翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g48kt0/youkai_gakkou_no_sensei_hajimemashita_a_terrified/
【海外の反応】教師が池の水を掃除するという珍シーン👀💡
海外のサイトで妖怪学校の先生はじめました！ • グール学校の恐怖の教師！ – エピソード 2 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
妖怪学校の先生はじめました！ • グール学校の恐怖の教師！ – エピソード 2 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
プロットの理由
まめが漫画の最後でまさにこれを指摘して、先生も佐野も仲違いしてしまいました。しかし、このアニメは、どういうわけか、たった 2 話で非常に多くの内容がカットされているので、私は気が狂いそうになります。
それは残念です – ペースが少し奇妙に感じます
そうです、エピソードの前半は第 6 章からで、プール掃除のパートは第 12 章からです。コンテンツの 6 章全体がスキップされます。最初のエピソードはさらにひどかった。シリーズ全体の設定である第 1 章の半分以上が欠落しており、最初の 3 章を飛ばして最初のエピソードに詰め込みました。アニメはシリーズの狂気と、安倍、佐野、豆、紅子、そして肘田のキャラクターを捉えることができていないため、詳細が欠けているため、見るのが本当に困難になりました。
たとえば安倍のように、アニメでは彼が漫画と完全に比較されているわけではありません。このアニメでは、安倍は妖怪の世界に巻き込まれていく異性愛者として描かれている。安倍は漫画でも同じ目的を果たしていますが、時には彼が住んでいる妖怪の世界と同じくらい、あるいはそれ以上に不安定になることがあります。
そのため、最初の 2 つのエピソードでは、コンテンツのほぼ 8 章がスキップされ、カバーされている章のほとんどで、大量のコンテンツが欠落しています。
おそらくよりドラマに満ちたアークに進むために、初期の章の内容をできるだけ早く取り上げたかったのなら理解できますが、それはこの漫画を適応させるのに非常に不誠実な方法だと思います。晴明の本当に面白くて良いキャラクターの瞬間がたくさんあり、マンガが実際に本当にうまく扱っているキャラクターの大勢のキャスト（ほぼ全員がマンガの中でいくつかの良い瞬間を持っています）。特にこれが 2 クール、24 話のアニメであることを考えると、なぜマンガのペースと順序をこのように台無しにすることにしたのか想像できません。
ファンのお気に入りの瞬間に到達するためだけに、2つのアーク全体とシリーズのイベント順序をスキップする地縛少年花子くんの再来かもしれませんが、少なくともTBHKは12話であることを言い訳しなければなりませんでした。アニメは2クールであることが発表されているため、少なくとも漫画読者の観点からは、このレベルのペースの悪さや章のスキップには理由がないはずです。
まだ、まだ 2 話なので、過剰反応しているかもしれません。もしかしたら、欠けている章は後でカバーされるかもしれません。
そのコント全体を通して私が考えたことはすべてでした。
ただ彼を苦しめるために。
めちゃくちゃ面白いから
https://i.imgur.com/0cLrSc9.jpeg彼のちょっとした関西弁が素敵です。悠木碧の酒呑童子を少し思い出させますが、二人とも鬼なので当然です。また、https://i.imgur.com/7BI81uQ.jpegもしやったらおそらく暴れるでしょう。
https://i.imgur.com/yjcXHhG.jpeg健康診断の日は面白かったです！そして私は疑問に思いましたhttps://i.imgur.com/PzbfX63.jpeg人間の姿をしているときは動物の特徴をまったく示さないことを考えると、彼が動物の妖怪であるとは思いませんでした。
この番組がコメディーであることはわかっていますし、あまり考えるべきではないのですが、https://i.imgur.com/kEZTcZH.png安倍先生を抱き上げて頭の上に乗せるように頼めばよかったのではないかと思います。 ?彼は新人なので、これはある種のイニシエーションなのかもしれません。
https://i.imgur.com/EHO7Iun.jpeg舞塚を水に引きずり込もうとしていた https://i.imgur.com/CSfpAU9.jpeg
いろいろな妖怪について学ぶのはとても楽しいです
しかし、私が施設に興味を持っているにもかかわらず、このショー全体は私にとって退屈に感じます
コンセプトは良いのですが、実行が私の興味を引くことができず、残念です。
他の人のコメントによると、原作から大幅にカットされているようで、そのせいでペースがおかしくなり、魅力の一部が失われていると思います。コンセプトも気に入っているので残念です…もう 1 話か 2 話あげます。
それはとても慰めのショーです。火曜日はアマガミシスターズ以外はあまりないです。
安倍先生について詳しく知ることは、彼の家族の背景や彼が採用された理由が興味深い部分であるため、役に立つでしょう。明らかに、このシリーズは安倍と妖怪との関係を築きたいと考えています。それには時間がかかります。少なくともこれは24話になります。入間くんのように、快適で健全な雰囲気が得られることを願っています。明らかに、このシリーズの予算ははるかに優れています。
火曜日には何も多くも何もありません
火曜日は他の日に視聴できなかったものを視聴したり、再視聴したりするために利用しています。
それは彼らがいくつかの登場人物とその関係に深く踏み込んでいないからだと思います。ほとんど蓄積せずに、あるギャグから次のギャグにジャンプするだけです
精神的には、同じ種類の「たくさんの妖怪が一度に集まった」 https://myanimelist.net/anime/51461/ と比較しています。設定ですが、いくつかのキャラクターのペイントを深く掘り下げているので、たまたま神話上の獣である個人としての感覚を得ることができることがわかりました
ただし、このシリーズはギャグコメディではないので、ドラマの足としてもっと立つ必要があります
先生と妖怪たちの関係が面白い。しかし、これが何のエピソードも本当のプロットなしで続くとは想像できません。となりの妖怪のようなフィールドロップを待っています。
これもアサネーション教室を思い出させますが、教師と生徒が逆転しています。
妖怪帝国はさらに拡大（意図せず）
身体検査はとても楽しかったです。可哀想な春明は頭を針で刺され、巨大なくしゃみで吹き飛ばされ、聖典を失い、校長に死のプールの掃除をさせられました。男は休憩を取ることができません!少なくとも、可哀想な肘田のようにBLキャラになったり、マメのように河童にさらわれたりすることはなかった。今週実際に「勝った」のはボスの魚だけのようです（笑）。
そう、あの河童は確かに杉田に似ていた。
この学校はちょっと混沌としている……。
この番組は異様に面白い。今シーズン私が見ている番組の中で最も誇張されていない番組のようです。
ユニークなキャストによる、ただのバカバカしい日常の雰囲気です。
エピソード 2 に入ると、泣き言を言った嫌味な MC が「FFS、なんと今起こった」という態度に変わりました。その部分は得意です。彼は今、自分に求められるすべてのクレイジーなたわごとをもっと受け入れているようで、それが実際にはクレイジーなたわごとであることを十分に理解しています。
ユーモアに関しては、今のところ、私が想像していたようなものは得られていません。面白いこともいくつかありましたが、私はただのおふざけ行為をたくさん期待していましたが、実際にはあまり笑えませんでした。ノコタン同様、単なる個人的な好みかもしれません。多くの人がそのユーモアを愛していましたが、全体的には、これまでのこの番組のように、私には魅力を感じませんでした。
このエピソードで彼らが制服への熱狂を何十回も全面的に取り上げなくてよかったと思います。雑誌が吹き飛んだときに言及がありましたが、彼らはそれを1分ごとにプッシュしなかったので、私はそれについて満足しています。先週言ったように、それは継続的なギャグとして保ちますが、少しトーンを下げます。彼らはそうしました。
エピソードの評価は 6/10 です。私はこのエピソードが提供する可能性が気に入っているので、このまま続けていきます。ただ、私が思い描いているものを提供できることを願っています。
ところで、ソースから一部を切り取っているとここで読みましたが、私はこれを独立したビジュアル製品としてコメントしており、ソースの適応がどれほど優れているかではありません。それぞれに独自の利点があり、2 つの異なるタイプの製品であるため、それぞれを独立して検討する必要があると思います。
これは朝のコーヒーショーです。負担のかかるものは何もありません。とても楽しいです。これを感じます。プールのシーン全体を通して、この人たちがどれほど愚かであるかについて私は笑いました。これはローテーションのままです
ミキちゃんはかなり可愛いですね。もっと彼の姿を見られることを願っています
そうだ、なぜ彼らが測定のために春明を迎えに来るように太田に頼まなかったのか理解できない
「ゆるい妖怪辞典」が大好きです
スカルちゃんはとてもかわいくて、これまでのベストガールに簡単に選ばれます。彼女に焦点を当てたエピソードがあればいいですね。
これは今シーズンの私のもう一つの慰めアニメになりそうな気がします。
夏目ほど上手でも奥深さもありませんが、それでも見ていて楽しいです。
あと、先生がグールの臆病な性格を完全に捨ててくれたのもよかったです。
このエピソードでこの男ほどワーカーズ・コンプを必要とするアニメの人物を見たことがありません。校長は、教師たちに非常に危険な労働環境、特に人間的な労働環境を強いているとして、訴えられる準備をしたほうがよい。 ಠಗಠ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント