翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728876518.A.A25.html
【台湾の反応】日本ラ麵の高騰に台湾人が衝撃と共感👀💡
台湾のサイトで【お知らせ】価格が高騰中！日本のラーメンは一杯1,000円以上するが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【お知らせ】価格が高騰中！日本のラーメンは一杯1,000円以上する
https://reurl.cc/Gpqn0Z 1. メディアソース：サンリ 2. 記者の署名: 陳佩瓏 3. 完全なニュース タイトル: 価格高騰!日本のラーメン一杯「1,000円以上」で倒産件数が過去最高を更新 4. 完全なニュース本文: 陳培琇記者/総合レポート ラーメンは日本の国民的ごちそうですが、現在インフレと円安の影響で危機に瀕しています。物価の高騰と人手不足により、 他に要因がなかったため、調査によると、今年1月から9月までに閉店した日本のラーメン店の数は47店に達し、昨年通年の45店を上回った。 ホーム、新高値を更新。 寒くなってくると、温かい麺類と肉や野菜の組み合わせはお腹を温めるのに最適ですが、最近では日本のラーメン店が閉店する傾向にあります。 。 日本人記者「今年9月現在、ラーメン店の閉店数は昨年全体を上回っています。価格高騰が続いており、 ラーメン屋の経営はますます難しくなっている。 」 国民的ごちそうであるにもかかわらず、閉店に追い込まれている日本のラーメン店の数が過去最高を記録しているのは、価格が高止まりしているからだ。 特に醤油ラーメンに力を入れている店は最も存続が難しい。 特製醤油ラーメン店主 橋木章さん「野菜、豚、鶏、魚介、1リットル当たりの材料が同じでもタレが違う」 油ラーメンの方が値段が高いです。 」 醤油ラーメンは他のラーメンに比べて調理に必要な材料が多くなり、原材料の価格も高騰します。 もともと1,000円未満だった価格が1,200円に値上がりし、消費者はますます耐えられなくなった。 特製醤油ラーメン店主・橋木章さん「正直、（値上げ後）離れていくお客さんもいた。家族のことを考えるとどうすることもできなかった。 法律はただ諦めるだけだ。 」 また、観光客数が急増しているにもかかわらず、最低賃金は年々上昇しており、人件費も大きく圧迫されています。 事態はさらに深刻化し、中小規模の店舗経営者への影響が最も大きい。 特製醤油ラーメン店主 橋木 章さん：「新紙幣発行に伴い、券売機も新しく購入することになり、費用もかかりました。 お金（70万円）、1年で（元本を回収するのは）不可能です。 」 円安がインフレに負ける昨今のラーメン店の苦境を専門家が分析。 このまま店がなくなっていくのではないかと心配です。 5.完全なニュースリンク (または短縮 URL): 6. 備考: —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
台湾1,000円台北でラーメン食べられる？
全国に47軒しかない…
台湾よりはまだ安いですが、台湾の生活水準は東南アジアほどではありません。
アジア
本当ですか、それとも嘘ですか？前は500くらいではなかったですか？
クソ、お腹が空いたよ
とても安い
たったの1,000円です、台湾が民進党によってどのように統治されているか見てみたいですか？
何杯
今では一杯3～600ってバカ高いですよ
一方、台北に軒を連ねる台湾ラーメン店を見てみると……。
年間50軒って多いですか? 鬼ヶ島はどうでしょうか？
一杯250台湾ドル？
安い
鬼ヶ島ラーメン店は300円ですが、やはり長い行列が続いています。
台湾だけでなく、他の国でも価格が上昇しているのはなぜでしょうか。
そこは、物価が非常に安く、誰もが平和に満足して暮らし、働くことができる楽園です。
台湾はやっぱりザージャン麺が美味しいですね〜
千円ラーメンには肉が入っていますか？
それでも台湾より安い
紙幣を変えたら1年で返済できない日本はそんなに悲惨なのか？
韓国では2万ウォン相当の白菜：
台湾チケット約220枚、安い！台湾では250台湾ドルから
ジャンプ
プロの精神を発揮して、お客様に自分で食器を洗ってもらいましょう
コスト削減
台湾みたいじゃないですか？
あと２杯、お買い得です。
台湾より安い
時間がない！ガイ・リンリャン！
新しい紙幣発行機を購入するのではなく、デジタル決済に切り替えるべきです。
わかった
台湾ラーメンはNT$300から
幸いなことに、台湾ラーメンは 300 円ですが、まだ行列ができています。
台湾QQより安い
これはデジタル決済用の機械でもあります。
待てよ、1,000円=NT$215…じゃあ日本の給料だ。
..忘れてください、それについては話さないようにしましょう…
サンリは日本の兄貴の悪口を言い、中国は滅ぼされるとすぐに言う
Yijie Internet Celebrity Food は忠誠心を示します!
1,000円は台湾ラーメンに相当します。
台湾とほぼ同じ価格まで上がり、今でも多くの人が食べている台湾の認証を取得しました。
1,000円でも台湾より安いですねXD
日本の給料は台湾より高いですか？
日本より経済が良い
松屋では500円で食べられます。私が6月に行ったときはまだ40個ありました。
0以上
先週台北で310.1000円の丼を食べました
十分安い
台湾ラーメンは1,000円以上
もちろん値段は600～700円ですが、それでも0.0がたくさんあります。
それは凄く高いですか？
日本は我々よりも西海岸と戦う可能性が高いかもしれない XD
台湾ドルに両替するのは早いんじゃないでしょうか？
鬼ヶ島のxxxに値段が負ける
台湾は直接50～100人増加する
台湾のラーメン屋がどれくらい高いのか知りません。
計算してみると、ようやく日本が台湾に追いついたことがわかります。
京都の360
良い仕事と安い
去年中国に出張したとき、40台湾ドルで蘭州牛肉ラーメンを食べました。
台湾では一杯が 300 台湾ドルからあり、他のおかずを注文すると 500 台湾ドルを軽く超えてしまいます。
これは台湾の増加ではない
死ぬほど笑う
1杯220円と激安
300種類以上あるラーメンをどうするか？
日本では一杯700～800円程度
なぜ台湾では銀行強盗をした方が早いのでしょうか？
鬼ヶ島ラーメンはヤバい
それでも台湾より安い
ラーメンは日本の貧乏人のごちそうで、皿のように扱われてしかるべきだ。
300台湾ドルなのにまだ行列ができているので、日本に行って食べる余裕がないのが残念です。
当店の家賃は日本の家賃より高いです。
台湾を北から見るとさらにひどいのではないだろうか？
たったのNT$220ですよ。
うーん
台湾の賃金は低く物価は高い
お気の毒に
台湾でラーメンを食べるために並んでいる東南アジアの人々を見て、私はこう思いました。
台湾では1,000台湾ドルで販売されているのも不思議ではありません。
笑う
日本のラーメンはたったの700円だという噂はありませんでしたか?
笑、台湾より安いです。
正誤 5555
台湾：入札
台湾ラーメン代表
台湾のラーメンの値段を調べてみる
700 夢の中にあなたがいます。早く寝てください。
とても弱いので、これ以上高くても売れないでしょう。
Gossip Board: なぜ日本は狂ったように金利を上げないのですか??
そう、松屋に行くと700円ですよ、まだ400円です。
値段も台湾と同じかそれより安いのでとても便利です。
去年宜蘭に行ったときは1000人近くでした。
台湾の賃金は低く物価は高い
しかし彼らの給料ははるかに高い
これは急増ですか？ 台湾の食べ物の値段は本当にお値打ちです。
安すぎる
の
超安い
1000円では安すぎて働く男の魂は出せない。
多くの人が台湾で日本のラーメンを食べていますが、それでも安いものを求めているのでしょうか？
去年、私は肥後橋近くのこの店で食事をするために大阪に行きました。
何を食べても美味しいです…
日本に行ったら担仔麺を食べたいですか？
焼き餃子は台湾よりも高く、ラーメンは台湾より安いです。
台湾ラーメンは値段が高いので永遠に残る
シポ同志：当分の間、利上げは検討しません…。
多くの場所では、価格はすでに破壊されています。
台湾は物価が高い
立ち上がる勇気のある者が生き残る。
ウェイライボーの面白い大盛り店にしか行けない。
また噂が広まる
TSMCの1億元は1000元を突破 遅かれ早かれラーメンが登場するだろう。
台湾は台湾ドル、入札
台湾への出店へようこそ
日本人は本当に貧しい
台湾に来たら陽春麺しか食べられません。
日本では激安、時給でラーメン一杯が食べられる
疫病の流行中、多くの飲食店が弁当を販売するようになった。
台北市ラーメン 3-400、まだ並ぶ必要があります
このように高騰したら、台湾は何と呼ばれることになるでしょうか？空を突き抜けて
土地が盛り上がってますか？
日本は役に立たない、台湾は350台湾ドルで買い急いでいる
台湾ラーメンイルカは言いました:?
台北は予想外に物価が高く、ルールもたくさんあります。
安い
台湾ラーメンの値段はいくら？
このような激しい急増で、台湾は…に含まれますか?
鬼ヶ島は一杯300台湾ドルから、1,000円は安すぎます。
確かに昔は吐くまでの1000日に麺を追加することもできました。
日本人を騙すために食料品の値段を上げたいわけではない。
幽霊島からの難民はどうしてこれに耐えられるのでしょうか？
いくら物価が上がっても、台湾に比べたらずっと安いです。
ラーメンは日本では軽食ですが、台湾ではエキゾチックな料理です。
同じ論理がすべての国に当てはまります。安い地元の軽食と珍しい食材
推論はより高価です。
それでも台湾より安い
技術と努力
サンリがこのようなニュースを真似しても大丈夫でしょうか？
しかし、台湾のおやつとして日本のラーメンの値段は100元以上。
エキゾチックな料理は、その内容がより特別なものであるほど高価になります。
しかし、日本、ヨーロッパ、アメリカで販売される麺はより高価です。
台湾の物価は異常に安いです。
台湾の給与はテクノロジー業界に限ったもので、物価はごく普通です。
それでも台湾より安いです笑。
だから台湾で未だにMみたいに食べる奴らは本当に馬鹿みたいだ。
1,000円を超えるとどういう意味ですか? サンリは数学が苦手です。
タイトル昇格に失敗しました
どうして日本人は1000円のラーメンでこんなに貧乏なんだろう？
台湾では誰も食べようとしません
20年前、私は日本に行ってラーメンに1000元以上使った無能レポート。
台湾と日本の為替レートが1：0.3だったのはいつですか
三粒とは、日本はこうだ、台湾の無頼漢はここだ、という意味です。
お皿に売って、薄切り肉ともやしを数枚で1,200円です。
それは何と呼ばれていますか？
私は子供の頃は勉強しませんでしたが、大人になってからサンリの記者になりました。
一方、鬼ヶ島には食材が半分も無く、台湾しかありません。
肉、卵、牛乳は非常に高価です。
台湾では1,500円で、ラーメン職人はまだ行列ができています。
台湾より安い…
一杯1,000円もするのですが、台湾では食べられない人もいるそうです。
ル
NT$220
上がったとはいえ、台湾に比べればまだ安いです。
台湾では一杯に1万台湾ドルも払うと数時間並ばなければなりません。
観光客向けのレストランで食事をして、それに対して文句を言います。
台湾: 一杯につき 300、ノーサンキュー
超安い
三里
世界はどうやって台湾に追いつくことができるのでしょうか？
台湾のラーメンの値段はすでに1,000円を超えています。
全然余裕がない。
台湾はもう超えた…
計算しても台湾ラーメンよりは安いですね。
こんなに安いなんて…
10年前、700円で一杯食べに行きましたが、インフレを考慮するとまあまあかなと思いました。
?
うちの交差点(東京23区内)に美味しいラーメン屋さんがあります
添加物ありのものは基本的に1,000以上あり、現在は無添加のみとなっております。
QQ を見つけられるのは 1,000 人だけ
買えないならそれはあなたの問題です、法外な値段を払うのはやめてください…
タイラ山 4,500
台湾では1杯あたり300〜600
それでも台湾に比べて安いのが台湾ラーメン店の人気の理由です。
嫌な顔
台湾ラーメンはとっくにこの値段を超えています。
東京ではどこでも1000元以上のラーメンが食べられる 1000円超え？
もうたくさんですよ、大丈夫ですか？
台湾の路面店は閉店することが多くなっているが、少なくともまだ数店舗は閉店している。
数千万人の観光客が訪れる台湾には若者すら残っていません。
それから、台湾には汚いスープの麻布拉ラーメン店がたくさんあります。
麺は当日作り、手打ちではありません（工場仕入れ）
、ボウルは300以上で販売されています
前回食べたときは1杯850円でしたが、卵もついてて美味しかったです。
一方、鬼ヶ島の美味しいラーメンは250単位以上します。
台湾よりはまだ安いけど、台湾のバカラーメンはどこにあるのかわからない。
亀山小学校
1,000円は日本の100元に相当 台湾の幽霊島
台湾に来て開業してください。台湾ドルの給与を使って人を雇い、それを販売します。
日本ではまだ価格が高い
220 台湾ドルでも十分安いです。台湾では少なくとも 250 台湾ドルです。
台湾は事業を継続できるが、日本はできないのか？
台北は1,500円
台湾はとっくの昔にそれを上回っていますが、日本人は非常に貧しいのです。
一方、台湾ラーメンはすでに1,000円を超えています。
早く日本に行って貴重な牛乳を一杯飲んでショックを和らげてください
台湾ラーメンを日本円に両替しましょう。
泣いている記者は自分が何について書いているのか本当に分かっているのだろうか？
台湾にとっては 1,300 から始めて 1,600 を超える方が良いでしょうか?
味噌汁が1,000円で飲めるのは台湾だけ
みんなで台湾に来て起業しましょう
幽霊島で1000個食べられる？
台湾なんば！
台湾人は1時間分の賃金で2時間働かなければなりません。
台湾職人ラーメンを食べられるのはこの時期だけ
台湾は物価が高い
台湾での値段を知りたいですか？
台湾では300ドルか400ドルも払わないと日本のラーメンが食べられないなんて、とても面白いですね。
Ghost Island 一杯 NT$300 プラス 10% のサービス料
今回沖縄に行ったのですが、以前と比べて物価が数百円上がったように感じました。
くたばれ、台湾の陽春麺の値段はいくらですか？
台湾より安い
鬼ヶ島文匠 手延べ麺大将「日本は安いですね」
さらに50増加
台湾料理一杯の値段はいくらですか…それは言い過ぎでしょうか？
台湾はすでに超えています。台湾より高くなるまで待ちましょう。
注ぐと台湾に来て開けられます お皿が山積みで行列ができます。
日本について楽観的
あえて金利を上げる必要はない
帰ってきたばかりですが、まだ600元持っている人が結構います。
台湾でも時給は他に比べて高いです。
幽霊島は数年前に破壊されましたか？
台湾では大量の偽ラーメンがすでに350台湾ドル以上で取引されている
はい、まだたくさんのラーメンイルカが急いで食べています。
とても安い
台湾より安い？
台湾の職人が再び世界をリード
台湾ラーメンは300以上の価値があるのか？
台湾では何を食べても1,200円以上する
台湾では1,500円以上するものもたくさんあります。
前回日本が利上げしたとき、日本株は4,000ポイント以上下落しましたが、これは今では恐ろしいことです
来年もアップグレードする勇気はないかもしれません。
反応はとても激しいものでした。
さすが三里です、千元以下のラーメンがたくさんあります。
逆に台湾は不可解な物価上昇です。
日本が台湾車のテールライトを忘れて久しい
台湾は物価が高い
台湾の皿ラーメンは面白いですね…
台湾より安い…
残念なことに、その多くは台湾で売られており、彼らは日本に食べに行っています。
台湾ではラーメンも食べませんでした。
台湾では400がないとラーメンが食べられません。
台湾は既にこの価格を超えている
1,000円なので台湾で試してみませんか？
なぜ台湾はここまで成長できるのでしょうか？
そうですね、日本は上がっていますが、台湾が少し上がるのは当然です。
日本にラーメンが何軒あるのか分からないため、記者に通報できる店舗も47軒ある。
台湾の手回し製品も、大きく値上がりしますが、その後大きく値下がりします。それについて話してみてはいかがでしょうか。XD
悪くない、台南の塩粥はこれより高い。
大勢の日本人学生が台湾に戻って店を開くのも不思議ではない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント