翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1g46p9w/japanese_tv_company_will_start_an_oneclick_fraud/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで日本のテレビ会社が合法的にワンクリック詐欺を始める。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
日本のテレビ会社が合法的にワンクリック詐欺を始める。
海外のネットユーザー
ここから動きたいです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
コンテクスト?
海外のネットユーザー
これは本当に説明が必要です…
海外のネットユーザー
ルール4-5
海外のネットユーザー
ここから動きたいです。
どうぞ
海外のネットユーザー
はぁ??
海外のネットユーザー
合法であれば詐欺ではありません。
また、ワンクリック詐欺とは何なのか教えてください。
海外のネットユーザー
わかりました
海外のネットユーザー
kthxbye
海外のネットユーザー
文脈も説明もゼロ。
もしかしたら辞めたほうがいいかもしれません。
海外のネットユーザー
ボット?
海外のネットユーザー
OPは間違いなく日本語で、ワンクリック詐欺を直訳しています…おそらくNHKが、サイトで動画を再生する前に「同意」ボタンをクリックすると、後で料金を請求できるサービスを始めようとしていることについて話しているのだと思います。それはちょっとばかげていますが、私はそれを理由に海外に移住することは考えません。 VPNを使用してください(笑)
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント