翻訳元:https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1g3z7wx/how_do_you_guys_think_mike_trout_feels_watching/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでマイク・トラウトがアングルを離れて最初の年にNLCSでショウヘイ・オオタニを見てどう感じたと思いますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
マイク・トラウトがアングルを離れて最初の年にNLCSでショウヘイ・オオタニを見てどう感じたと思いますか?
自分の全盛期を無駄にしているチームとの長期契約については、自分自身を責めるだろう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼はお金を数えるのに忙しすぎます。
どちらにしても給料はもらえるし、毎年10月丸々休みが取れる。
平均的な MLB 選手は、ワールド シリーズで優勝することよりも、自分の銀行口座のことをはるかに気にしています。
ワールドシリーズで優勝すると銀行口座が増え、昨年レンジャーズはそれぞれ55万ほどのボーナスを獲得した。明らかに、トラウトにお金を稼いでいる人は55万のことをそれほど気にしていませんが、それはリーグのほとんどの人にとって大きなお金です。
もちろん、あなたは正しいですが、私が言いたいのは、野球選手はワールドシリーズに勝つチャンスがあるチームに行くために、負けているチームから何百万ドル以上の契約を断るはずはないということでした。
彼の半月板の病歴を考えると、彼はおそらく何も蹴るべきではない
マイクはフリーエージェントから遠ざける契約にサインした。
彼が積極的に観戦しているチームがあるとしたら、おそらく NFL イーグルスでしょう (彼は大ファンです)。
彼は何が起こっているのかを鋭く認識しています。
トラウトはどちらにしても気にしていないと思います。 彼が若手の新参者だからそれ以上できないわけではない。彼にはキャリアを移行し、プレーオフのチャンスがより多くあるチームに移籍するチャンスが何度もあった。
彼の選択なので判断するものではありません。 彼はアナハイムに残ることを選択した。 お金が理由だったとは言えません。 はい、彼はその 4 億ドル以上を手に入れました。しかし市場は、彼が他の場所で比較可能であることを示していました。ゲームにおける彼の地位は揺るぎないものだが、彼の功績を語る際に避けては通れないのが、「しかし」プレーオフ経験の欠如だ。彼はそれでも大丈夫なようだ。
彼はおそらく鈍感に感じているでしょう
マイクはプロスポーツ史上最も儲かる契約を延長してくれた組織にかなり感謝していると思う。 彼は膝を打破するために隔月で4億ドルから数百万ドルを支払われている。
いずれにせよ、彼が今のところWSの走行に貢献しているわけではありません。
「自分の全盛期を無駄にしているチームとの長期契約については、自分自身を責めるだろう。」
彼は契約に署名する前から自分が何に取り組んでいるのか分かっていたが、エンゼルスが大きな成功を収めていたわけではない。彼がその契約にサインしたのは残念だった、それはプレーオフで彼を見ることがほとんどないという保証のようなものだった。
過去5年間で319試合。ほとんど何もしていないのに多額のお金を稼いだことを彼は残念に思っているのではないだろうか。
それが彼らが彼をビッグフィッシュと呼ぶ理由です! (数週間は入手できません)
あまり気にすることはできませんでした。マイク・トラウトは彼にとって最大の敵だ。
彼の怪我の問題すべてとの長期的な取り組みは、間違いなく神が彼に送ってくれたもののように思えます。今後リーグ全体で注目を集めることもできないにもかかわらず、保証された高額なサラリーを彼が受け取っていることに腹を立てているとは思えない
トラウトはどこへでも行くことができたが、アナハイムに残ることを選んだ。今シーズン前でさえ、彼はトレードされたくないことを明らかにしていた。彼がこれまでに与えた唯一の説明は、彼が「生涯天使でありたい」ということです。
キャリア全体を他の場所でプレーしたい人がいるなら、それは理解できるでしょう。 どの子供にも何がしたいかと尋ねると、「野球をする!」と答えるでしょう。誰のためにプレーしたいかと尋ねたら、「エンゼルスです!」と答える人はほとんどいないでしょう。つまり、どこでもプレーできたとしたら、なぜ彼がアナハイムに留まるのかについては、ある種の精神的な断絶がある。
これはチームがプレーオフに進出した場合のボーナスインセンティブと呼ばれるもので、契約に組み込まれています。
ロン・ワシントンは負け犬なんかじゃない
マイク・トラウト、たぶん
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント