのファンクラブには彼女の DVD もあるのだ。彼はキララに対して完全に悪者です。しかし、どうやって彼女を「恋敵」の心の子供ではなく自分に注意させることができるのでしょうか!?
ああ、プニルの変身シーンは週替わりになるんですね。そんなことないよ、可愛いし楽しいよ！
1年生ぷにる！二重にかわいくて、きららの前で光太郎の気配りや思いやりのある一面を見せるのに最適な方法です。キララが自分のタイプが小さな子供であることを冗談にしていなかったのが残念です。なぜなら、彼女は子供を見ると母親の恐怖に全力を尽くし、子供の顔にxxxを押しつけて溺愛するホラーモンスターになるところまでです。まるで母親のよう…危険なほどです！
まあ、光太郎が気にしないならそれで良いのですが…でもプニルが心配です！
中学生のラブコメの先生役に中井和哉を起用したことが未だに頭から離れない。マド博士はあまり良い先生ではありませんが、特に彼自身がスライムベースのロボットを研究していたとき、知覚を持ったスライムとしてのプニルに特別な興味を持っています。
そうですね、プニルがあなたの食べ物を全部食べて、それを排泄しないでほしいと怒るのはわかります（スライムなので捕まえるのは簡単ですが）、でもコタローでさえ、彼女が自分の人生から消えてほしくないのです。
いやあ、コタローのお母さんはかわいいですね！そして彼の青い髪は両親から譲り受けたものです。
つまり、マド博士が科学界から拒否されたのは、そのクレイジーな研究が理由ではなく、会費の支払いを拒否したためです。まあ、彼は非常に反社会的であるように見えるので、それは追跡されます。しかし、プニルを試してみると、彼はさらに嫌な存在になるだけだ。
鉄粉＋磁石＝xxxなプニル！ 7歳児のいたずら心をすべて持った悪魔のプニル！そして、キララが露出度の高い服を着ているとどれだけ寒いか心配しているところが大好きです。
マドがいたずらプニルが悪であることを望んでいたのに、まるで彼を何者でもなかったかのように放り投げたところが大好きです。
少なくとも磁石を取り出すには、いたずらプニルよりもモンスターママきららの方が危険だと思いますが、コタローが彼女を捕まえてくれて良かったです！スライムだから関係なかったけど。しかし、重要なのはその考えです！
プニルは相変わらず独りよがりだが、コタローはキララに対して成長したようだ…少なくともプニルを託すという意味では。それで…成功!?
プニルは売るために指を再生し続けることができるか、それともこれについて考えすぎですか？
ああ、彼女はホウ砂とでんぷんを持ち歩いているようだ
いつもの魔法少女ショーのように、これまでのエピソードごとに魔法少女っぽい変化があったのが好きです
ナンパ師がkawaiiに漫画を買ってくれとランチを勧めたのか
骨がないのにどうやってスライムを骨頭にすることができますか
「他の場所でやったら大変だよ」は鉄プニルの悪口で一番好きな部分だ
プニルが足を頭の上に置くと、磁石のように別の新しいスライムのバリエーションが得られることを期待していました
まだ本当に楽しいです。夕日のショットもきれいでした。
新しいスライムの材料を自分に供給できる限り、彼女は指を再生できると思います
E.T.が大好きでした指タッチのブロンディとプニルンがバックグラウンドで行いました
つまり、彼女が歌っているのではなく、本当に Ado なのでしょうか？彼女はその曲を書いたり作曲したりもしませんでした…
彼女は番組のスタッフクレジットに記載されていません。ただし、実際の歌手、作曲家、編曲家、作詞家はそうです。誤解しないでください、私はアーティストがクレジットされるのを見るのは好きですが、実際に参加していないのにそうすることに意味はありません。
面白い。 :>
トイレのジョークが一番好きでした。
あなたの片思いは、あなたの周りを回るスライムの友達に夢中ですが、それを自分に有利に利用する方法がまったくわかりません。
面白いですね、私は梅田秀一郎（『ベイブレードX』の風見鳥、そして今は『プニル』のコタロー）が声優を務めるコロコロ番組を2本見ています。
この番組は本当に本当に面白いです。
https://imgur.com/x9Mo5og、https://imgur.com/w6WiOKR を形成するマンガ。
プニルが雑すぎると思うなら、30年以上前の月刊コロコロの例があります（30年前は別の場所だったはずです）。おぼっちゃまくん。そのアニメ版にはうんちとxxxが映っていた（はい、私はこのことを言い続けています、私は苦しんでいたので他の誰もすべきではありませんでした、警告されていればよかったのですが、シンエイの公式説明では非常に下品であるとだけ書かれており、公式のYouTubeアップロードはそうではありませんでした）年齢を確認するためにサインインするよう求められますが、どちらも私が期待する最低の結果です)。 https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/?cmd=word&word=%E3%81%8A%E3%81%BC%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%83%E3によると%81%BE%E3%81%8F%E3%82%93&pageid=30280その漫画が第34回小学館漫画賞（児童向け部門）を受賞した際、翌年審査員は反発を受けて満場一致で交代した。
https://imgur.com/dJcoye0。極度の金属消費（鉄粉+磁石）と性格の変化によってこの形態がどのように現れたのか、フリートウェイのコミックでスーパーソニックが登場したことを思い出さずにはいられません（最初はカオスエネルギーやリングが吸収されすぎたときに現れました）そして非常にサディスティックな性格を持っています。）
https://imgur.com/yGbhzcC。物語が欲しいですか？私の母がクラスから追い出されたとき、すべてのコートをランダムに移動することにしました。混乱を招くからといって子供に家から出てほしいと頼むのは危険です。子供たちは完全に監督なしで何をするつもりですか？
View post on imgur.comご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント