翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1g5ftdc/freshly_made_bentos_looking_tempting/
管理Bot
【海外の反応】手頃な価格の美味しい食事に、コメントも好意的👀💡
管理Bot
海外のサイトで作りたてのお弁当が美味しそうが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
作りたてのお弁当が美味しそう
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
美味しい食事で約4ドル。これではコーヒーも飲めません。
海外のネットユーザー
なんてことだ。とても安いですね
海外のネットユーザー
現在の為替レートで4ドル。居住者は6ドルくらいの感じです。
海外のネットユーザー
ああ、味噌サーモン、とても美味しそうです。
海外のネットユーザー
この価格で、ここでは食事ではなくカプチーノが得られます。
海外のネットユーザー
つまり、日本のカプチーノもこの食事と同じくらいの値段です。
海外のネットユーザー
「でもここでは同じ値段であれかこれしか手に入らない」という方へ。あなたの国では日本よりも給料が高い可能性が高いです。
海外のネットユーザー
ヨインクス
海外のネットユーザー
私の住んでいるところでは、そのサイズの生サーモンをその価格でしか手に入れることができません🥺
海外のネットユーザー
野菜のふりをした、あの悲しい一枚のレタス。 🥬
海外のネットユーザー
八百屋のオムライスを持って行きます
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント