翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728887071.A.7EA.html
【台湾の反応】ラーメン愛好者のコメントが盛りだくさんで、読んでいるこっちまでラーメンが食べたくなります。👀💡
台湾のサイトでRe: 【お知らせ】価格が高騰中！日本のラーメンは一杯1,000円以上するが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
Re: 【お知らせ】価格が高騰中！日本のラーメンは一杯1,000円以上する
https://news.ntv.co.jp/category/economy/afe53727ffb14a29acb93876a5961fa6
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
このサンリニュースの内容は日本の「日本テレNEWS」からのパクリなのですが、実はクレームも多いんです…。
原文は次のとおりです。
しかし、醤油ラーメンの方が高いから量が多いというのはナンセンスです。
元の記事では、最も倒産が多い店舗は次の3種類を挙げている。
醤油 13
豚骨10（サンリ記者を疑う）
豚骨ですよ）
味噌7
どのタイプの店舗の倒産率が高いかは誰にも分かりません。
東京で一番人気の料理は醤油ラーメンで、その代表料理が「東京醤油ラーメン」です。醤油ラーメン500軒中13軒くらいかな。
味噌ラーメンは北海道が中心で東京にはあまりお店がなく、100軒中7軒くらいでしょうか。
13/500 と 7/100 ではどちらの方が深刻ですか?
奥のクーポン券機はさらに話が盛り上がる 先週渋谷のラーメン屋に食べに行ったのですが、食事券機は新札が使えませんでした。
店員は客にまず両替するよう大声で注意した。
実はこのようなお店が多く、食券機では1万円札が使えず、店員さんに両替してもらうお店もあります。
食券機を新しいものに交換しないと店が潰れるわけではない。
食券機を更新しなくてもラーメン屋は経営できる、更新できれば元が取れる気がする。
言うまでもなく、今ではより良いラーメン店は「キャッシュレス決済」を導入し始めています。
現金とキャッシュレスを併用している人もいますし、店舗によっては完全キャッシュレス化しているところもあります。
例えば、最近東京に誕生した醤油ラーメンの有名店「ラーメンブレイクビーツ」。
東京の中目黒。
東京の醤油ラーメンはあまり好きではないのですが、これはとても美味しいです。
毎回少しずつ変化があり、店長が丁寧に打った麺を味付けして2店舗もオープンしています。
なぜなら
組み合わせ。 (表面的には、まだ残っているものもあるかもしれません)
)
私たちが話す「醤油」と「味噌」は、正確には「ソース」（タレ、かえし）です。
例えば、このラーメンブレイクビーツは「天草鶏」の鶏ガラスープです。
さらに醤油で味を整え、最後に同じ天草鶏の鶏脂をかけて完成です。
店長は、同じスープの材料と異なるスタイルを使用して、他に 2 つの支店をオープンしました。
2号店は鶏ガラを白濁するまで煮込んだ「鶏白湯」ラーメンを提供。
3号店では小魚の干物を使った「煮干」ラーメンを提供しています。
秋葉原にも大好きな醤油ラーメンのお店があります。
このお店は「うしお」というお店です
魚介ベースの醤油ダレのスープです。
同じく秋葉原近くの「青島ラーメン」など、東京でよく食べる醤油ラーメンとは大きく異なります。
たくさんの人が並んでいますが、昔ながらの東京醤油ラーメンは一度食べると二度と食べたくないスタイルです。
（個人的には、東京の昔ながらの醤油ラーメンである青島ラーメンの味は「しょっぱい」の二文字で表現できると思っています）
あと、たまに「貝出汁」のお店のラーメンを食べます。
4種類の貝類を使用したスープに塩ダレを添え、最後にえごま油またはゆず油を添えます。
秋葉原から一駅下った小伝馬町にあるのが「ラモンハウス」です。
もちろん、このさらに絶品のラーメンを除いて。
濃厚でボリュームたっぷりのラーメンもあり、ほとんどの場合1000円以下、場合によっては900円もします。
先週渋谷で食べた「家系ラーメン」です。
いわゆる家系ラーメンを家系ラーメンと呼ぶのではなく、「○○家」「○○家」と呼びます。
家系ラーメンは「ご飯と一緒に食べる」のが特徴で、炭水化物や炭水化物がたっぷり入っています。
家系ラーメンではライス無料の店もあれば、1杯目無料のラーメン店もあり、100円でライス食べ放題を実施しています。
ということで、最初の一杯はラーメンの具をおかずにして食べました。
2杯目のラーメンを食べ終わった後、もう一杯の白ご飯をラーメン丼のスープご飯に直接注ぎました。
そうすると必ず誰かが「一番ラーメンが好きなxxx女優は誰ですか？」と尋ねるでしょう。
まず最初に言っておきたいのは、桃乃木かなは実はラーメンを食べるのが好きではなく、「二郎」だけを食べるのが好きだということです。
Erlang はラーメンのカテゴリーの中でもユニークです。Erlang は Erlang、ラーメンはラーメンだという人もいます。
桃乃木さんは二郎系が大好きですが、他のラーメンはおろか「二郎系ラーメン」すら食べません…。
話したいなら、
「ラーメンポーズ」を自分の代名詞としているほどのラーメン好きの人といえば、昨年デビューした新人「あさみ」さんではないでしょうか。
今年8月に台湾のTREに来たときも、ステージで写真を撮るときは必ずラーメンポーズをしていました。
昨日は北海道でイベントがあり、その帰りに新千歳空港国内線ターミナルにあるラーメン道場で食事をしてきました。
新千歳空港のラーメン道場はとても有名で、そこを食べに行く人もいます。有名店には空港限定のメニューがあることもあります。
浅野さんは仙台生まれでグルメとしても有名で、よく勧めるのは仙台の牛たん専門店「つかさ」。
得意料理はもちろんラーメン。
サイン入りの絵にもラーメンを食べている人が描かれています。
そうじゃなかったら、自分を器に描いてしまう（笑）
SONE-162、彼女の映画は今年上半期に非常によく売れました。
もちろん他の作品も良く、現在主流の中で最も勢いのある女優の一人です。
以上、ラーメンについて少しお話しました。
—
朝から開店前から行列ができていました、本当に人気ですね。
それは正しい。
それでインタビューを受けたラーメン屋の店長は、新紙幣のせいで経営コストが上がったと言っていて、黒人としては疑問符がつきます…。
お金を両替するだけです。
良い質問ですね。
去年福岡の人に教えてもらって翌日食べに行きましたが（笑）とても美味しかったです。
また、許容範囲であれば
より強烈なものを求めるなら、有名店の「ペア」をお見逃しなく。
でも、ペアの行列はたいてい長蛇の列です（汗）
個人的には新千歳空港限定メニュー「空」がオススメ
右。
遅かれ早かれ、対応するキャッシュレス決済に切り替えられるようになるでしょう。
RBB では Paypay を使ってチェックアウトできるようになり、さらに便利になりました。
大砲について聞いたことがありますか？
古いラーメン屋みたいですねXDこのスレッドを見た台湾のスレ民の反応
この前道場でラーメンを食べたかったのですが、行列が長すぎました。
食べ物とxxx
前回誰かが新紙幣について質問しました
下がっています
鶏白身が好きです！
新紙幣に両替するだけなので特に問題ありません
最後の段落がとても良い香りがするのがポイントです。
おすすめ〜ワンサンさん、福岡でおすすめはありますか？年末に行きます
プッシュプッシュ
道場には部屋がたくさんあるので、各部屋に長い列ができることはありません。
前回行ったときは、入り口にたくさんの人がいて行列しかありませんでした。
中には新しい機械もありますので、コストが高くなります。
私は静かに中の別室で味噌を食べに歩き回った。
機械を変更したくない場合は、紙幣を変更するだけです。
紙幣の両替を行っているお店の場合は、十分な量の旧紙幣を用意しておく必要があります。
入れ替わる人が多すぎると本当に面倒です。
特に国が古い紙幣を段階的に廃止している場合、紙幣を両替したい人は、
増えても減ることはありませんが、遅かれ早かれマシンを変更する必要があるかもしれません。
久留米の友人に「大砲を食べに行かないといけない」と言われました。
しかし、その後は福岡の大砲しか食べませんでした。床は十分に油でした。
推薦してくれた Wang Sang に感謝します
専門家の推奨
押す
変態じゃないよ
おすすめしてくれてありがとう〜
押す
良い
バックで変な体勢が増えてる
案の定、ワン・サンだ、途中でスタイルがワン・サンだと気づいた。
押す
プッシュプッシュ
金利を上げることはやめてください。最も多くの命を奪われるのは若者です
共有してくれてありがとう ブレイクビーツが録音されました
石田一龍桃園はまだオープンしたばかりですが、どこまで復旧するかわかりません。
新しいお金を受け取らないのは実際には良い考えではありません、遅かれ早かれお金は上がります、いいえ。
アップグレードとは肉体労働に戻ることを意味します。これより良い方法はありますか?
いずれも追加費用がかかります
三里ニュースを見るのは人生の無駄だ
遅かれ早かれキャッシュレス決済に切り替えましょう。
遅かれ早かれキャッシュレス決済が主流となり、取引所は2つになる
、クレジットカード、現金、または QR ですべてを一度に取得することをお勧めします。
CODEに対応する機種も増えてきました。
幽霊になった女優が誰なのかわかるでしょう
職場が暗くて二郎系ラーメンニンニクを食べてしまう
マサマスは本当に楽しいです！でも本当に健康に良いんです
タッチパネル式のクーポン発行機も便利ですが、現金が足りません。
どちらかというとあまり良くないですね（笑） 京都市のざざお次郎
ラーメンを好きなだけお楽しみいただけます。
最近大阪でゆっくりと発展してきた完全制覇。
台湾には一蘭のラーメンがたくさんあり、すでに1,000軒を超えています。
半分くらい見たけどワンサン+1だと思った
円ですが私も食べません。
また、全国のクーポン交換機の半分が補助されます。
現在の日本の非現金取引の約 40%
そのため、現金と電子決済を併用すると便利です。
どちらも大丈夫です、純粋な現金または純粋な電子機器、どちらも微妙です
いずれにしても変更する必要があり、非現金取引用の機械は以前から利用可能でした。
、すぐにできないわけではない、今は大丈夫、ただそれだけです。
問題は、彼が本当に映画の中のラーメン屋を変えただけだということです。
お金がかかるのに、なぜ2回に分けるのでしょうか？
純粋な現金ですが、新紙幣が使用されています。
これは食べ物の紹介です XD
$$$$$
彼の兄弟は本当に新しい伝統的なモデルに変更しただけです
また、部品交換により新紙幣に対応でき、コストも半分になります。
死ぬほど笑い、そして最後に振り向く
新紙幣に対応するだけで70万というのは完全にハッタリです。
修正、半額どころか交換部品代のみ15万円
この素晴らしいストアを共有してくれてありがとう。本当に良さそうです。
部品交換なのか補助金なのか、こいつ。
製麺所の店長は何も言わず、「とても高いから値上げするよ」とだけ言いました。
松田のラーメン屋さん 画面をタッチして左側が
クレジットカードの機械。これで現金やクレジットカードが使えるようになります
実際にはもっとたくさんあります。東京にも家系ラーメン店がたくさんあります。
日本の有名レストランで並びたい場合は、11時など早めに行きましょう
幸運なことに、開店直後に20分ほど待って、食べ物の第一波が到着しました。
11時では遅すぎるかもしれません…。
「会計システム（登録時間）」を導入しているお店に出会ったことはありますか？
朝8時に登録して、昼食のために戻ってくる必要があります。
朝7時くらいから並ぶ必要があるかもしれません。
なお、ラーメンブレイクビーツは完全予約制となっております。
、並ぶ必要はありません。1週間前にオンラインで予約してください。
直前に到着すると店内で食事ができないので、予約が必要です。
サンリと何について真剣に考えていますか？
浅い野心は超真っ直ぐ
超ポジティブ
押す
横浜駅でおすすめのラーメンやつけ麺はありますか？オンラインで待機中
緊急
横浜で一番有名なのは「吉村家」ですが、
今日は開いているかどうかわかりません。 （月曜日は定休日ですが、
日本は今日から三連休ですね…）
結局のところ、無駄と低価格が満載のSanliです
ところで、女優さんを紹介していただけますか？
吉村さんは営業中、今日はかなりの人が食べているとTwitterで見ました。
とてもお腹が空いた
ヨシムラさんは超美味しいけど行列必至！
東京では680頭が限界でしょう。大阪では500頭です。
とても激しい
そこで横浜駅92階で聞いてみたら、真っ先に思いついたのが、
ヨシムラですXD 並ぶのがめんどくさいです。
川崎駅隣の「丹2家」は吉村家と直結
このお店はそれほど長く並ぶ必要もなく、料理もとても美味しいです。
押す
ラーメンマスター
ラーメンが一番好きな女優は誰?ああ…内容は実は
書いた
誰かが尋ねるだろうと思っていた XD
「二郎」と「二郎ラーメン」は違うのですか？
Erlang は本家を指し、Erlang の系統は Lei Erlang を指します。
ErlangシリーズはErlangではありませんが、味や部分はErlangを模倣しています。
くそー、とてもお腹が空いた
日本人はただ喋ってるだけ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント