翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729289580.A.011.html
【台湾の反応】台湾の海鮮丼に対する反応は、日本の方が安いか、もしくは似たような価格で高品質な材料を使用していることに対する驚きの声が大半を占めている。👀💡
台湾のサイトで【質問】この日本市場の海鮮丼は台湾ではいくらですか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】この日本市場の海鮮丼は台湾ではいくらですか？
https://i.imgur.com/dnej9MZ.jpeg タイトル通りです 今日日本時間の5時 地元の魚市場に行くだけです 海鮮丼専門店 ホタテ、イクラ、マグロ、マグロペースト 生海老、あさり味スティック、うに そしてひょうたん魚 大葉と大根を加えて 追加食事無料 そして、魚の塊が入った味噌汁 グループ全員で食べる 台湾では味わえない味 もしこの丼が台湾の日本食材店で売られていたら いくらで売れるのか 六芒星はありますか？ — ドラゴンが頭をもたげる はい 温かくて美味しい 確かに、私は再び市場に行き、箱を買って食べました。 とてもおいしいので一緒に食べましょう。 5時にそこに行き、最初のエレベーターは6時にあります 台湾でも実際そうなんですね… スーパースタイル ベーシックモデルと余ったモデルを注文しました。 朝食にこれを食べてください やぁ〜〜〜 それはあなたには関係ありません、黙ってください 1500円ふふふ
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
300以上
380
あなたのボウルはエビの頭がすべてですよね？
小さい頃はこんな無駄なものを見て食べるのが辛かったです。
大阪の魚市場？
早朝に冷たいものを食べるのは良いことです
店内見学 300~500
「台湾では食べられない」ということはありません。台湾にはおいしいレストランもたくさんあります。
ただ値段が高いだけです
ウニが少ない
550円、台湾で販売すると1杯350台湾ドル
300以上
400まで
航空券とホテルの平均価格は、どれだけ節約できるかによって決まることに注意してください。
台北は500円です
台北では600円かかるかも
価格は同じですが、日本円から台湾ドルに変わります。
400はほぼ同じ、新竹は600
300あればほぼ十分
3300
6万トンの核廃水が海に放出されました、おめでとうございます
この場所の行列は長い時間がかかります
この種の生鮮食品は、台湾海峡の台北では 800 円することもあります
マグロとウニを乗せられる生丼は少なく、マグロのみ。
泥も魚介類も全部凍ってます
3-400
ジャン・プーはこんな風にあなたに衝撃を受けました
680
台北は間違いなく600を超えています
おそらく市場で売られている刺身と同じようなものでしょう。
東港のレストランのメニューを検索
200が最下位
チャオ兄弟があなたを売ります 1299
なんとも不味い海鮮丼だ！
350
訂正 380 そのスープのボウルに 30 を加えます
美味しいと不味いの差は大きい
台湾では、419 へのさらなる修正には 10% の追加サービス料がかかります。
台湾産サーモンは680円で売れる
墾丁で日本円を台湾ドルとして売る場合は2倍します。
380もほぼ同じ
400
台湾でも食べられないわけではないですが、おそらく400元以上はするでしょう。
450元
300から
日本行きの航空券をこれを食べて使いますか？ ? ?
350-400
この丼は北海道の魚市場で2,500円くらいします。
この丼は魚河岸の食堂で一番安いですよね？
2000円
これは何を証明するのでしょうか?
では、日本でどれくらい売れるかは明かさないのですか？
実際にツイートで台湾の魚介類が冷凍されていると苦情を言った人がいました???
冷凍したほうがいいですか？寄生虫はすべて凍死します。
なぜ日本では胆管がんが希少がんではないのかを考えてみましょう
このガンの原因の一つは魚の寄生虫です
日本円から台湾ドルに変更、価格は変わらず
冷凍品となると、分かったふりをしていいのか分からない…。
500？
上の二人の論理でいくと、生ものは食べない方が良いのでは？
そして台湾が商品を凍結する理由は昆虫をxxxためではない。
えっ、このグレードしか食べられないって本当ですか？ 食べないほうがいいよ
そうだねXD
木津市場海鮮丼？
300
日本円と台湾ドル 1対1
死ぬほど笑います、冷凍品は虫を殺します、わかりますか？
正直、刺身を食べたい場合は、できれば食べない方が良いです。
これはナンセンスではありません。中国の肝吸虫を Google で調べてください。
日本語のウェブサイトにもこの点に関する多くの情報が掲載されています。
日本にいるほとんどの日本人も沖合漁業で獲れた冷凍食品を食べています
船が光の速さで岸に戻ることは不可能です。船内の冷凍庫では確実に凍ってしまいます。
飼育に関しては、徹底した管理があってこそ寄生虫の不安を払拭できます。
しかし、運が悪いと落札されてしまうのは人間の管理に大きく依存しています。
台湾南部ではかつて生魚を食べる習慣があり、肝吸虫が流行した
政府は大規模に昆虫をxxxために人々に薬を服用させるために多大な努力を費やした
戻る必要はまったくありません。以前は南部でも繁殖が行われていましたが、管理が行き届いていませんでした。
Levs は Sony よりも知識が豊富だと思います。
生ものを食べるのは本当に命の危険です
ソイ、このアカウントで一体何をしているのですか？
私は胆管がん患者を 3 人知っていますが、とても怖くなって検査を受けに行きました。
胆管がんは台湾では珍しいがんですが、日本では珍しいがんです。
450
日本の栄養学「将来、養殖魚を生で食べることが流行ったら大変なことになる」
あえて食べないで、食べないで
700
円
中国肝吸虫は淡水魚でのみ見られます。このボウルのレブは何ですか?
淡水魚はどこで見つかりますか?
650以上
それは実際には非常に退屈です…どのくらいの違いがあるでしょうか?
台北 400 竹北 590
値段も違うし、ご飯や味噌汁の味も悪くなります。
400プラス10%
500+10%
1500羊は900だと思ってた。
ヤングル
350バール
私は元の投稿ではなく、台湾の冷凍魚介類について苦情を言ったツイートに返信していました。
海に囲まれた台湾ではもちろん一杯600。
和朝食がとても美味しい
そうして初めて台湾の価値を得ることができる
700円くらいなので市場に食べに行ってみようかな。
台湾に関しては…日本円を台湾ドルとして売らなければラッキーです。
でも日本の生鮮食品構成は私と同じなのでどうしようもないです
彼らは反対です
肉製品は豊富で安いが、野菜や葉物は高価である
私たちにとって、葉物野菜は非常に一般的で安価ですが、肉製品は
より高価な
おそらく台湾にはもっと民主的な価値観が必要であると推定されています。
500 台湾ドル
これは 320 です。こんにちは、皿です。
大阪で食べるなら金沢行ったほうがいいよ
350
朝食に冷たいご飯を食べるという人もいますが、実際には温かいご飯です。
280
850
これが300、つまらない組み合わせだ
800
冷凍ならいいけど、冷凍じゃないと食べられない
ほぼ350以内
1000
350
台湾は少なくとも400人
340
800円くらいかな
1500は台湾と大差ない
もっと安いと思ってた
台北では800円は必要ありません。800円は高すぎます。
鬼ヶ島より全然安いじゃないですか、安いなら和牛を食べに行きましょう。
ローストポーク
500
2000年、メニューなし
これは一体何ですか？
サーモンとイクラ以外はスパイシーチキンです
ホタテやウニなどは450円くらいで逃げられません。
500
380くらい？
約400
1500は高すぎますよね？
ひどいようですが、何を誇示する必要がありますか？
二条市場？
450
上陰で600個食べよう
350. 日本はどんなキジの国ですか？
台湾へ行く
250
1,000円未満は台湾に比べればまだ安いと思いました。
良い
この丼は安くない…台湾330酢飯無制限味噌
続き 詳細情報
300-400
外海で獲れた魚は、船上ですぐに解体されて冷凍されていないのに食べることができますか？
魚を急速冷凍し、高度なコールドチェーン技術をすべて口に入れます。
実は生きた魚だと思っていた人もいたのです…
私より http://i.imgur.com/2XUpFoR.jpg
東京・築地での求人
1,500は日本に行っても請求されるのと同じくらいのようです。
皿
定食8で258？
海外航空券も計算に含めるべきだと言っている人が多いのは何か間違っているのでしょうか？
悪い薬の驚きの価格 666
なんでこんなに普通に見えるんだろう……。
上の東京築地の写真は本当に良く見えます。
新北 380 台北 480+10%
本当に気持ち悪く見える
日本でもお皿として並んでますXDDDD
死ぬほど笑う
台北500
5,600
520
そうすると1,500円って台湾と同じくらいな気がするんですが…。
台北には残り物を使った丸ごとホタテと丸ごとのエビがあります
ご自身の目で確かめてください。サービス料なしで 380 ドル
サーモンの刺身だけを食べる
500
580 ドル、固定価格
380もほぼ同じ
NT$400
あなたは貧乏ですか？
280 友達を作る
日本の通貨はいくらですか?NTD に直接販売できますか?
1000
380
少なすぎるとマグロの腹が盛り上がってしまいます。
台北では600から
100ですよね？定食8に似てる
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント