翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g6443a/game_thread_nlcs_game_4_dodgers_2_mets_1_808_pm_et/
【海外の反応】ファン同士の親しみと敬意に満ちた反応👀💡
海外のサイトでゲームスレッド: NLCS ゲーム 4 ⚾ ドジャース (2) @ メッツ (1) – 午後 8 時 08 分 (東部標準時)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ゲームスレッド: NLCS ゲーム 4 ⚾ ドジャース (2) @ メッツ (1) – 午後 8 時 08 分 (東部標準時)
https://discord.gg/rbaseball
ドジャース (98-64) @ メッツ (89-73)
始球式: 午後 8 時 8 分、シティ・フィールド
/野球ボット
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後 11 時 50 分に終了しました。/baseballbot
最新情報を得るには、忘れずに新しい順に並べ替えてください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
いじめっ子のボール
正直ジーターは放送が上手い
彼は間違いなく彼ら3人の中で最高だ
フロントオフィスの男よりもずっといいよ（笑）
ドジャース（とそのファン）に対する私の軽蔑は計り知れない。
なんでだろう。 私たちのほとんどはエンゼルスのオータニとトラウトが好きだったと思う
私には理論があります…
ほとんどがファンです。ドジャースのことは気にしていませんでしたが、最近はその独りよがりさ、傲慢さ、そして実に卑劣な行為があまりにも多すぎて、ドジャースに対してまったく好意を抱くことができませんでした。
けっこうだ。 ただし、皮膚の下に入らないようにしてください。 結局のところ、それはただのゲームです。
ドジャースがシリーズ優勝でしかめっ面の監護権を獲得
私たちのスポンサーであるジャック・イン・ザ・ボックスの厳粛な祭壇に儀式的に生け贄に捧げられることになっています🪓
フリーマン人事が次のABに就任
フレディはシリーズに戻ってくるのでしょうか？
明日は必ず彼を座らせるつもりだ
おそらく、今日彼らは左投手相手に彼に余分な休息を与える余裕があると感じたのだろう。
面白いことに、私たちは何年もの間、MLBが「スター選手を売り出す方法が分からない」「トラウトやデグロムなどをもっと売り出す必要がある」と不満を漏らしていた。
今、彼らはついにオオタニと「グラジン」について文句を言うジャッジをマーケティングしている。
奴らはNBAファンとしては生き残れないだろう。
文句を言う人は本当の野球ファンではなく、ただの流行人です。
これは、ブランドン・ニモが水と白パンのハムサンドイッチがいかに好きかを伝えるために彼らが利用できる貴重な放送時間だ
2 つの最大の市場でプレーする 2 人の最高のプレーヤーと人々は、「なぜ彼らは最初から嫌いだったリンドールを好きにならないのですか??」と思っています。
もし野球ファンが本を読めたら、今すぐあなたにとても腹を立てるだろう
マーケティング != グレージング tho
バスか何かに広告を載せるのと同じで、アナウンサーが絶えず煽るのを聞きたいのは1チーム以外の誰もいない
あなたがマーケティングに携わっていなくてよかったと思います（爆笑）。オータニは地元のレストランではありません。
バスの広告が爆笑。
まったくわかりません。幸運の下着から 2 番目の幸運の下着に着替え、幸運のブレスレットを着け、それを外し、席を移動し、ビールを切り替えました。なぜどれも機能しないのですか。これはまったく意味がありません
スペイン語でドジャースを見始めたからです。スペイン語で見ると彼らは負けていない。
ペンデホ
マジック8ボールを試したことがありますか？
良いアイデア。エイトボールやってみます
幸運の下着を着替える必要はありません、バカ。
しかし、今日、私の他の下着が幸運だったとしたらどうでしょうか?どうすればわかるでしょうか？
それは難しい方程式ではありません。前回メッツが勝ったときに着ていたのと同じ下着を、メッツが負けるまで履き続けます。彼らがNLDSで優勝したときから変えるべきではなかった。ローテーションを揃えてください。
くそー、覚えてないけど。明日は安全のために一度に下着を全部着てみようかな
バスケットボールのシーズンが始まったら、この段落全体をコピーする必要があります。
試合を見るのをやめた。 前半、試合を見たり聞いたりできればドジャースが勝つだろう。 後半は彼らが負けるだろうから、私は試合を見ることも聞くこともやめて、ここか YouTube で最新情報をキャッチするだけだった。
ここまではうまくいきました。
チキンビッグマックを食べてみましたか？
ドジャースは容赦なくクソ野郎だ
私はメッツが嫌いではないので、このシリーズは前回とは違うように感じます。実際に見ても楽しいチームです。たった2つの良いチームが戦っているだけだ。
正直言って、ちょっとホッとしました。
負けた側でも同様の経験
ええ、私はこれを別のレベルで本当に楽しんでいます。純粋な野球だけで、彼らのスターは実際には良い人のように見えます。リンドール、ビエントス、アロンソは全員クラス
メッツへの敬意以外の何物でもない
実はメッツが好きなんです。メッツの友達が何人かいて、一緒にカラオケを歌っていました。
ドジャースのファンがとても敬意を払ってくれているのもちょっと助かる（一部のバカを除けば、それはすべてのファン層だ）
いいえ、いいえ。憎しみを感じてください。それは当然だ、約束する
ウォーキング大谷を育てる
メモをチェックする
オー・ムーキー・ファッキング・ベッツ
それからテオ。
これは、何が使用されているかを意味するものではありません:/
はい、彼は今落ち込んでいます。どうやら彼は前のシリーズのようにボールを見ていないようだ
これはよく熟成しました
メッツファンの気持ちを思います。彼らはパドレスファンがおそらく期待できるクラスの10倍を持っています。
実際に。私はメッツとそのファンを尊敬しています。本物の野球兄弟。ドジャースはやるべきことをやるべきだが、それが個人的なことではないことをメッツが理解してくれることを願っている。
先日の夜、メッツがドジャースに対して爆発したとき以来、耐えられないメッツファンを一人も見たことがないと思う
え、何？
私はメッツのファンが好きですが、パドレスのファンは好きではありません。正直に言って、このスレッドにあなたがいるのには驚きました。あなたが隅ですねていることを期待していました
私は野球ファンです。チームが負けたからといってスポーツを辞めるわけではありません。それはドジャースファンにとっては異質な概念なのでしょうか？
「クラス」について話している人は、自分のコメントを読む必要があります。
あなたが何をするかしないかなんて誰が気にするの？
私はあなたたち全員が嫌いです。クソ野郎。お前ら全員クソだ。
最も攻撃的でないメッツファン
それが精霊の相棒です
怒れば怒るほど可愛くなる！
大丈夫ですか？ 「はい」の場合は「1」と返信し、「いいえ」の場合は「OMG」と返信します。
他のメッツファンも？笑
いや、クソ野郎！
彼らはショウヘイに、彼が打席に立っているだけで技術的にはRISPであると説得した。
ABごとに投手の魂を無表情で見つめるオオタニ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント