翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1g3baxx/please_help_me_decide_on_this_gits_figure_8800/
【海外の反応】ファンはフィギュアの品質に失望しているようだ。👀💡
海外のサイトでこのGITSフィギュアの決定を手伝ってください ¥8,800 (60USD)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
このGITSフィギュアの決定を手伝ってください ¥8,800 (60USD)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
正直に言うと、急ぐつもりはありません。この数字に本当に不安を感じているのであれば、もっと多くの数字が発表される(可能性がある)のを待ちたいと思います。彼女を買わなかったことを後悔するかもしれないと思うなら、買ってください。彼女を飼いたくないという結果になった場合、心が張り裂けるほどの金額ではありません。
それは私だけでしょうか、それとも最初の写真が他の写真よりもはるかに良く見えるのでしょうか?
最初の写真はメイン Web サイトの宣伝写真で、その他は展示会での写真です。
適切なシェーディングが施されたもっと高価なスケールであれば、彼女はさらにクールになると思います(マックスファクトリーの春麗のように、座った姿勢もありましたが、本当に魅惑的でした)。私は彼女の古い外観のフィギュアも本当に好きですが、このフィギュアは服装も非常に暗いので、少し精彩を欠いているように感じます。
https://myfigurecollection.net/item/1942435
うーん……8,800円もあればもっとクオリティの高いフィギュアが買えるよ。ポップアップパレードのフィギュアは5,000円トップのみです。それ以上は他のブランドに目を向けてください
私はしばらくの間、素敵な古い見た目のモトコを購入しようとしていましたが、これについては矛盾を感じており、このIDKには何か違和感を感じています。おそらく、新しいアニメが公開されたら、さらにGITSフィギュアがリリースされるでしょうが、どれくらい時間がかかるかわかりません。
https://x.com/AmiAmi_English/status/1819550079147299310このフィギュアのビデオはこちらです。
それは目と顔です
確かに、これらの小さなディテールが時々フィギュア全体を台無しにしてしまうのはクレイジーです
また、最初の写真の照明が最終製品には存在しない彫刻作業を強調していることを考えると、髪はそれほど詳細ではありませんが、ワイルドです。ところで、あなたの名前が大好きです(笑)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント