翻訳元：https://pantip.com/topic/43023821
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトでドンムアン空港がアジア最古の空港だというのは本当ですか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
ドンムアン空港がアジア最古の空港だというのは本当ですか?
アジア最古の空港に行き着くまで、私は自由に座って本を読んでいました。私が見つけたほとんどのウェブサイトには、それが 1914 年 3 月 27 日に開港したドンムアン空港であると書かれていますが、これは信じられないようです。日本の前に空港のような、我が国がいかに文明化されているかを示す重要なものが一つできるということ。 日本最古の空港は羽田空港です。初めて開通したのは 1931 年 8 月 15 日でした。当時、日本は超大国の 1 つと考えられていました。日本より 20 年近くも前に日本が存在していたとは考えにくいのです。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
https://www.worldatlas.com/articles/the-oldest-airports-in-the-world.html 私はそう思います 1 初期の飛行機は特別な空港を使用せず、単純な経路だけで離陸できました。 2 初期の飛行機は飛行距離が短かったです。 飛行機はまだ日本を横断することができませんでした。 日本は島国なので、飛行機が飛ぶことができなかったため、空港は必要ありませんでした。そして日本からはまだ船が必要でした。
ありがとう
まずはラジャクリータ・クラブ空港です。 そして、ラマ 6 世の治世中の 1914 年にドンムアン空港ができました。 当時、私たちは博覧会も開催する予定でした。しかし彼の治世の終わりそれから間もなく、政権交代が起こりました。
ありがとう
どこに行って読みましたか？ ここに貼り付けます。
アジアで最も古い空港がどこにあるかを入力しました。多くのウェブサイトではドンムアンと書かれています。信じられないと思うのでここで質問させていただきます。
掲載したウェブサイトの情報に誤りがございましたら、誠に申し訳ございません。
以前は、アメリカやヨーロッパからの飛行機がインドのコルカタまで飛んで、その後タイに来ていました。その後、他の東アジア諸国に飛びます。
ありがとう
セクション 3 によると
アジアで最も古い空港がどこにあるかを入力しました。多くのウェブサイトではドンムアンと書かれています。信じられないと思うのでここで質問させていただきます。
掲載したウェブサイトの情報に誤りがございましたら、誠に申し訳ございません。
多くの情報源から検索してみてください。おそらくそれは真実です。しかし、それをどう定義するかによって異なります。
ありがとう
はい タイもかつては飛行機も自国で製造していました。
ありがとう
ドンムアン空港では、ピア 5 (ゲート 50 ～ 56) に向かう通路に沿って、ドンムアン空港の歴史に関する展示があります。
ありがとう
タイがアジアの他の場所よりも早く航空を開拓した物語タイに到着した最初の飛行船の1つにチャクラボンセ・ブヴァナール王子殿下が座っている写真の証拠があります。この王子はラーマ 5 世の治世からラーマ 6 世の初めまで生き、ラーマ 6 世の次の弟でした。
ありがとう
ウェブサイトを 2 ～ 3 個投稿してみる必要があります…
掲載したウェブサイトの情報に誤りがございましたら、誠に申し訳ございません。
古いと言われていますが、まだ使われているのでしょうか？もしかしたら日本は第二次世界大戦で破壊されたのでしょうか？
ありがとう
情報が分かる限りでは実はドンムアン空港は2010年に建設されたアジア最古の空港です。 1914年 そして世界最古の空港は1909年にアメリカに建設されました。
ありがとう
ドンムアンはタイだから日本より劣るだろうなどとは思わないでください。 私の記憶が正しければ、タイ国際航空はスウェーデンとのスターアライアンスの一員になったからです。さあ、私のために始めてください。感染を継続していきます。 このトピックについてありがとうございます。ドンムアン空港があることを誇りに思います。普段は知りませんし、まったく気にしません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント