翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g6m4id/dragon_ball_daima_episode_2_discussion/
【海外の反応】ロシが若返り、パワーポールを使う姿が懐かしさを誘った。👀💡
海外のサイトでドラゴンボール大魔 – エピソード 2 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ドラゴンボール大魔 – エピソード 2 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
スーパーか何かの漫画しかネタが思い浮かばないのですが、どうせネタバレタグも使わずに話題になっているんですね。
アニメーション スタジオ内の誰かが脚本についてコメントするというシナリオを考慮する必要があります。または、未来から来た人が将来のエピソードについて話します
これらすべてから私が得た最大のポイントは、ポポには角があるということです。
もしかしたらポポさんも悪魔なのでは？
彼はとがった耳を持っています
彼はジンだと思いましたか？
場合によっては、ジンは悪魔の下位クラスと考えられており、日本語の「魔人」という用語も「悪魔」または「ジン」のいずれかに訳されることがあります。
2 番目のポイントの良い例は、z の古い viz マンガ翻訳です。そこではマジン ブーが「ジン ブー」と翻訳されていました。
https://en.wikipedia.org/wiki/マハカラ
彼は鬼に数えられますか？
グーグルで調べていたらここにたどり着きました。彼が帽子をかぶっていないのを見たことはないと思いますが、その角にはショックを受けました 😂
同上。
ロシはちょっと脅威になりそうだよ笑
目つきがワンパンマンのサイタマに似てます（笑）！
リズとロシ。
サングラスをかけた姿はクリリンに似ています。 性格は本当に重要です。 クリリンは18を着地させたが、若い老師がその偉業を達成できるわけがない。
彼が350歳くらいで破産しているのが大好きです。でも、彼はその島に素敵な家を持っています 😂
自分の小さな島に大きなカメと一緒に住めたら、一文無しになっても気にしないよ 😂
それはただの変態性癖を持つクリリンです…
クリリンが10代のときに持っていて、亀仙人と一緒に訓練を始めました。
正直なところ、彼がスーパーのトーナメントでどのように飛び出したかを考えると、現時点では年齢を重ねた後のパワースケーリングはまだ実際にはわかりませんが、ダイマでの彼の活躍を見たいと思っています。
私はまだそれが嫌いでした。 Z時代には何もしなかったこの柵番が、どういうわけか天津飯、ヤムチャ、クリリン、チャオズよりも戦闘に熟達していることを受け入れることをスーパーは本当に期待していましたか？そうだ、それは…
シーズンは、彼が女の子にxxxして老人に戻ったところで終わります。
女の子にxxxする直前に振り返る。
彼とOGドラゴンボールキャストがもっとダイマに関わってくれることを願っています
OPから判断すると、残念ながらそうではありません。
そうですね、おそらく悟空、ブルマ、ベジータ、ピッコロと新しいキャストになるでしょう
つまり、悟空とベジータだけではなく、ブルマとピッコロがそこにいたことを嬉しく思います
私は、彼が今ならうまくいくと思って女性に言い寄ろうとし続けているのを想像しますが、女性たちは彼を笑っているだけです（笑）。
最後の鳩もきっと彼に捧げられたものなんだろう、感動した
#男らしい涙
そう、鳥山のスタジオはもちろんバードスタジオです
OPは彼がもうここにいないことを思い出させてくれるので、私もかなり感情的になります。
可愛いタッチですね！ダイマのあらゆる部分に鳥山の一部が含まれています。
https://www.tiktok.com/t/ZP88yLKE2/
無名の新参者への願いが 1 つというのは、映画ブロリーでチーライが願いを 1 つしか得られないのと一致します。
神龍に騙される悪役がめちゃくちゃ面白い。
「まあ、あなたは早く私に電話して、私が荷物をすべて渡すつもりだと思うのですか？それは台無しです。」
「シェンロン：分かった、あのクソ野郎に一つ二つ追加の願いを言ってやる、そうすれば彼らが毎年私を召喚するのをやめてもらうんだ」
「それは常連さんにとってのボーナスですよ」 💀🤣
彼らが彼を常連と見なされるのに十分な回数呼び出しても、それでも彼は面白いから彼らを騙した場合を想像してください。
ドラゴンボールの縁故主義はクレイジーです。ガスで何が起こったかを見てください。
「ああ、ごめんなさい、ガス、もしあなたが宇宙で一番強くなりたいのなら、私はあなたの寿命の95％を奪ってあげる必要があります。申し訳ありませんが、私はあなたを潜在能力以上に強くすることはできません。それは私の能力の範囲外です。」
「おい、ピッコロ君か!?!? いいか、本来なら潜在能力までしか強くできないけど、ちょっとプラスしてさりげなく超サイヤ人ブルー並みにしてやるよ」
公平を期すために言うと、ナメック星人はドラゴンボールと最も関連性のある存在です。
ピッコロもナメック星人ではありません
ガスの願望が範囲外だったという事実もある、ガスがパワーアップで満足するなら問題なかったかもしれない、ドラゴンボールの世界でどこからともなく最強になることを求めるのはクソ狂っている
もしフリーザがその願いをしたときに宇宙の一部だったら、彼は10分間生き延びるか、その場で死んでいたかもしれない
あれは神龍でもポルンガでもなかったので同じものではありませんでした
あれは別のドラゴンだったということですが、そういえば魔界のドラゴンはどんな姿になるのか、あのような条件があるのか気になります。
魔界のドラゴンボールが少なくとももう少し違って見えればよかったと今でも思っている
待って。エンディングのホログラフィックオーブじゃないの？
いいえ、彼らは彼らを守るロボットの中にちりばめられており、よく見るとボールが彼らの体の一部であることに気づきます。
それは面白いですね
彼らは皆、ネポの赤ちゃんの束です 😭
ガスは、ナメック星と同等の今日の地球のボールと比較して、ワンボールドラゴンで彼の仕事をしました。
神龍の創造主は文字通りピッコロの中に融合しており、彼が特別な扱いを受けたのは非常に理にかなっています。
Rof saga では機能しません。3 つの願いすべてを使用したわけではありませんが、3 つの願いが提供されました。
それは私が思うに、シェンロンはピラフを普通の面白い人だと思っていて、シェンロンもメインギャングとのパーティーでピラフを見たので、おそらくシェンロンは「彼らは友達だから、彼に3つ与えてもいいだろう」と考えているのかもしれません
ただ、ピラフは過去に神龍を召喚したことがあるから、以前に願い事をした（もしくは少なくともしようとした）人を常連だと思っているのかもしれない。
ピラフのギャングは、OGでの試み以外に少なくとも1回はドラゴンボールを使用しました。なぜなら、彼らが再び子供になった理由は、若くなりたいという願いを込めたからです。
そう、彼は「『無名の初心者』の願いは一つだけだ」って言ってましたね。
ドラゴンボールに願いを込めたから、彼らの願いは一つだけ。誰かに願いを3つだけ与えるのは良いことだと思ったので、彼を呼び出してそれが処理されていることを確認する必要がありました。 ☠️
どうしてこの番組は新しくもあり、同時に懐かしく感じられるのでしょうか？これまでのところ本当に楽しんでいます。ドラゴンボールはこれほど美しく、洗練されているのは初めてです!本人による週刊ドラゴンボール連載がまた見れるとは思いませんでした！
悟空が再びアクションヒーローのように電柱を振り回し始めた瞬間、私は積み荷のレンガのように懐かしさの波が私を襲ったのを感じました。
それを手に持った彼を再び見るのは本当に久しぶりだ。小さい体を補うために使ってくれてとても嬉しいです。それを物語に書き戻す素晴らしい方法です。
同意します。 DBGTとDB Superが試みて無残にも達成できなかった、ドラゴンボールとZのミックスのようなトーンになっているようです。アニメーションについても同意します。『スーパー』にはこれまでで最も怠惰なアニメーションがあり、GT に少し似ているように感じます。しかし、キャラクターがこれほど太い輪郭で描かれることはありません。
スーパーはDBをまったく真似しようとしなかったのは何ですか
良いところも悪いところもあるZの続きだった
前者よりも後者の方がはるかに多いです。ハイオクだけど賭けのない戦闘を伴うナンセンスなストーリーを見たいだけなら、『ゴッド オブ ハイスクール』を見に行くでしょう…
確かに続きですが、ドラゴンボールとZの以前のトーンをミックスしようとしたのはわかります
どこ？
うーん、何ですか…? 『スーパー』は、『Z』よりも『DB』にずっと近かった。コメディが強化され、最後の 2 つのアークに近づくほど、これまでの Z よりも武道とテクニックに重点が置かれるようになった。
ダイマはDB方向にさらに振り子を振っている感じです。それは良いことです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント