海外のサイトで白川郷で私の4万円が誰かに盗まれました。日本はあなたが思っているほど安全ではありませんか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1cwpgdm/someone_stole_my_40000_yen_in_shirakawago_japan/
白川郷で私の4万円が誰かに盗まれました。日本はあなたが思っているほど安全ではありませんか？
写真を撮るため、スリングバッグ、ジャケット、傘を橋のたもとにぶら下げます。 （安全だと思っていつもそうしています） 午前8時30分から9時頃だったのでまだ人が少ないです
数分後、私のものがもうそこにないことに気づきました。慌てて橋から50メートルほど離れたインフォメーションに行きました。
閉まったカウンターで自分のものを見つけました。私の財布は開いています。 4万円を受け取りましたが、彼らは私の現地通貨の現金とすべてのカードを置き去りにしました。
警察に通報したところ、外国人が盗んだのか日本人が盗んだのかは分からないとのこと。
編集: 皆さんの言う通りです。私が信頼しすぎたので、自分のものを置いてきたのは私のせいでした
残念ですが、これらはすべてあなたが身に着けておくことができたものです。たとえ日本であっても、橋の向こう側に財布を置いたままにするのは気が引けます。
はい、それは私のせいでした。苦労してそれを学びました。
あなたは難しい方法で何かを学んだのではなく、子供なら注意するような根本的な間違いを犯し、非常に悪い判断力で行動したのです。これは学習経験ではなく、私たち全員が心の奥深くで学んできたことです。
なぜ自分の貴重品を見えないところに置くのですか？
opはちょっとバカだから。意地悪するつもりはありませんが、彼は常識が欠如しているのに日本について不平を言っています。
はい。そこには完全に同意します。
日本は完全に正直で犯罪から安全であると過信しすぎている。
ありがとう
redditの肘掛け椅子の人は無視してください。彼らは以前にやられてしまったので、今は賢いカードをプレイしています。彼らにとっては賢いと感じるかもしれませんが、醜くて近視眼的に見えるだけです。人間性を信じていたのにこんな叱責を受けさせてしまって残念です。私はいつも、人が自分の望むとおりに行動し、そうなってくれることを決して期待しないでください。しかし、彼らは正しいことをできると常に信じています。信念を持ち続けてください。しかし、人間は完璧ではないということを知って少し賢くなり、うまくいけば、カルマがうまく機能して、将来のあなたのリスクのバランスを取ることができます
安全だと思っていつもそうしている
安全？お金をランダムな場所に置いたとしても、人々がそれを受け取らないという意味ではありません。日本を訪れる観光客はあなただけではありません。日本人全員が正直者というわけでもありません。犯罪が減ったからといって、犯罪がないわけではありません。
それは最悪だ。また、あなたのせいです。もっと賢くなりましょう。
ありがとう
本当に申し訳ありませんが、それも…
あなたは幸運だったと言えます。最悪だったかもしれない。ゼロウォレットみたいな。
より安全であるということは、リスクがないことを意味するものではありません。
ひどい話だけど、そもそもなぜ監督なしで自分の持ち物を放っておいても大丈夫だと思ったのかさえ分からない。私は世界で最も安全な国の一つに住んでいますが、外国人は安全だと言い、自分たちで試したこともありますが、私は決してそんなことはしません。現金だけを受け取ったのは幸運ですが、カードに比べて追跡が難しいため、現金を受け取った可能性があります。
ある事件がきっかけで、突然国全体が安全ではなくなりました??
それがOPの主張や観察ではないことを除いて…それは「あなたが思っているほど安全ではない」です。それは事実のようです…彼らは実際よりも安全だと考えていました。
そんなつもりじゃなかったんだけどね(笑)
外国人が盗んだ可能性もある。
日本は非常に安全だと誰もが言いますし、犯罪指数や統計によれば、他のほぼすべての先進国よりも比較的安全です。しかし、ここでは依然として多くの犯罪が発生しています。現地の言語を話すことができないと思われる旅行者に対する犯罪は世界中でよく見られます。彼らは警察に適切に通報できないことが多いため、または通報する時間がないためです。
落とし物だと思った人かもしれない。カウンターに預けられた後、別の人がそれらを通過した可能性があります。何も戻ってくる可能性は低いです。私はそのようなものを決して放置しません。誰かが忘れ物を提出する可能性があり、フォームに記入することになりますが、これは避けたいと思います。
日本は他の場所に比べて安全ですが、犯罪がまったく起こらないわけではありません。地元の人かもしれないし、外国人かもしれないが、それは本当に問題ではない。確かに安全ですが、完全に油断するわけではありません。
日本はキャンディーとユニコーンばかりだと思っていましたか？もちろん違います。悪い人はどこにでもいます。日本は安全ですが、リスクがないわけではありません。ピノイとして、私は自己保存本能が働くべきだったと思っていたでしょう。しかし、おそらく日本の「魅力」がその本能を打ち破ったのだと思います。 🤔
もうわかったので、将来はもっと賢くなれるかもしれません。うまくいけば。
ありがとう。これは注目される。
初心者向けの日本での経験をFBに投稿して、他の人も学べるようにしましょう。アラム・モ・ナ。マラミングだまされやすいサティン。これは多くの人にとって役立つはずです。
どんなに安全な場所であっても、それが良い考えだと考えたあなたには正直に厳しい言葉を言いたいですが、これはおそらく苦労して学んだ教訓だと思うので、本当にごめんなさいとだけ言いたいと思いますそれが起こったこと。もっとひどいことになっていたかもしれないように思えますが、それでも残念でした。残りのご旅行がより良いものになることを願っています。
ハハ、あの時は私が悪かったのは分かっています。今は何も問題なく、高山で楽しく過ごしています🤗
警察に通報したところ、外国人が盗んだのか日本人が盗んだのかは分からないとのこと。
なぜ警察はこのことに言及するのでしょうか？それは関係ありますか？
それがスリであり定期的に発生しており、地元の人、つまりその地域に住んでいる、または少なくともその地域に拠点を置いている誰か（外国人かどうか）がいると考えた場合は関係があります。
しかし、無作為にお金が盗まれた場合、お金の回収につながる目撃者からの証言でない限り、泥棒の国籍を推測することに何の意味があるでしょうか？
日本人は基本的に何か事が起こると外国人を責めるのが好きだ。外国人がやったという意見が正しいこともあります:/
IMOの人々はあなたに対してそれほど厳しくすべきではありません。カフェに財布とノートパソコンを置いてトイレに行っても全く安全です。あなたは不運でした。観光地なので外国人が撮ったのかもしれません。
日本は100%安全ではありません。路上にいるナイジェリア人の詐欺師や、最もよく盗まれるものである自転車を見てみましょう。やはり適切な判断が必要です。
あなたはどれほど信じられないほどナイーブである必要がありますか
それはまさに私が日本にいつも期待していた犯罪レベルだ。私はオーストラリアから日本に旅行していますが、政府のウェブサイトには、日本は非常に安全ですが、軽微な盗難には注意してくださいと書かれています。どこの国に行っても、特に経済危機の最中にある国ではそれが期待できると思います。お金には気をつけてください、OP!
日本は安全です。でもディズニーランドじゃないんです。ごめんなさい、そうなってしまいました😔
そうです、ここはディズニーランドではありません。ディズニーランドでは何かが盗まれる可能性が非常に高くなります。
物を放置して信頼しすぎた私のせいでもありました🥲
「安全」ではなく、ほとんどの国よりも「安全」ですが、どこにでも泥棒がいます。
どろぼ:o
ほとんどの国より安全ですが、大変な勉強をしなければならなかったのは残念です。
私も昨年12月に自宅アパートの駐車場でロードバイクが盗まれたとき、大変な思いをしました（笑）。非常に決意の強い泥棒です – 私のワイヤーロックが切り開かれました…
円以外はすべて戻ってきたという事実は、日本がいかに安全であるかを証明するもう一つの証拠です。私は被害者のせいにならないように一生懸命努力していますが、ああ、少なくともあなたは教訓を学びました。
爆笑。もう十分に言いましたが、くそー
日本は安全ですが、それほど安全ではありません…
他の人がそこから学べるように、あなたのストーリーを共有していただきありがとうございます。あなたの気分が良くなることを願っています。良い面として、あなたの人生でこの橋の名前を決して忘れることはありません。
100%安全な場所はありません。スーパーホテル東京に宿泊し、ホテルの外をうろうろしていたとき、酔った女性が殴られて車から放り出されるのを目撃しました。私たちは彼女に水を与え、座らせ、彼女の神経系を落ち着かせようとしましたが、彼女は私たちに感謝し、打撲傷を負い、おそらく薬を飲まされながら歩き続けました。地元の女性です。午後8時頃、繁華街にて。
犯罪が少ないということは、犯罪がないという意味ではありません。
橋の上に財布のスリングバッグを無人で置くための絶対に安全な場所が必要ですか?北朝鮮やオーウェルのオセアニアに行ってください。日本を責めないでください。自分を責めます。
申し訳ありませんが、公共の場で橋の端に紐の袋をぶら下げるなんて、本当に愚かな行為です。見たら盗みたくなります。
これはリスクの問題ではなく、完全にあなた自身の問題です。
あなたは、小さな宇宙バブルに完全に巻き込まれている、常識を欠いたソーシャルメディアの愚か者です。
なぜバッグを目につかない場所に置き忘れるのですか？それは常識です、人は人です。彼らは故意に盗んだのではなく、チャンスがあったから盗んだのです。そしてそれを金のプレートで提供します。観光客や地元の人でも構いませんが、日本が安全だからと言って、そうする必要があるわけではありません。
円を受け取って、荷物を見つけられる場所に置いてくれるのは、むしろ親切です。私だったらそのバッグを掴んで遠くに捨てていたでしょう（第三者がそれを見つけてカウンターの上に置いたのだと思います）
犯罪が少ないからといって犯罪がないわけではない
日本は（他の国と比べて）比較的安全です。それは、100%安全であるとか、悪い人がいないという意味ではありません。でも、あなたの気持ちはよくわかります、このようなことが起こって残念に思います。ここでの時間が何事もなく快適に過ごせることを願っています。
そうだ、どこにいても常に自分のたわごとを守ってください。後悔するよりは安全を確保した方が良いでしょう。
…荷物を置いてきたのは私のせいでした
いいえそうではありませんでした。自分のものではないものを盗んだ泥棒のせいです。
日本は非常に安全ですが、だからといって油断してはなりません。なんてことはいつでもどこでも起こり得る
どんなに安全だとしても、なぜそんなことをするのでしょうか？また、なぜ現金4万円も持ち歩いているのでしょうか？
他の国の人なら、「財布とCCが戻ってきたの？！」と叫ぶでしょう。
5回も荷物を色々な場所に忘れてしまいました。 5回とも現金がなくなって返品されましたが、金額は約23,000円でした。私はそれを「発見者感謝料」と呼んでいます。
彼らが現金を受け取って残りをゴミ箱や森に捨てなかったのは幸運だったと思います。それは世界の残りの99％で起こっていることです。
日本は私が思っているほど安全です、なぜなら愚か者のように私のクソを放置しないことがすでに理解されているからです。
ご存知の通り、白川村は一年中観光客で賑わう小さな田舎の村です。私はそれが観光客であることに賭けたいと思います。
気をつけなければいけないのは観光客や外国人ですが、私の時代では観光客は無法者がほとんどでした。もしかしたら、日本にはかなり悪い人が少数派にいるかもしれません。国全体を 1 つの固定概念に当てはめることはできません。人は絶望的になれば何でもするでしょう。
おそらく観光客だろう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント