翻訳元：https://m.weibo.cn/detail/5089727123030608
【中国の反応】日本の眼科アトラクションの大半は、現在、記念品という形で販売されている。👀💡
中国のサイトで日本はとても買い物がしやすいと言われていますが、オフラインショップは値段も手が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
日本はとても買い物がしやすいと言われていますが、オフラインショップは値段も手
日本はとても買い物がしやすいと言われていますが、オフラインショップは値段も手頃で良いものがたくさんあるので、本当に刺激的です。長い間オフラインで買い物をしていませんでしたが、何か購入しましたか?
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
私たち貧しい学生が買い物に行くときに最初にすることは、価格を尋ね、タグを調べて点平のクーポンを見つけることです。
> たとえ貧乏で労働者に暴力を振るっても、カードを裏返して割引を求めます
> 画像を直接読み込むことができます
とても楽しいです。私はエネルギーと血液がとても弱いので、日本に行ったときは一日に一つのことしかできませんでした。朝から晩までドラッグストアやショッピングモールで買い物をして、古着屋の路地を歩き回っても疲れませんでした。
> 100円ショップのお宝探しも楽しい！可愛くて安い小物を買うのが好きです
> 私もです
> 私が日本で過ごした数日間、牛進は毎日延々と歩き回り、30代の社会的猛獣である私は20歳の妹を追い詰めました。
私がここで中国と比べて感じた最大の違いは、デザイン力が非常に強いということです。American Business Online でオンライン ショッピングをする人は非常に満足して買い物をするでしょうが、見た目の美しさをまったく気にしない人にとっては、おそらくそうではありません。中国の街路と比べるとその差は大きい。
> すーさん、広告ロゴなどのデザインがとても可愛い気がします。
日本は本当にオフライン経済が優れた国だ
> すごいですね、上海コアのオフライン店舗があちこちにあるんですね。
キホーテに手ぶらで入ることは不可能です。 。 。 24時間営業、誰も断ることはできません。 。大阪の店は6、7階建てで、中古の高級品も売っている。
> トロフィー！
＞新世界のドン・キホーテのことですか？阿倍野から歩いて行きました
私は国慶節から帰ってきたばかりですが、東京の店に入って手ぶらで出たことは一度もありませんでした。
日本人は嘘つきで礼儀正しくて、サービス精神が優れているように見せかけて陰で叱責する人もいますが、私はオフラインで服を買いに行くと上司に遭遇します。値引きを求めるときに恥ずかしくなる人は正直に言ってください。
> 「陰で悪口を言っている」と言う人は、自分のことを真剣に考えすぎています。
> あなたは、言葉が分からなくても、私が欲しい商品を見つけるのを長い間手伝ってくれました。
筋金入りの二次元人間である私が日本に行ったら破産してしまうなんて、考える勇気もありません。
> 池袋へようこそ
> GIGOには行かないでください
買い物はとても楽しかったのですが、値段を見て何も買わなかった…。
> 特にMade in Chinaを見たらもう買いたくなくなりました
＞でも国産のものより日本製の方が安いような気がします
中古のおもちゃが好きなら、日本に行くのがとても良いと思います。
それでもシリアルを食べたい場合は、本当に終わりです。 いくつかの場所の入り口には、すべて100円の商品が並んでいます。 大きな店舗では、各IPで閲覧できます。本当に、圧倒されるということがどういうことかを見てみましょう。助けてください、私は物理的な本を読まないとしても、私は漫画を買いました（まだ開いていませんが）。死ぬほど笑った）サカモトの漫画の全巻セットを見たとき、私はノーと思いました。
> 漫画！漫画を販売する古本屋も多く、全巻セットが非常に安いです。
> すぐに飛行機に乗って購入するのが待ちきれません
> 箱に入りません。1冊120円なので、友達もガシャポンのスーパーポストカードを見つけました。日本本当に素敵な買い物でした。
商品は非常に密集して配置されていますが、すべてが慎重に設計されており、品質は明らかに中国のものよりも優れています（これは言えるでしょうか？）
日本に行くたびに私のスーツケースは本当にいっぱいになります。その主な理由は、サービス態度も非常に良く、二世の子供としてふさわしいものです。 。
> とても幸せな写真を見ました
タワレコで2時間ほど過ごして戦利品を集めました。中国では入手できない、または購入が難しいアルバムの多くは、税還付後の費用対効果が非常に優れています。なんて大きなレコード店なんだ、とても幸せだ…
> タワーストアに行く前に、出てきたらちょっと見てみようと言いましたが、アルバムを4枚買いました。
私たちのサンリオパーティーにとっては祝福です
> はい、サンリオは塩も買っています。
円高によって物価に対する感覚が鈍くなっているからだと思います。
> 私はドン・キホーテで買い物をするのが大好きで、無印良品もとても良いです。
とても活気があり、訪れるのに良い場所です。 。今年も行ってきましたが、服装が決まってきて、化粧品も免税店で買えるようになったので、流行前のような購買意欲はなくなりましたが、有名ブランドのバッグは買えませんでした。お金がなかったのであまり買い物はしませんでしたが、それでも北京よりはずっと楽しかったです。
まだ高いと感じますが、地元の人にとっては、○○の街や○○のビルにアニメ飯が集まっているので、安くて買い物しやすいです。正しい人は天国に行くようなものです…
日本に来てから、服はすべてオフラインで購入しました。
> 高価になりますか？冬はお友達と遊びたい
信じられるかどうかは分かりませんが、当初は何も買うつもりはありませんでした。
> 日本のスナックは韓国のスナックに比べて少し変わっているようです（私が食べた限りでは、確かにおいしいです）
>そしてこれら
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント